Menu

1 Samuel 17:40 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֨ח מַקְל֜וֹ בְּיָד֗וֹ וַיִּבְחַר־ ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־ אֲבָנִ֣ים׀ מִן־ הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹ וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּֽי׃

BSAAnd [David] tooklâqach his staffmaqqêl [rod, walking stick] in his handyâd selectedbâchar [chose, picked out] fivechâmêsh smoothchalluq [polished, rounded] stonesʼeben frommin the brooknachal [stream, river] and putsûwm themʼêth in the pouchyalqûwṭ [wallet, bag] of his shepherd’srâʻâh bagkᵉlîy [shepherd's gear, traveling pack] And with his slingqelaʻ [leather band, throwing strap] in handyâd he approachednâgash [drew near, came closer to] the PhilistinePᵉlishtîy [enemy, opponent]

Word
Listen & take away1 Samuel 17
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 40 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.pe.lish.Ti) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 17:40quick helps
In a sentenceDavid prepares for battle against Goliath by selecting five smooth stones.
Who is speakingThe narrator describes David's actions as he faces the Philistine.
Where we areThis event occurs just before David confronts Goliath in battle.
The hard wordחַלֻּק
Take awayDavid's preparation is both practical and symbolic, reflecting his faith.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

2 of 22 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 17:40

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — David Prepares to Fight Goliathgenerated

39David strapped his sword over the tunic and tried to walk, but he was not accustomed to them. “I cannot walk in these,” David said to Saul. “I am not accustomed to them.” So David took them off.
40And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.
41Now the Philistine came closer and closer to David, with his shield-bearer before him.
42When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.

1 Samuel 17:40 describes how David, after trying on Saul's armor and finding it unsuitable, chooses to rely on his own tools as a shepherd. He takes a staff and selects five smooth stones from a brook, demonstrating both his resourcefulness and his faith in God as he prepares to confront the Philistine giant, Goliath.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Judges 3:31After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
2Judges 7:16–20And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.
3Judges 15:15–16He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.
4Judges 20:16Among all these soldiers there were 700 select left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.
51 Corinthians 1:27–29But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חַלֻּק, cha.lu.kei-generated

The Hebrew word חַלֻּק (*chal.luq*) means 'smooth' and describes stones that are polished and rounded. This adjective emphasizes the suitability of the stones for use in David's sling, indicating that they are not just any stones, but ones that would be effective in his battle.

The word appears only in this context, highlighting the specific choice David makes in selecting stones that are ready for use. The smoothness of the stones can symbolize David's preparation and readiness for the fight ahead.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of one main verb, וַיִּקַּ֨ח, and he took, which governs a series of actions: selecting stones, putting them in a pouch, and approaching the Philistine. This structure emphasizes David's deliberate preparation for the confrontation.

The actions are presented in a sequential manner, reflecting the steps David takes in his approach to battle, with each action building upon the last.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the word for חַלֻּק is rendered as λεῖους, meaning 'smooth' or 'polished.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning but may suggest a broader interpretation of the stones' condition.

The Greek translation indicates that the translators recognized the importance of the stones' smoothness for their intended use in battle.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 17:40 tells us how David prepared to fight Goliath. He took his staff and selected five smooth stones from a brook, putting them in his shepherd's pouch. With his sling in hand, he approached the Philistine, showing his readiness for battle.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why did David choose smooth stones?

David chose smooth stones because they would be more aerodynamic and effective for his sling, increasing his chances of hitting Goliath.

What does the staff symbolize in this context?

The staff symbolizes David's identity as a shepherd and his reliance on God for guidance and strength.

How does this preparation reflect David's faith?

David's choice to use a sling and stones instead of traditional armor reflects his faith in God rather than in human weapons or methods.

What can we learn from David's actions?

David's actions teach us the importance of being prepared and using our own skills and resources, trusting in God to guide us in challenges.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does David's choice of weapons tell us about his character and faith?
  2. How can we apply David's resourcefulness in our own lives?
  3. What does the smoothness of the stones symbolize in the context of preparation?
  4. How can we trust in God when facing our own giants?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reflect on David's actions as a demonstration of faith and divine guidance, drawing lessons from his selection of stones and preparation for battle.

BedeCommentary on Samuel c. 673–735
And he placed them and took his staff, etc. The Lord arranged the sacraments of the law, which He deemed good to adopt for a short time to prove their goodness in its time, and He exercised His power of judgment,
Early Church Fathers on 1 Samuel 17 →
BedeCommentary on Samuel c. 673–735
And he chose for himself five smooth stones from the brook, etc. Having shown the rejection of the preceding commandment, because of its weakness and unprofitableness, the Lord rather taught Himself to choose the very law,
Early Church Fathers on 1 Samuel 17 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 17:40 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took his staff in his hand,.... His shepherd's staff, which he used in keeping his father's sheep, and chose rather to appear in the habit of a shepherd than of a soldier: and chose him five

Read John Gill on 1 Samuel 17 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 17 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

His staff; his shepherd’ s staff. These arms were in themselves contemptible, yet chosen by David; partly, because he had no skill to use other arms; partly, because he had inward assurance of the victory, even by these weapons; and partly, because such a conquest would be most honourable to God, and most shameful and discouraging to the Philistines. Chose him five smooth stones, that if one should fail him, he might make use of another. Smooth stones, because such stones would go most freely out of the sling; and consequently, with more force and certainty, directly to the mark which he aimed at. The sling was a sort of weapon not unusual in the fights of ancient times, and many arrived at…

Read Matthew Poole on 1 Samuel 17 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd’ s bag which he had, even in a scrip; and his sling [was] in his hand: and he drew near to the Philistine.Ver. 40. And he took his staff in his hand.] His pedum pastorale sive agolum: so Festus calleth the shepherd’ s crook, ab agendis pecoribus, a poor weapon against such an antagonist. Veritas etiam indefensa est invicta: et arma victorioe eius sunt inermis patientia, bona causa, et bona conscientia. “ Qua mens plena fide sit prece iuncta Deo. ” Even in a scrip.] Such as shepherds use, ut in ea reculas suas recordant, to put their small doings in. Bucholcer.

Read John Trapp on 1 Samuel 17 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(40) And he took his staff in his hand.—It was a true stroke of military genius in David, this determination of his to fight only with the weapons, weak and unimportant though they seemed, with which he was familiar, and in the use of which he was so skilful; nor was the issue of the combat, now he had resolved to use the sling, even doubtful. It has been well said he was like one armed with a rifle, while his enemy had only a spear and a sword, and if only he could take sure aim the result was absolutely certain. Wordsworth, again, on the words “chose him five smooth stones out of the brook,” refers to Augustine’s Commentary, who finds here a deep mystical signification. It is an admirable…

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 17 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 40. He took his staff] What we would call his crook. Five smooth stones] 1. Had they been rough or angular, they would not have passed easily through the air, and their asperities would, in the course of their passage, have given them a false direction. 2. Had they not been smooth, they could not have been readily despatched from the sling. A shepherd's bag] That in which he generally carried his provisions while keeping the sheep in the open country. And his sling] The sling, both among the Greeks and Hebrews, has been a powerful offensive weapon. See what has been said on Judges 20:16. It is composed of two strings and a leathern strap; the strap is in the middle, and is the place…

Read AdamClarke on 1 Samuel 17 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

40. five smooth stones out of the brook] “The sides and bed of this trench [see above on 1 Samuel 17:3] are strewn with rounded and water-worn pebbles, which would have been well fitted for David’s sling.” Conder, II. 161. scrip] A small bag, especially a traveller’s wallet. Cp. Matthew 10:10; and Milton, Comus, 1. 626, “And in requital ope his leathern scrip.”his sling] “The sling has been in ail ages the favourite weapon of the shepherds of Syria. The Benjamites were especially expert In their use of it: even the left-handed could sling stones at an hair and not miss (Judges 20:16).”

Read Cambridge on 1 Samuel 17 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

40. Smooth stones — Such as would pass most easily and rapidly through the air. The torrent bed of the Wady es-Sumt is said to be lined with smooth pebbles. A scrip — A pouch; a knapsack.

Read Daniel Denison Whedon on 1 Samuel 17 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.

WEBWorld English Bible2000

He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag which he had. His sling was in his hand; and he came near to the Philistine.

MSBMajority Standard Bible2022

And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.

NETBNew English Translation2006

He took his staff in his hand, picked out five smooth stones from the stream, placed them in the pouch of his shepherd’s bag, took his sling in hand, and approached the Philistine.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd’s bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

ASVAmerican Standard Version1901

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd’s bag which he had, even in his wallet; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

RVARevised Version, American1894

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd’s bag which he had, even in his scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

NWBWebster's Bible1833

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.

GNVGeneva Bible1599

Then tooke he his staffe in his hand, and chose him fiue smoothe stones out of a brooke, and put them in his shepheards bagge or skrippe, and his sling was in his hand, and he drewe neere to the Philistim.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag that he had, into the pocket; and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.

YLTYoung's Literal Translation1862

And he taketh his staff in his hand, and chooseth for him five smooth stones from the brook, and putteth them in the shepherds' habiliments that he hath, even in the scrip, and his sling [is] in his hand, and he draweth nigh unto the Philistine.

LSVLiteral Standard Version2020

And he takes his staff in his hand, and chooses five smooth stones for himself from the brook, and puts them in the shepherds’ vessel that he has, even in the leather pouch, and his sling [is] in his hand, and he draws near to the Philistine.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he took his staff in his hand, and chose himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's pouch which be had, even in a scrip, with his sling in his hand; and he approached to the Philistine.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He took his staff in his hand and chose five smooth stones out of the brook; he put them in his shepherd's pouch. His sling was in his hand as he approached the Philistine.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd’s scrip, which he had with him, and he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He picked up his stick, chose five smooth stones from the stream, and put them in his shepherd's bag. Carrying his sling in his hand, he approached the Philistine.

BBEBible in Basic English1949

Then he took his stick in his hand, and got five smooth stones from the bed of the stream and put them in a bag such as is used by sheep-keepers; and in his hand was a leather band used for sending stones: and so he went in the direction of the Philistine.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֨חhe.tooknoun phrase · objectמַקְל֜staffוֹhisprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseיָד֗handוֹhisוַandclauseverbיִּבְחַרhe.choseprepositional phrase · prepositionalל֣forוֹhimselfnoun phrase · objectחֲמִשָּׁ֣הfivenoun phraseחַלֻּקֵֽיsmooth.[ones]אֲבָנִ֣יםof.stonesprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהַtheנַּ֡חַלwadiוַandclauseverbיָּ֣שֶׂםhe.putnoun phrase · objectאֹ֠תָםthemprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבִּinnoun phrasenoun phraseכְלִ֨יthe.bagnoun phraseהָof.(the)רֹעִ֧יםshepherdsrelpאֲשֶׁרwhichclauseprepositional phrase · predicateל֛[belonged].toוֹhimוּandprepositional phraseבַinnoun phrasetheיַּלְק֖וּטpouchוְandclausenoun phrase · subjectקַלְּע֣slingוֹhisprepositional phrase · predicateבְ[was].innoun phraseיָד֑handוֹhisוַandclauseverbיִּגַּ֖שׁhe.drew.nearprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseהַtheפְּלִשְׁתִּֽיPhilistine

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls largely agree on the wording of this verse, with the scrolls providing a nearly complete match. The only differences involve minor restorations, indicating a strong textual consistency across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֨ח מַקְל֜וֹ בְּיָד֗וֹ וַיִּבְחַר־ ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־ אֲבָנִ֣ים׀ מִן־ הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹ וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֨חἔλαβενמַקְל֜וֹαὐτοῦבְּיָד֗וֹαὐτοῦוַיִּבְחַר־ἐχελέχατοל֣וֹἑαυτῷחֲמִשָּׁ֣הπέντεאֲבָנִ֣ים׀λίθουςמִן־ἐκהַנַּ֡חַלξειμάρρουוַיָּ֣שֶׂםἔθετοאֹ֠תָםαὐτοὺςבִּכְלִ֨יἐνהָרֹעִ֧יםποιμενικῷל֛וֹαὐτῷוּבַיַּלְק֖וּטσυλλογὴνוְקַלְּע֣וֹαὐτοῦבְיָד֑וֹαὐτοῦוַיִּגַּ֖שׁπροσῆλθενאֶל־πρὸςהַפְּלִשְׁתִּֽי׃ἀλλόφυλον

20 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q51a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ביד׳ו] [ויבחר] [ל׳ו] [חמשה] [חלקי] [אבנים] [מן] [הנחל] [וישים] [את׳ם] [בכלי] [הרועים] [אשר] [ל׳ו] [בילקוט] [וקלע׳ו] [ביד׳ו] [ויגש] [אל] הפלשתי

20 words of the verse are on this fragment — 1 partly restored, 19 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 17:40לָקַחand he tookand he tookלָקַחמַקֵּלstick hisstick hisמַקֵּליָדin hand hisin hand hisיָדבָּחַרand he chosand he choseבָּחַרוֹfor himselffor himselfוֹחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁחַלֻּקsmooth [onesmooth [ones] oחַלֻּקאֶ֫בֶןstonesstonesאֶ֫בֶןמִן־fromfromמִן־נַ֫חַלthe wadithe wadiנַ֫חַלשׂוּםand he putand he putשׂוּםאֵתthe object the object markאֵתכְּלִיin [the] bain [the] bag ofכְּלִיבֵּית־עֵ֫קֶדshepherdsshepherdsבֵּית־עֵ֫קֶדאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרוֹ[belonged] [belonged] to hוֹיַלְקוּטand in the and in the poucיַלְקוּטקֶ֫לַעand sling hand sling hisקֶ֫לַעיָד[was] in ha[was] in hand hיָדנָגַשׁand he drewand he drew neaנָגַשׁאֶלtotoאֶלפְּלִשְׁתִּיthe Philistthe Philistineפְּלִשְׁתִּיכַּףpalmpalmכַּףחָלַקto divideto divideחָלַקנָחַלto inheritto inheritנָחַלאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתכָּלָהto end: fito end: finishכָּלָהלָקַטto gatherto gatherלָקַטקָלַעto slingto slingקָלַעפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתבָּנָהto buildto buildבָּנָהמֵןstringstringמֵןחָזָקstrongstrongחָזָקנָצַלto rescueto rescueנָצַלמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָראִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהרַ֫הַטtroughtroughרַ֫הַטנֹ֫עַםpleasantnepleasantnessנֹ֫עַםמָאַסto rejectto rejectמָאַסמָקוֹםplaceplaceמָקוֹם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 17:40

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
מַקְל֜וֹmak.Lo stick his H4731 Noun common masculine singular construct · suffix
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A rod or staff, like a walking stick, is used for support or guidance in the Bible, as seen in Exodus with Moses' staff. It can also be a symbol of authority. The word appears in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
rod, walking stick
Tyndale gloss
rod
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַקֵּל (maqqel) refers to a rod or staff, often associated with travel or divination. It can denote a stick or branch, as well as a tool used by Jacob in breeding his flocks. The word is derived from an unused root that suggests the idea of germination, indicating a connection to growth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַקֵּל n.m. rod, staff

branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks

staff, used in journeying

wand of diviner

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4731 מַקֵּל rod, staff . branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks

. staff, used in journeying

. wand of diviner

Strong's Hebrew Dictionary

4731 maqqel mak-kale;

or (feminine) maqqlah {mak-kel-aw'}; from an unused root

meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with

leaves on, or for walking, striking, guiding,

divining):--rod, ((hand- ))staff.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַקֵּל (maq.qel) — rod.

1) rod, staff

1a) rod, stick

1b) staff (in travel)

1c) wand (of diviner)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
בְּיָד֗וֹbe.ya.Do in hand his H3027 Preposition · noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffix
HR/Ncbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וַיִּבְחַר־vai.yiv.char- and he chose H977 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
171× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To choose or select is the meaning of this Hebrew word, which appears in Deuteronomy. It can also mean to be chosen or elected. The KJV translates it as 'choose' or 'acceptable'.
Amplified meaning
chose, picked out
Tyndale gloss
to choose
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּחַר (bachar) is a Hebrew verb meaning to choose or select. It encompasses actions like examining and trying, indicating both divine and human choices. The word can appear in various forms, such as being chosen or selected. It is used in contexts of making decisions, often with specific prepositions indicating the nature of the choice.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּחַר vb. choose

Qal

with בְּ,

divine choice

man’s choice

with אֲשֶׁר:

divine choice

man’s choice

with acc. & לְ, choose some one or something for

with acc. and מִן, choose, select from

acc.

divine choice

man’s choice

with עַל, for this hast thou chosen rather than affliction

with לְ of acc. chosen

test, try

Niph. to be chosen

Pu. chosen, selected

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H977 בָּחַר examine, try .. examine, scrutinize, try

. prove, test, try

. to be tried, proved

. the trial has been made

Strong's Hebrew Dictionary

977 bachar baw-khar'

a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication)

select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent,

join, be rather, require.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּחַר (ba.char) — to choose.

1) to choose, elect, decide for

1a) (Qal) to choose

1b) (Niphal) to be chosen

1c) (Pual) to be chosen, selected

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
ל֣וֹlo for himself H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
חֲמִשָּׁ֣הcha.mi.Shah five H2568 Noun common · both singular absolute
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
חַלֻּקֵֽי־cha.lu.kei- smooth [ones] of H2512 Adj
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something that is smooth, often referring to physical objects or surfaces. It is used to describe things that are free from roughness or obstacles. This word appears in various contexts, including descriptions of landscapes.
Amplified meaning
polished, rounded
Tyndale gloss
smooth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַלֻּק (chal.luq) is an adjective meaning 'smooth.' It is derived from the root word represented by Strong's H2505. The only biblical reference provided is 1 Samuel 17:40, where it appears in the plural construct form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חַלֻּק] adj. smooth, only pl. cstr. 1 S 17:40

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2512 חַלֻּק

Strong's Hebrew Dictionary

2512 challuq khal-look'

from 2505; smooth:--smooth.

see HEBREW for 02505

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַלֻּק (chal.luq) — smooth.

smooth

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
אֲבָנִ֣ים׀'a.va.Nim stones H68 Noun common · feminine plural absolute
273× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Tyndale gloss
stone: weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫בֶן (*eben*) means 'stone' and encompasses various types, including common stones, precious stones, and stones used as weights or tools. It can also refer to metaphorical uses, such as a hardened heart or sinking in water. The entries highlight its physical and symbolic significance, with no notable disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫בֶן 274 n.f. stone

in natural state

stone, as material

precious stone, gen. with modifying word

stone containing metal, = ore

a weight, as orig. stone

plummet

objects like stone

in sim. (mostly poet.) of sinking in water

In topogr. terms

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H68 אֶ֫בֶן stone . in natural state

. stone, as material

. precious stone, gen. with modifying word

. stone containing metal, = ore

. a weight, as orig. stone

. plummet

. objects like stone

. in sim. (mostly poet.) of sinking in water

. In topogr. terms

Strong's Hebrew Dictionary

68 'eben eh'-ben

from the root of 1129 through the meaning to build; a

stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-,

head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone.

: stone

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

1e) weight

1f) plummet (stones of destruction) also made of metal

1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice

1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines

1i) (simile)

1i1) sinking in water, motionlessness

1i2) strength, firmness, solidity

1i3) commonness

1j) (metaph)

1j1) petrified with terror

1j2) perverse, hard heart

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone: weight.

: weight

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

Besides the ordinary uses to which stones were applied, we may mention that large stones were set up to commemorate any remarkable event. (Genesis 28:18; 35:14; 31:45; Joshua 4:9; 1 Samuel 7:12) Such stones were occasionally consecrated By anointing. (Genesis 28:18) Heaps of stones were piled up on various occasions, as in token of a treaty, (Genesis 31:47) or over the grave of some notorious offender. (Joshua 7:26; 8:29; 2 Samuel 18:17) The "white stone" noticed in (

→ Commandments engraved upon Ex 24:12; 31:18; 34:1-4; De 4:13; 5:22; 9:9-11; 10:1-3

→ The law of Moses written upon Jos 8:32

→ Houses built of Isa 9:10; Am 5:11

→ Temple built of 1Ki 5:17,18; 7:9-12; Mt 24:2; Lu 19:44; 21:5,6

→ Prepared in the quarries 1Ki 6:7

→ Hewn (cut) Ex 34:1; De 10:1;

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
הַנַּ֡חַלha.Na.chal the wadi H5158 Particle · noun common masculine singular absolute
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Amplified meaning
stream, river
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.sem and he put H7760 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
585× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Tyndale gloss
to set: make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (sum) is a verb meaning to put, place, or set, with a wide range of applications including appointing, establishing, and making. It can also refer to laying something upon or directing it. There is a related noun שׂוּמָה (sumah), which may denote a token of unluckiness. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

Strong's Hebrew Dictionary

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

: make/establish

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix

1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give

1b) (Hiphil) to set or make for a sign

1c) (Hophal) to be set

שׂוּמָה (su.mah) — fate.

token of unluckiness, scowl

שׂוּם (sum) — to set: put.

: put/give

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

put (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):

1. Renderings:

In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Libyes" and "Libya"; the King James Version "Phut."

2. Son of Ham:

In the "Table of Nations" Put is the third son of Ham (Ge 10:6), the first and second being Cush and Misraim, and the fourth Canaan. Put is the only one of the sons of Ham who is not credited with descendants.

3. As Nationality:

In the Prophets, warriors from Put are referred to, principally in connection with the forces of Egypt. They appear as shield-bearers (Jer 46:9

Smith's Bible Dictionary
Nave's Topical Bible

→ See PHUT

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
אֹ֠תָם'O.tom the object marker them H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
בִּכְלִ֨יbikh.Li in [the] bag of H3627 Preposition · noun common masculine singular construct
325× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to any object or tool, like a utensil or a piece of furniture. It is used to describe a wide range of items, from musical instruments to weapons. It emphasizes the object's purpose or function.
Amplified meaning
shepherd's gear, traveling pack
Tyndale gloss
article/utensil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּלִי (kliy) refers to an article or utensil, encompassing a wide range of objects such as vessels, tools, and implements used for various purposes, including music and warfare. It is derived from a root meaning 'to prepare' and can denote anything from furniture to weapons. The entries highlight its general use in the Old Testament without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּלִי 324 n.m. article, utensil, vessel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3627 כְּלִי article, utensil, vessel

Strong's Hebrew Dictionary

3627 kliy kel-ee'

from 3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an

implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour

((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,

instrument, jewel, that is made of, X one from another, that

which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool,

vessel, ware, weapon, + whatsoever.

see HEBREW for 03615

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּלִי (ke.li) — article/utensil.

1) article, vessel, implement, utensil

1a) article, object (general)

1b) utensil, implement, apparatus, vessel

1b1) implement (of hunting or war)

1b2) implement (of music)

1b3) implement, tool (of labour)

1b4) equipment, yoke (of oxen)

1b5) utensils, furniture

1c) vessel, receptacle (general)

1d) vessels (boats) of paper-reed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
הָרֹעִ֧יםha.ro.'Im shepherds H7462 Particle · verb qal participle (active) masculine plural
177× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Tyndale gloss
House of Shepherds
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רָעָה (*ra'ah*) is built from a primitive root meaning to tend or pasture a flock. It covers a range of meanings including to graze, rule, associate with, and befriend. The term appears in contexts related to shepherding and companionship, with a specific mention of the 'binding-house of shepherds' in 2 Kings 10:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים perh. n.pr.loc. (binding-house of the shepherds) 2 K 10:12

base

רָעָה 167 vb. pasture, tend, graze

Qal

trans.

intrans.

Niph. poss.

Hiph. v.

base

[רָעָה] vb. prob. associate with

Qal cherish faithfulness

Hithp. do not make companionship with a bad-tempered man

base

[רָעָה] vb. denom. Pi. be a special friend;—Ju 14:20

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7462a בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים binding-house of shepherds H7462b רָעָה pasture, tend, graze H7462c רָעָה prob. associate with H7462d רָעָה vb. denom. Pi. be a special friend

Strong's Hebrew Dictionary

7462 ra`ah raw-aw'

a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it;

intransitively, to graze (literally or figuratively);

generally to rule; by extension, to associate with (as a

friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat

up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with,

herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house,

shepherd, wander, waste.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים (bet-e.qed ha.ro.im) — House of Shepherds.

Ra'ah = "pasturing"

perh. "binding-house of the shepherds"

רָעָה (ra.ah) — to pasture.

1) to pasture, tend, graze, feed

1a) (Qal)

1a1) to tend, pasture

1a1a) to shepherd

1a1b) of ruler, teacher (fig)

1a1c) of people as flock (fig)

1a1d) shepherd, herdsman (subst)

1a2) to feed, graze

1a2a) of cows, sheep etc (literal)

1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)

1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess

Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" H7473)

רָעָה (ra.ah) — to accompany.

1) to associate with, be a friend of (meaning probable)

1a) (Qal) to associate with

1b) (Hithpael) to be companions

רָעָה (ra.ah) — to befriend.

(Piel) to be a special friend

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine plural
HTd/Vqrmpa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Early mention of

Ge 4:2

- Usually carried a scrip or bag

1Sa 17:40

- Carried a staff or rod

Le 27:32; Ps 23:4

- Dwelt in tents while tending their flocks

So 1:8; Isa 38:12

- Members of the family both male and female acted as

Ge 29:6; 1Sa 16:11; 17:15

- Had hired keepers under them

1Sa 17:20

- The unfaithfulness of hireling, alluded to

Joh 10:12

Thompson Chain Reference topics

general references to

Ge 4:2; 13:5; 29:9; 37:2; 46:32; Ex 2:17; 3:1; 1Sa 16:11; 17:20

1Ch 4:39; Am 3:12; Mt 25:32; Lu 2:8

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
אֲשֶׁר־'a.Sher- which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
ל֛וֹlo [belonged] to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וּבַיַּלְק֖וּטu.vai.yal.Kut and in the pouch H3219 Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A travelling pouch, like a wallet or purse, used to carry things while on a journey, as seen in the Bible where disciples carried a scrip.
Amplified meaning
wallet, bag
Tyndale gloss
pouch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַלְקוּט (yalquwt) refers to a type of receptacle, specifically a pouch or bag, often associated with collecting items. It is derived from the root meaning to gather or glean, and appears only in 1 Samuel 17:40.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַלְקוּט n.[m.] receptacle, wallet(?) (prop. collector)—only in 1 S 17:40

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3219 יַלְקוּט

Strong's Hebrew Dictionary

3219 yalquwt yal-koot'

from 3950; a travelling pouch (as if for gleanings):-scrip.

see HEBREW for 03950

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַלְקוּט (yal.qut) — pouch.

wallet, purse, pouch, bag, receptacle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וְקַלְּע֣וֹve.ka.le.'O and sling his H7050 Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A curtain or hanging screen is what this word describes, like the ones used in the tabernacle or Solomon's temple to separate sacred spaces.
Amplified meaning
leather band, throwing strap
Tyndale gloss
sling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫לַע (qela`) refers to both a 'sling' and a 'curtain' or 'hanging.' It is derived from the root word for 'to be thrown' and encompasses items that can be slung or hung, such as a door screen or valve. The entries consistently highlight these two primary meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫לַע n.[m.] sling

base

[קֶ֫לַע] 15 n.[m.] curtain, hanging (P)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7050a קֶ֫לַע sling H7050b קֶ֫לַע curtain, hanging

Strong's Hebrew Dictionary

7050 qela` keh'-lah

from 7049; a sling; also a (door) screen (as if slung

across), or the valve (of the door) itself:--hanging, leaf,

sling.

see HEBREW for 07049

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫לַע (qe.la) — sling.

sling, slingstones

קֶ֫לַע (qe.la) — curtain.

curtain, drape, hanging

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
HC/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
בְיָד֑וֹve.ya.Do [was] in hand his H3027 Preposition · noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffix
HR/Ncbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
וַיִּגַּ֖שׁvai.yi.Gash and he drew near H5066 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
125× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To approach or draw near, like Moses to the burning bush, and can also mean to worship or present an argument, as in Genesis 18:23.
Amplified meaning
drew near, came closer to
Tyndale gloss
to approach: approach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָגַשׁ (nagash) is a Hebrew verb meaning to draw near or approach. It can refer to humans or inanimate subjects and includes various forms such as causing to approach or being brought near. The term also has euphemistic uses, including sexual intercourse. The entries indicate a range of applications, from physical proximity to religious worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָגַשׁ] 125 vb. draw near, approach

Qal draw near or come near

Niph. draw near

Hiph. cause to approach, bring near, bring

Hoph. thy feet have not been brought near (put into) fetters; it (impers.) is offered to my name

Hithp. draw near!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5066 [נָגַשׁ] draw near, approach .draw near or come near

. draw near

. cause to approach, bring near, bring

. thy feet have not been brought near (put into) fetters; it (impers.) is offered to my name

. draw near!

Strong's Hebrew Dictionary

5066 nagash naw-gash'

a primitive root; to be or come (causatively, bring) near

(for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an

enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present;

figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand

back:--(make to) approach (nigh), bring (forth, hither,

near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go

hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake,

present, put, stand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָגַשׁ (na.gash) — to approach: approach.

: approach

1) to draw near, approach

1a) (Qal) to draw or come near

1a1) of humans

1a1a) of sexual intercourse

1a2) of inanimate subject

1a2a) to approach one another

1b) (Niphal) to draw near

1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

1d) (Hophal) to be brought near

1e) (Hithpael) to draw near

Also means: na.gash (נָגַשׁ ": bring" H5066H)

נָגַשׁ (na.gash) — to approach: bring.

: bring/offer

1) to draw near, approach

1a) (Qal) to draw or come near

1a1) of humans

1a1a) of sexual intercourse

1a2) of inanimate subject

1a2a) to approach one another

1b) (Niphal) to draw near

1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

1d) (Hophal) to be brought near

1e) (Hithpael) to draw near

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and he took stick his in hand his and he chose for himself five smooth [ones] of stones from the wadi and he put the object marker them in [the] bag of shepherds which [belonged] to him and in the pouch and sling his [was] in hand his and he drew near to the Philistine
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ha.pe.lish.Ti the Philistine H6430 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
enemy, opponent
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate