Menu

2 Samuel 11:7 — Word Study

Depth

WLCוַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִשְׁל֤וֹם יוֹאָב֙ וְלִשְׁל֣וֹם הָעָ֔ם וְלִשְׁל֖וֹם הַמִּלְחָמָֽה׃

BSAWhen UriahʼÛwrîyâh [the prophet, God's messenger] camebôwʼ to himʼêl DavidDâvid [the king, leader of Israel] askedshâʼal how JoabYôwʼâb [Jehovah is father, the army general] and the troopsʻam [the people, the army] were doingshâlôwm [prospering, faring] and how the warmilchâmâh [the battle, conflict] was goingshâlôwm

Word
Listen & take away2 Samuel 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.mil.cha.Mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Samuel 11:7quick helps
In a sentenceDavid inquires about Joab and the troops during the war.
Who is speakingDavid, the king of Israel.
Where we areThis is a moment in the narrative of David's reign.
The hard wordשָׁאַל
Take awayDavid is concerned about the welfare of his army.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאוּרִיָּה verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Samuel 11:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — David's Inquiry about the Wargenerated

6At this, David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David.
7When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
8Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
9But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

2 Samuel 11:7 recounts a moment when Uriah the Hittite visits King David. David seizes this opportunity to inquire about the state of the war and the well-being of Joab and the troops. This interaction occurs during a tumultuous time in David's life, as he is entangled in a moral crisis following his actions regarding Bathsheba. The context sets the stage for the unfolding drama of David's reign and the consequences of his decisions.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 29:6“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
2Genesis 37:14Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
31 Samuel 17:22Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שָׁאַל, vai.yish.'Algenerated

The verb שָׁאַל (sha'al) means to ask or inquire. It is used in various contexts throughout the Old Testament, often indicating a request for information or a favor. The parsing indicates it is a Qal verb in the sequential imperfect form, which describes an action that is ongoing or incomplete, emphasizing David's active role in seeking information.

This word can also imply a sense of urgency or importance in the inquiry, as David is not merely asking for pleasantries but is genuinely concerned about the welfare of his army during the conflict.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the rendering of שָׁאַל as asked.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיִּשְׁאַ֣ל (and he asked) governs the sentence, with a series of noun phrases detailing what David inquired about. The structure is straightforward, with the subject דָּוִד (David) performing the action of asking.

The sentence flows naturally, with the inquiries about Joab, the troops, and the war all connected through the conjunctions, indicating a single line of questioning.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שָׁאַל as ἐπηρώτησεν (he asked), which retains the meaning of inquiry but may carry a slightly different connotation in Greek, emphasizing the act of questioning.

This choice suggests a direct engagement with the subject matter, aligning with the Hebrew intent of seeking information.


In plain words — the whole versegenerated

2 Samuel 11:7 describes how Uriah came to David, who asked about Joab and the troops. This moment highlights David's concern for his army during the ongoing war.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does David ask Uriah?

David inquires about Joab and the welfare of the troops in the context of the war.

Why is David concerned about Joab and the troops?

David's inquiry reflects his role as king and his responsibility for the well-being of his army.

What is the significance of Uriah's visit?

Uriah's visit serves as a pivotal moment in the narrative, leading to further developments in David's story.

How does this verse connect to the larger narrative?

This verse is part of a larger account that explores David's moral failings and the consequences of his actions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about leadership from David's inquiry regarding his troops?
  2. How does the act of asking questions play a role in our relationships with others?
  3. In what ways can we show concern for those we lead or care for?
  4. What are the implications of David's actions in this context for understanding his character?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Samuel 11:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Uriah was come unto him,.... To David, to whom he came first, before he went to his own house, desirous of knowing what was the special business of the king with him: David demanded of him

Read John Gill on 2 Samuel 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on 2 Samuel 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Frivolous questions, which any common messenger could have answered; which probably made Uriah suspect that there was some other secret cause why he was sent for. And he might understand something, either by David’ s messengers, , or by some of his own family, concerning her being sent for to the court; which, together with other circumstances, might give him cause of further suspicion. Yet such might be the questions (though not here particularly mentioned) concerning those heads, as every private person might not be acquainted with, nor able to resolve, but such only as were acquainted with the counsel of war.

Read Matthew Poole on 2 Samuel 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Samuel 11:7 And when Uriah was come unto him, David demanded [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.Ver. 7. How Joab did, and how the people did.] David was but a bungler at committing and covering his sin. Lust was but a stranger to him, as Peter Martyr observeth from that passage in Nathan’ s parable. What poor queries were these to put to such a man as Uriah! What weak pretences for fetching him home from such a service! Might not a meaner man have made as good a messenger? Some conceive that Uriah hereupon began to suspect somewhat, and to grow jealous of his beautiful wife, so that he would not come at her. And how the war prospered.] Heb., Of the…

Read John Trapp on 2 Samuel 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6–13. Uriah summoned to Jerusalem 7. David demanded, &c.] David sent for Uriah ostensibly to bring him word about the progress of the war. Uriah, as one of the “mighty men,” no doubt held some command in the army. demanded] Rather, asked. The use of demand, like Fr. demander, meaning simply ‘to ask,’ is an archaism.

Read Cambridge on 2 Samuel 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

David was forced to stoop to falsehood and dissimulation in the vain hope of hiding his sin.

Read Albert Barnes on 2 Samuel 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.

WEBWorld English Bible2000

When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

MSBMajority Standard Bible2022

When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going.

NETBNew English Translation2006

When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

ASVAmerican Standard Version1901

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

RVARevised Version, American1894

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

NWBWebster's Bible1833

And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

GNVGeneva Bible1599

And when Vriah came vnto him, Dauid demanded him how Ioab did, and howe the people fared, and how the warre prospered.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

YLTYoung's Literal Translation1862

and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

LSVLiteral Standard Version2020

and Uriah comes to him, and David asks of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And when Uriyah was come unto him, David asked after the well-being of Joab, and after the well-being of the people, and how the war prospered.

ULBUnlocked Literal Bible2017

When Uriah arrived, David asked him how Joab was, how the army was doing, and how the war was going.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Urias came to David. And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

When Uriah came to see him, David asked him how Joab was doing, and how the army was doing, and how the war was going.

BBEBible in Basic English1949

And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּבֹ֥אhe.camesubjectאוּרִיָּ֖הUriahprepositional phrase · prepositionalאֵלָ֑יtoוhimוַandclauseverbיִּשְׁאַ֣לhe.askedsubjectדָּוִ֗דDavidprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלִtonoun phraseשְׁל֤וֹםthe.welfareיוֹאָב֙of.Joabוְandprepositional phraseלִtonoun phraseשְׁל֣וֹםthe.welfarenoun phraseהָofעָ֔םthe.peopleוְandprepositional phraseלִtonoun phraseשְׁל֖וֹםthe.welfarenoun phraseהַofמִּלְחָמָֽהthe.battle

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely in their wording, with the Septuagint providing a direct translation of the Hebrew. The Dead Sea Scrolls show some restoration but maintain the core elements of the inquiry, indicating consistency across the witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִשְׁל֤וֹם יוֹאָב֙ וְלִשְׁל֣וֹם הָעָ֔ם וְלִשְׁל֖וֹם הַמִּלְחָמָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּבֹ֥אπαραγίνεταιאוּרִיָּ֖הουριαςאֵלָ֑יוαὐτόνוַיִּשְׁאַ֣לἐπηρώτησενדָּוִ֗דδαυιδלִשְׁל֤וֹםεἰρήνηνיוֹאָב֙ιωαβוְלִשְׁל֣וֹםεἰρήνηνהָעָ֔םλαοῦוְלִשְׁל֖וֹםεἰρήνηνהַמִּלְחָמָֽה׃πολέμου

11 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q51a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויבוא] אוריה אלי׳ו וישאל [דויד] [לשלום] [יואב] [ולשלום] [העם] [ולשלום] [המלחמה]

1 word on the leather — 2 partly restored, 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Samuel 11:7בּוֹאand he cameand he cameבּוֹאאוּרִיָּהUriahUriahאוּרִיָּהאֶלto himto himאֶלשָׁאַלand he askeand he askedשָׁאַלדָּוִדDavidDavidדָּוִדשָׁלוֹםto [the] weto [the] welfarשָׁלוֹםיוֹאָבJoabJoabיוֹאָבשָׁלוֹםand to [theand to [the] weשָׁלוֹםעַםthe peoplethe peopleעַםשָׁלוֹםand to [theand to [the] weשָׁלוֹםמִלְחָמָהthe battlethe battleמִלְחָמָהשָׁלֵםto completto completeשָׁלֵםאוּרflameflameאוּריהוהThe LordThe Lordיהוהעָמַםto darkento darkenעָמַםלָחַםto fightto fightלָחַםדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדיֵהוּאJehuJehuיֵהוּאשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁמְרֵמוֹתMeremothMeremothמְרֵמוֹתחִתִּיHittiteHittiteחִתִּיפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫השְׁאֵלָהpetitionpetitionשְׁאֵלָהמִזְמוֹרmelodymelodyמִזְמוֹרנָצַחto conductto conductנָצַחצְרוּיָהZeruiahZeruiahצְרוּיָהעֲשָׂהאֵלAsahelAsahelעֲשָׂהאֵלעָרַךְto arrangeto arrangeעָרַךְ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Samuel 11:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo' and he came H935 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
אוּרִיָּ֖ה'u.ri.Yah Uriah H223 Noun proper masculine
39× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Uriah was a prophet who lived during the time of King Jehoiakim, as mentioned in Jeremiah 26:20-23. His name means 'God is my light' and he was slain for speaking God's word. Several other Israelites shared this name, including a Hittite warrior in David's army.
Amplified meaning
the prophet, God's messenger
Tyndale gloss
Uriah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אוּרִיָּה (Uwriyah) means "flame of Jah" or "my light is Yah." It refers to several individuals, including a Hittite husband of Bathsheba and a prophet slain by Jehoiakim. The name appears in various contexts throughout the Old Testament, with specific mentions in 2 Samuel, Jeremiah, and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אוּרִיָּה n.pr.m. (flame of Yah or my light is Yah v. יָהּ).

Hittite husband of Bathsheba

priest in reign of Ahaz

priest in time of Nehemiah

base

אוּרִיָּ֫הוּ n.pr.m. (flame of Yahweh or my light is Yahweh v. יהוה) a prophet slain by Jehoiakim Je 26:20.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H223a אוּרִיָּה H223b אוּרִיָּ֫הוּ

Strong's Hebrew Dictionary

223 'Uwriyah oo-ree-yaw'

or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from 217 and

3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five

Israelites:--Uriah, Urijah.

see HEBREW for 0217

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.11.3; married to Bathsheba (H1339)

Also named: Ourias (Οὐρίας "Uriah" G3774)

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

1) Hittite husband of Bathsheba

2) a priest who built king Ahaz' heathen altar

3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall

אוּרִיָּ֫הוּ (u.riy.ya.hu) — Uriah.

A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.26.20;

son of: Shemaiah (H8098X)

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

a prophet slain by Jehoiakim

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.10

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

a prophet slain by Jehoiakim

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Uriah

The Lord is my light. (1.) A Hittite, the husband of Bathsheba, whom David first seduced, and then after Uriah’s death married. He was one of the band of David’s “mighty men.” The sad story of the curel wrongs inflicted upon him by David and of his mournful death are simply told in the sacred record (2 Sam. 11:2-12:26). (See BATHSHEBA; DAVID.)

(2.) A priest of the house of Ahaz (Isa. 8:2).

(3.) The father of Meremoth, mentioned in Ezra 8:33.

Smith's Bible Dictionary

(light of Jehovah). One of the thirty commanders of the thirty bands into which the Israelite army of David was divided. (1 Chronicles 11:41; 2 Samuel 23:39) Like others of David’s officers he was a foreigner--a Hittite. His name, however and his manner of speech (2 Samuel 11:11) indicate that he had adopted the Jewish religion. He married Bath-sheba a woman of extraordinary beauty, the daughter of Eliam--possibly the same as the son of Ahithophel, and one of his brother officers, (2 Samuel 23:34) and hence, perhaps, Uriah’s first acquaintance with Bath-sheba. It may be inferred from Nathan’s parable, (2 Samuel 12:3)…

American Tract Society Bible Dictionary

A Hittie in David’s army, renowned for his valor. To save Bathsheba Uriah’s wife from death for adultery, and secure her for himself, David caused Uriah to be exposed to death, 2Sa 11:1-27; 12:9; 23:29; 1Ki 15:5.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

or Urijah, the Lord is my light or fire

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
אֵלָ֑יו'e.Lav to him H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
וַיִּשְׁאַ֣לvai.yish.'Al and he asked H7592 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
171× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ask or inquire, this Hebrew word is used in the Bible to describe seeking information or requesting something. It can also mean to beg or borrow, and is used in many different contexts throughout the Old Testament. The KJV translates it as ask, beg, or borrow.
Tyndale gloss
to ask
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁאַל (sha'al) means to ask or inquire, often in the context of requesting a favor or borrowing. It covers a range of uses, including seeking counsel, consulting deities, and even begging. The verb can appear in different forms, such as asking for oneself or granting requests. There is a noted Aramaic equivalent, שְׁאֵל (she.el), meaning 'to ask'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁאַל 170 vb. ask, inquire

Qal

ask, ask for

specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow

in weakened sense, seek, desire (late)

inquire of

inquire of, consult, deity, oracle, etc.

in weakened sense, seek, desire (late)

Niph. ask for oneself

Pi.

inquire carefully

beg, practise beggary

Hiph. (prop. let one ask [successfully], give, or lend, on request, then) grant, make over to (as a favour, with or without request)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7592 שָׁאַל ask, inquire .. . ask, ask for

. specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow

. in weakened sense, seek, desire (late)

. . inquire of

. inquire of, consult, deity, oracle, etc.

. in weakened sense, seek, desire (late)

. ask for oneself

. . inquire carefully

. beg, practise beggary

. (prop. let one ask [successfully], give, or lend, on request, then) grant, make over to (as a favour, with or without request)

Strong's Hebrew Dictionary

7592 sha'al shaw-al'

or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by

implication, to request; by extension, to demand:--ask

(counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand,

desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend,

pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁאַל (sha.al) — to ask.

1) to ask, enquire, borrow, beg

1a) (Qal)

1a1) to ask, ask for

1a2) to ask (as a favour), borrow

1a3) to enquire, enquire of

1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)

1a5) to seek

1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence

1c) (Piel)

1c1) to enquire, enquire carefully

1c2) to beg, practise beggary

1d) (Hiphil)

1d1) to be given on request

1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

Aramaic equivalent: she.el (שְׁאֵל "to ask" H7593)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
דָּוִ֗דda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the king, leader of Israel
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
לִשְׁל֤וֹםlish.Lom to [the] welfare of H7965 Preposition · noun common masculine singular construct
237× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Amplified meaning
prospering, faring
Tyndale gloss
Peace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלוֹם (shalom) conveys a range of meanings including completeness, soundness, welfare, and peace. It can refer to physical safety and health, as well as emotional states like tranquility and friendship, particularly in human relationships and with God. The word is derived from a root meaning 'to be complete' and is used in various contexts, including greetings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace

completeness in no.

safety, soundness, in body

welfare, health, prosperity

peace, quiet, tranquility, contentment

peace, friendship

peace from war

as adj. those at peace with him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7965 שָׁלוֹם completeness, soundness, welfare, peace

Strong's Hebrew Dictionary

7965 shalowm shaw-lome'

or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)

well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,

prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,

X great, (good) health, (X perfect, such as be at)

peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),

salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace.

: peace

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) — Peace.

This name means completeness, peace

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace: well-being.

: well-being

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
יוֹאָב֙yo.'Av Joab H3097 Noun proper masculine
145× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joab was a prominent Israelite, his name means Jehovah is father. He was King David's nephew and army general, playing a key role in the Bible, including in the books of Samuel and Kings.
Amplified meaning
Jehovah is father, the army general
Tyndale gloss
Joab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹאָב (Yow'ab) means 'Jehovah is father' and refers to several individuals in the Old Testament, primarily Joab, the nephew of King David and commander of his army. The name is built from elements meaning 'Jehovah' and 'father.' Joab is first mentioned in 1 Samuel 26:6, and other references include genealogical mentions during and after the exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹאָב n.pr.m. (י׳ is father)

David’s sister’s son & captain of host

a descendant of Judah

a family-name after exile

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3097 יוֹאָב

Strong's Hebrew Dictionary

3097 Yow'ab yo-awb'

from 3068 and 1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three

Israelites:--Joab.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹאָב (yo.av) — Joab.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; his mother was Zeruiah (H6870);

brother of: Abishai (H0052) and Asahel (H6214)

§ Joab = "Jehovah is father"

1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army

2) a Judaite descendant of Kenaz

3) a post exilic family

יוֹאָב (yo.av) — Joab.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.14;

son of: Seraiah (H8304J)

§ Joab = "Jehovah is father"

1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army

2) a Judaite descendant of Kenaz

3) a post exilic family

יוֹאָב (yo.av) — Joab.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.6;

son of: Pahath-moab (H6355);

brother of: Jeshua (H3442I)

§ Joab = "Jehovah is father"

1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army

2) a Judaite descendant of Kenaz

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jo'-ab (yo'-abh, "Yahweh is father"; Ioab):

(1) Son of Zeruiah, David's sister. He was "captain of the host" (compare 2Sa 19:13) under David.

1. Joab and Abner:

(a) Joab is first introduced in the narrative of the war with Abner, who supported the claims of Ishbosheth to the throne against those of David (2Sa 2:8-3:1). The two armies met, and on Abner's suggestion a tournament took place between 12 men from each side; a general engagement follows, and in this Joab's army is victorious. Asahel, Joab's brother, is killed in his pursuit of Abner, but the latter's army is sorely pressed, and he appeals to Joab for a cessation of hostilities. Joab calls a halt, but declares that he would not cease had Abner not made his plea.

Easton's Bible Dictionary

Joab

Jehovah is his father. (1.) One of the three sons of Zeruiah, David’s sister, and “captain of the host” during the whole of David’s reign (2 Sam. 2:13; 10:7; 11:1; 1 Kings 11:15). His father’s name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned (2 Sam. 2:32). His two brothers were Abishai and Asahel, the swift of foot, who was killed by Abner (2 Sam. 2:13-32), whom Joab afterwards treacherously murdered (3:22-27). He afterwards led the assault at the storming of the fortress on Mount Zion, and for this service was raised to the rank of “prince of the king’s army” (2 Sam. 5:6-10;

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Zeruiah, David’s sister, and brother of Abishai and Asahel, was the commander of David’s army during almost the whole of his reign, 2Sa 5:6-10. He was a valiant warrior, and an able general; and his great influence on public affairs was often exerted for good, as in the rebellion of Absalom, and the numbering of Israel, 2Sa 18:1-19:42 24:1-25. But as a man he was imperious, revengeful, and unscrupulous: witness his treacherous assassination of Abner, and of his cousin Amasa, 2Sa 3:27 20:9-10; his bearing towards David, 2Sa 3:39 19:5, and connivance with him in the matter of Uriah; his slaying Absalom, and conspiring with Adonijah against the divinely appointed heir to…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
וְלִשְׁל֣וֹםve.lish.Lom and to [the] welfare of H7965 Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
237× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Tyndale gloss
Peace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלוֹם (shalom) conveys a range of meanings including completeness, soundness, welfare, and peace. It can refer to physical safety and health, as well as emotional states like tranquility and friendship, particularly in human relationships and with God. The word is derived from a root meaning 'to be complete' and is used in various contexts, including greetings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace

completeness in no.

safety, soundness, in body

welfare, health, prosperity

peace, quiet, tranquility, contentment

peace, friendship

peace from war

as adj. those at peace with him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7965 שָׁלוֹם completeness, soundness, welfare, peace

Strong's Hebrew Dictionary

7965 shalowm shaw-lome'

or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)

well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,

prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,

X great, (good) health, (X perfect, such as be at)

peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),

salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace.

: peace

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) — Peace.

This name means completeness, peace

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace: well-being.

: well-being

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
הָעָ֔םha.'Am the people H5971 Particle · noun common masculine singular absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Amplified meaning
the people, the army
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
וְלִשְׁל֖וֹםve.lish.Lom and to [the] welfare of H7965 Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
237× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Tyndale gloss
Peace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלוֹם (shalom) conveys a range of meanings including completeness, soundness, welfare, and peace. It can refer to physical safety and health, as well as emotional states like tranquility and friendship, particularly in human relationships and with God. The word is derived from a root meaning 'to be complete' and is used in various contexts, including greetings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace

completeness in no.

safety, soundness, in body

welfare, health, prosperity

peace, quiet, tranquility, contentment

peace, friendship

peace from war

as adj. those at peace with him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7965 שָׁלוֹם completeness, soundness, welfare, peace

Strong's Hebrew Dictionary

7965 shalowm shaw-lome'

or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)

well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,

prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,

X great, (good) health, (X perfect, such as be at)

peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),

salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace.

: peace

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) — Peace.

This name means completeness, peace

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

שָׁלוֹם (sha.lom) — peace: well-being.

: well-being

1) completeness, soundness, welfare, peace

1a) completeness (in number)

1b) safety, soundness (in body)

1c) welfare, health, prosperity

1d) peace, quiet, tranquillity, contentment

1e) peace, friendship

1e1) of human relationships

1e2) with God especially in covenant relationship

1f) peace (from war)

1g) peace (as adjective)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R/Ncmsc — Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he came Uriah to him and he asked David to [the] welfare of Joab and to [the] welfare of the people and to [the] welfare of the battle
הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mah the battle H4421 Particle · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
the battle, conflict
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WAR.

Nave's Topical Bible

→ Shouting in Jud 7:20; 1Sa 17:20

→ Priests in 2Ch 13:12

→ Prayer before

By Asa 2Ch 14:11

By Jehoshaphat 2Ch 20:3-12

→ See ARMIES

→ See WAR

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate