Song of Solomon 4:13
Song of Solomon 4:13 in Multiple Translations
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,
Your channel is a paradise of pomegranates, full of the best fruits, with henna and nard,
Thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde,
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,
Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.
You are like [MET] an orchard of pomegranate trees full of delicious fruit, and plenty of plants that produce henna and nard spices,
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 4:13
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 4:13 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙
פַּרְדֵּ֣ס
רִמּוֹנִ֔ים
עִ֖ם
פְּרִ֣י
מְגָדִ֑ים
כְּפָרִ֖ים
עִם
נְרָדִֽים
שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙
shelach
H7973
missile
N-mp | Suff
פַּרְדֵּ֣ס
pardêç
H6508
park
N-ms
רִמּוֹנִ֔ים
rimmôwn
H7416
pomegranate
N-mp
עִ֖ם
ʻim
H5973
with
Prep
פְּרִ֣י
pᵉrîy
H6529
fruit
N-ms
מְגָדִ֑ים
meged
H4022
excellence
N-mp
כְּפָרִ֖ים
kôpher
H3724
ransom
N-mp
עִם
ʻim
H5973
with
Prep
נְרָדִֽים
nêrd
H5373
nard
N-mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 4:13
שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙
shelach
H7973
"missile"
N-mp | Suff
This word refers to a weapon like a spear or a dart, but it can also mean a sprout or branch of a plant. In the Bible, it is used to describe both literal weapons and growth.
Definition: 1) weapon, missile, sprout 1a) missile, weapon 1b) sprout, shoot
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: dart, plant, [idiom] put off, sword, weapon. See also: 2 Chronicles 23:10; Job 33:18; Joel 2:8.
פַּרְדֵּ֣ס
pardêç
H6508
"park"
N-ms
A park or enclosed garden, like the Garden of Eden described in Genesis. It can also refer to a forest or orchard, as seen in the story of the garden where Adam and Eve lived. These areas were often reserved for royalty or the wealthy.
Definition: park, preserve, enclosed garden, forest
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: forest, orchard. See also: Nehemiah 2:8; Ecclesiastes 2:5; Song of Solomon 4:13.
רִמּוֹנִ֔ים
rimmôwn
H7416
"pomegranate"
N-mp
A pomegranate, a fruit or tree, was also used as an ornament in the temple.
Definition: 1) pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: pomegranate. See also: Exodus 28:33; 2 Kings 25:17; Jeremiah 52:22.
עִ֖ם
ʻim
H5973
"with"
Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
פְּרִ֣י
pᵉrîy
H6529
"fruit"
N-ms
In the Bible, this word means the fruit that comes from the ground or from our actions. It is used in many books, including Genesis and Isaiah, to describe the results of our labor or the consequences of our choices.
Definition: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward. See also: Genesis 1:11; Proverbs 18:20; Psalms 1:3.
מְגָדִ֑ים
meged
H4022
"excellence"
N-mp
This Hebrew word describes something excellent or of high value, like a precious fruit or a valuable product. It is used in the Bible to describe the best things in life, like in Genesis 27:15 where it talks about Esau's precious things.
Definition: excellence
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: pleasant, precious fruit (thing). See also: Deuteronomy 33:13; Deuteronomy 33:16; Song of Solomon 7:14.
כְּפָרִ֖ים
kôpher
H3724
"ransom"
N-mp
This Hebrew word means a cover or a village, and also refers to bitumen, henna, and a redemption price. It is translated as bribe, ransom, or satisfaction in the KJV Bible. The word has various meanings in different contexts.
Definition: price of a life, ransom, bribe
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village. See also: Genesis 6:14; Job 36:18; Psalms 49:8.
עִם
ʻim
H5973
"with"
Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
נְרָדִֽים
nêrd
H5373
"nard"
N-mp
Nard is a fragrant plant from India, also known as spikenard, used for its aromatic oil, like the kind Mary used to anoint Jesus.
Definition: 1) spikenard, nard 1a) an odoriferous aromatic plant from India
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: spikenard. See also: Song of Solomon 1:12; Song of Solomon 4:13; Song of Solomon 4:14.
Study Notes — Song of Solomon 4:13
Show Verse Quote Highlights
Context — The Bridegroom
11Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
12My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
13Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
14with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices. 15You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 1:14 | My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. |
| 2 | Song of Solomon 6:11 | I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom. |
| 3 | Ecclesiastes 2:5 | I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees. |
| 4 | Song of Solomon 1:12 | While the king was at his table, my perfume spread its fragrance. |
| 5 | Song of Solomon 6:2 | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies. |
| 6 | Song of Solomon 8:2 | I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates. |
| 7 | Song of Solomon 7:12–13 | Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love. The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved. |
| 8 | Isaiah 60:21 | Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified. |
| 9 | Mark 14:3 | While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head. |
| 10 | Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations. |
Sermons on Song of Solomon 4:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Sitting at the Table With King Jesus by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes the profound impact of being in the presence of King Jesus, illustrating that His companionship enhances our spiritual graces, likened to a perfume that sp |
|
Can These Dry Bones Live by Art Katz | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of the church's role in reaching out to the Jewish people. He shares his personal journey of coming to recognize the significa |
|
|
Ezekiel 37 by Art Katz | In this sermon, the speaker reflects on a conversation he had with a former Marxist who showed him kindness and patience. The speaker was intrigued by the person's constant mention |
|
The Incarnation Part 11 - "The Last Two Prophecies" by Charles Alexander | Charles Alexander delves into the second chapter of Matthew, exploring the prophetic scriptures that foretold the birth and identity of Jesus Christ. He highlights the reactions of |
|
Cost of Worship - Part 2 by Leonard Ravenhill | The sermon transcript is a collection of fragmented and disjointed sentences that lack coherence and a clear message. It includes random phrases about murder, rape, and other unrel |
|
A Fragrant Life by Erlo Stegen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a heart that has been visited and filled by Jesus. He uses the story of Baron von Sincendorf and his friends discuss |
|
The Life of Brokenness by William MacDonald | In this sermon, the speaker emphasizes the concept of brokenness and its significance in the Christian faith. He references various biblical stories to illustrate the power of brok |