2 Chronicles 27:3 — Word Study
WLCה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־ שַׁ֥עַר בֵּית־ יְהוָ֖ה הָעֶלְי֑וֹן וּבְחוֹמַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃
BSA◂Jothamhûwʼ rebuiltbânâh■ [restored, repaired] the Upperʻelyôwn [high, higher] Gateshaʻar [entrance, doorway] of the housebayith [temple, dwelling place] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] and he workedbânâh■ [built, established] extensivelyrôb [abundantly, much] on the wallchôwmâh [barrier, fortification] at [the hill of] OphelʻÔphel [ridge, stronghold, a fortified location]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| ה֗וּא | he | Pronoun |
| בָּנָ֛ה | he built | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| שַׁ֥עַר | [the] gate of | Noun common, masculine singular construct |
| בֵּית־ | [the] house of | Noun common, masculine singular construct |
| יְהוָ֖ה | Yahweh | Noun proper |
| הָעֶלְי֑וֹן | upper | Particle |
| וּבְחוֹמַ֥ת | and on [the] wall of | Conjunction, preposition, noun common feminine singular construct |
| הָעֹ֛פֶל | Ophel | Particle, noun proper |
| בָּנָ֖ה | he built | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| לָרֹֽב׃ | to abundance | Preposition, noun common masculine singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel. |
| KJV | He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. |
| ASV | He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much. |
| YLT | He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly; |
| WEB | He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel. |
| BBE | He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel. |
Where they part company is וּבְחוֹמַ֥ת — see How Translations Differ.
One main verb governs the sentence, with two phrases detailing what was rebuilt and where work was done.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectהוּא
verbבָּנָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Chronicles 27:3
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Reign of Jothamgenerated
2 Chronicles 27:3 describes Jotham's reign and his commitment to restoring and fortifying Jerusalem. He rebuilt the Upper Gate of the temple and worked on the wall at Ophel, demonstrating his dedication to the security and worship of the LORD. This verse highlights the importance of physical structures in the context of faith and community life in ancient Israel.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Chronicles 23:20 | He also took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne, |
| 2 | Jeremiah 20:2 | he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. |
| 3 | 2 Chronicles 33:14 | After this, Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate, and he brought it around the hill of Ophel and heightened it considerably. He also stationed military commanders in all the fortified cities of Judah. |
| 4 | Nehemiah 3:26–27 | and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — בָּנָ֛ה, ba.Nahgenerated
The Hebrew word בָּנָה (banah) means "to build" and encompasses various forms such as rebuilding, establishing, and making permanent. It can refer to physical construction, like building a house or family, as well as metaphorical uses, such as the establishment of restored exiles.
In this verse, it indicates Jotham's active role in restoring the temple's gate and fortifying the city walls, showing his leadership and commitment to the spiritual and physical well-being of his people.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb בָּנָ֛ה, he built, governs the sentence, with two main phrases: one describing what he built and the other detailing where he worked. The structure emphasizes Jotham's actions and their significance.
The Hebrew word order places the subject first, followed by the actions he undertook, highlighting Jotham's initiative in the restoration and construction efforts.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint uses ᾠκοδόμησεν to translate בָּנָ֛ה, which also means 'to build'. This choice reflects a direct correspondence in meaning, indicating a focus on physical construction.
The LXX's use of πύλην for שַׁ֥עַר emphasizes the importance of gates in the context of city fortifications, aligning with the Hebrew text's focus on security.
In plain words — the whole versegenerated
2 Chronicles 27:3 tells us that Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD and worked extensively on the wall at the hill of Ophel. This shows his dedication to restoring the temple and fortifying the city.
Frequently Asked Questionsgenerated
Rebuilding the Upper Gate signifies Jotham's commitment to restoring the temple and enhancing the security of Jerusalem.
The wall at Ophel was important for the defense of Jerusalem, indicating Jotham's focus on protecting the city.
Jotham's actions reflect the importance of leadership in maintaining and restoring places of worship and community safety.
This verse highlights Jotham's commitment to righteousness and his proactive efforts in building and fortifying Jerusalem.
Reflection Questionsgenerated
- What are some ways I can contribute to the restoration of my community's places of worship?
- How can I take initiative in my own life to build up those around me?
- In what ways can I work to protect and strengthen my community, similar to Jotham's efforts?
- What does it mean to me to actively participate in the well-being of my community?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Chronicles 27:3 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleHe built the high gate in the house of the Lord,.... See the note on 2 Kings 15:35 and on the wall of Ophel he built much; which Kimchi interprets an high place; it was the eastern part of Mount Zion.
Read John Gill on 2 Chronicles 27 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryHe built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 27 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleHe built, i.e. repaired it; for it was built before, . The high gate, otherwise called the new gate, . The wall of Ophel; a tower upon or near the wall of Jerusalem, which probably he fortified, as his father had done other towers, .
Read Matthew Poole on 2 Chronicles 27 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Chronicles 27:3 He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.Ver. 3. He built the high gate.] See 2 Kings 15:35. And on the wall of Ophel.] This was, saith Adrichomius, a tower of exceeding great height, quasi nube caput inserens, seeming to reach to the very clouds; it was also a strong fort near unto the temple; the habitation of the Nethinims. It was burnt by Titus’ soldiers. See 2 Chronicles 36:19.
Read John Trapp on 2 Chronicles 27 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(3) He built.—He it was that built (pronoun emphatic). He “built,” i.e., restored and beautified. The same statement occurs in 2 Kings 15:35. The high gate.—Rather, the upper gate; i.e., the northern gate of the inner or upper court (Ezekiel 9:2). The north being the holy quarter (Isaiah 14:13; Psalms 48:2), the north gate would be the principal entrance. And on the wall of Ophel he built much.—The southern slope of the Temple hill was called the Ophel, i.e., “the mound.” Its wall would be the line of fortifications connecting Zion with Moriah, on which Uzziah had already laboured (2 Chronicles 26:9), with the same object of securing the city against attacks from the south and east. Neither…
Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 27 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 3. On the wall of Ophel] The wall, says the Targum, of the interior palace. Ophel was some part of the wall of Jerusalem, that was most pregnable, and therefore Jotham fortified it in a particular manner.
Read AdamClarke on 2 Chronicles 27 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges3. the high gate] R.V. the upper gate; cp. 2 Chronicles 23:20. Ophel] Cp. 2 Chronicles 33:14; Nehemiah 3:26-27. It was a southern spur of the Temple Hill. Bädeker, p. 21.
Read Cambridge on 2 Chronicles 27 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleOphel was the name given to the long, narrowish, rounded spur or promontory, which intervenes between the central valley of Jerusalem (the Tyropoeon) and the Kidron, or valley of Jehoshaphat.
Read Albert Barnes on 2 Chronicles 27 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.
Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
He built the Upper Gate to the Lord’s temple and did a lot of work on the wall in the area known as Ophel.
Tyndale line
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
He buylt the hie gate of the house of the Lord, and he buylt very much on the wall of the castle.
Strictly literal
It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;
He has built the Upper Gate of the house of YHWH, and in the wall of Ophel he has built abundantly;
He it was that built the upper gate of the house of the Lord, and on the wall of the hill-fort he built much.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the hill of Ophel he built much.
From the Latin
He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.
Simplified
Jotham rebuilt the Upper Gate of the Lord's Temple, and did extensive building work on the wall at Ophel.
He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 10 of the 11 words matched. The Septuagint's word order and articles differ, but the essential meaning remains consistent across both texts.
ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־ שַׁ֥עַר בֵּית־ יְהוָ֖ה הָעֶלְי֑וֹן וּבְחוֹמַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃
10 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Chronicles 27:3
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
It resumes the subj. with emph.
Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
It anticipates (as it seems) the subject
As an emph. predicate, of God
In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
base
H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
. It resumes the subj. with emph.
. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
. It anticipates (as it seems) the subject
. As an emph. predicate, of God
. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
1931 huw' hoo
of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a
primitive word, the third person pronoun singular, he (she or
it); only expressed when emphatic or without a verb; also
(intensively) self, or (especially with the article) the same;
sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally
(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),
it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,
this, those, which (is), who.
הוּא (hu) — he/she/it.
pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)
Pron — PronounHPp3ms
ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.
The Hebrew word בָּנָה (banah) means "to build" and encompasses various forms such as rebuilding, establishing, and making permanent. It can refer to physical construction, like building a house or family, as well as metaphorical uses, such as the establishment of restored exiles. The entries indicate that it can also imply being built up, particularly in the context of a childless wife becoming a mother.
בָּנָה 373 vb. build
Qal build
Niph.
be built
be rebuilt
(fig.) of restored exiles, = established
established, made permanent
base
H1129 בָּנָה build .build
.. . be built
. be rebuilt
. . (fig.) of restored exiles, = established
. established, made permanent
1129 banah baw-naw'
a primitive root; to build (literally and
figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make,
repair, set (up), X surely.
בָּנָה (ba.nah) — to build.
1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singularHVqp3ms
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
שַׁ֫עַר (sha'ar) means 'gate' and is derived from a root that signifies an opening. It encompasses various types of gates, including those of cities, palaces, and temples, as well as metaphorical uses like 'gate of heaven.' The entries consistently highlight its role as an entrance or threshold.
שַׁ֫עַר 373 n.m. gate
base
H8179 שַׁ֫עַר gate
8179 sha`ar shah'-ar
from 8176 in its original sense; an opening, i.e. door or
gate:--city, door, gate, port (X -er).
see HEBREW for 08176
שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate.
: gate
1) gate
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven
שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate: town.
: town
1) gate
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
base
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
house
place
receptacle
of house as containing a family
household, family (592 t.)
house, including household affairs
lit. housewards, hence metaph. inwards
מִבַּיִת
adv. on the inside
prep. within
base
H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house
1004 bayith bah'-yith
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest
variation of applications, especially family, etc.):--court,
daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as
would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),
inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,
temple, web, + within(-out).
see HEBREW for 01129
בֵּית (bet) — place.
nm
place, origin, between
בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.
: home/temple/building
nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).
nm
This name is used for a house, habitation
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
עֶלְיוֹן (elyown) means 'high' or 'upper,' and is used to describe both physical elevations, such as the upper part of Bethhoron, and metaphorical heights, referring to God as the 'Most High.' It can also denote rulers, including monarchs and angelic beings. The term is derived from a root meaning elevation.
עֶלְיוֹן 22 adj.
high
upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house
base
עֶלְיוֹן n.m. Highest, Most High
name of God
of rulers, either monarchs or angel-princes
base
H5945a עֶלְיוֹן . high
. upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house
H5945b עֶלְיוֹן Highest, Most High . name of God
. of rulers, either monarchs or angel-princes
5945 'elyown el-yone'
from 5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as
title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est),
upper(-most).
see HEBREW for 05927
עֶלְיוֹן (el.yon) — high.
adj
1) high, upper
1a) of Davidic king exalted above monarchs
עֶלְיוֹן (el.yon) — Most High.
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
עֶלְיוֹן (el.yon) — Upper (Beth Horon).
Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן " Beth-horon" H1032H)
§
עֶלְיוֹן (el.yon) — (LORD) Most High.
Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)
Art | Adj — ParticleHTd/Aamsa
חוֹמָה (chowmah) refers to a wall, typically understood as a protective barrier. It is derived from a root meaning to join, and is often used to describe city walls or the walls of buildings. The term can also be applied figuratively, such as in reference to the waters of the Red Sea.
חוֹמָה 133 n.f. wall (as protection)
usu. term for wall of city
wall of a building
fig. of waters of Red Sea
base
H2346 חוֹמָה wall (as protection)
2346 chowmah kho-maw'
feminine active participle of an unused root apparently
meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
חוֹמָה (cho.mah) — wall.
wall
חוֹמָה (cho.mah) — (Broad) Wall.
wall
Combined with ra.chav (רָחָב "Broad" H7342)
Conj | Prep | N-fs — Conjunction · preposition · noun common feminine singular constructHC/R/Ncfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
עֹ֫פֶל, transliterated as Ophel, refers to a mound or hill, specifically a ridge in Jerusalem that served as an acropolis for the city. The term emphasizes its role in defense, indicating a fortified area. The entries consistently identify it as a geographical feature without significant disagreement.
עֹ֫פֶל n.[m.] mound, hill, only as acropolis
base
H6077 עֹ֫פֶל, עֹפֶל
6077 `Ophel o'-fel
the same as 6076; Ophel, a ridge in Jerusalem:--Ophel.
see HEBREW for 06076
עֹ֫פֶל (o.phel) — Ophel.
§ Ophel = "hill"
a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city
Art | N-proper — Particle · noun properHTd/Npl
o'-fel (ha-`ophel (2Ch 27:3; 33:14; Ne 3:26 f; 11:21; and without article, Isa 32:14 and Mic 4:8; also 2Ki 5:24)):
1. Meaning of Name:
There has been considerable divergence of opinion with regard to the meaning of this name. Thus, in all the references given above with the article, the Revised Version (British and American) has simply "Ophel," but the King James Version adds in margin "the tower"; in Isa 32:14, "the hill" with margin "Ophel," but the King James Version "the forts," margin "clifts"; Mic 4:8, "the…
Ophel
Hill; mound, the long, narrow, rounded promontory on the southern slope of the temple hill, between the Tyropoeon and the Kedron valley (2 Chr. 27:3; 33:14; Neh. 3:26, 27). It was surrounded by a separate wall, and was occupied by the Nethinim after the Captivity. This wall has been discovered by the engineers of the Palestine Exploration Fund at the south-eastern angle of the temple area. It is 4 feet below the present surface. In 2 Kings 5:24 this word is translated “tower” (R.V., “hill”), denoting probably some eminence near Elisha’s house.
(hill), a part of ancient Jerusalem. Ophel was the swelling declivity by which the mount of the temple slopes on its southern side into the valley of Hinnom--a long, narrowish rounded spur or promontory, which intervenes between the mouth of the central valley of Jerusalem (the Tyropoeon) and the Kidron, or valley of Jehoshaphat. Halfway down it on its eastern face is the ("Fount of the Virgin," so called; and at its foot the lower outlet of the same spring--the Pool of Siloam. In (2 Chronicles 27:3) Jotham is said to have built much "on the wall of Ophel." Manasseh, among his other defensive works, "compassed about Ophel." Ibid. (2 Chronicles 33:14) It appears to have been near the "water-gate," (Nehemiah 3:26) and the "great…
A quarter of Jerusalem adjacent to the temple, and therefore occupied by the Nethinim, Ne 3:26,27 11:21. It appears to have been enclosed by a wall, and fortified by a strong tower, 2Ch 27:3 33:14; and is thought to be meant by the Hebrew OPHEL, translated" strong-hold," in Mic 4:8. There can be little doubt that the name belongs to the lower ridge into which Mount Moriah sinks, south of the area of the mosque. It is one hundred yards wide, and extends six hundred yards to the south, terminating in a bluff forty or fifty feet high above the pool of Siloam. It is separated from Mount Zion on the west by the valley called Tyropoeon, and is now devoted to the culture of olives, figs, and other fruit.
The Hebrew word בָּנָה (banah) means "to build" and encompasses various forms such as rebuilding, establishing, and making permanent. It can refer to physical construction, like building a house or family, as well as metaphorical uses, such as the establishment of restored exiles. The entries indicate that it can also imply being built up, particularly in the context of a childless wife becoming a mother.
בָּנָה 373 vb. build
Qal build
Niph.
be built
be rebuilt
(fig.) of restored exiles, = established
established, made permanent
base
H1129 בָּנָה build .build
.. . be built
. be rebuilt
. . (fig.) of restored exiles, = established
. established, made permanent
1129 banah baw-naw'
a primitive root; to build (literally and
figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make,
repair, set (up), X surely.
בָּנָה (ba.nah) — to build.
1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singularHVqp3ms
רֹב (rov) refers to a multitude or abundance, encompassing ideas of greatness and numerousness. It is derived from a related root and can describe anything from a large quantity to excellence. The entries consistently highlight its use in various contexts, emphasizing its broad application in the Old Testament.
רֹב 151 n.m. multitude, abundance, greatness
base
H7230 רֹב multitude, abundance, greatness
7230 rob robe
from 7231; abundance (in any respect):--abundance(- antly),
all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number),
huge, be increased, long, many, more in number, most, much,
multitude, plenty(-ifully), X very (age).
see HEBREW for 07231
רֹב (rov) — abundance.
1) multitude, abundance, greatness
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness
Prep | N-cs — Preposition · noun common masculine singular absoluteHR/Ncmsa