Song of Solomon 6:2
The Bride
1Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you. 2My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies. 3I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
American Standard Version (1901)
My beloved is gone down to his garden,
To the beds of spices,
To feed in the gardens, and to gather lilies.
Bible in Basic English
My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.
Free Bible Version
My love has gone down to his garden, to his flowerbeds of spices. He enjoys feeding in the gardens and plucks lilies.
King James (Authorized) Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Translation for Translators
The one who loves me has now come to me, who am like [MET, EUP] his garden, He has come to enjoy my ◄charms/physical attractions► which are like [MET, EUP] spices, to enjoy cuddling up to me [EUP, MET], and kissing my lips, which are like [MET] lilies.
Unlocked Literal Bible
My beloved has gone down to his garden,
to the beds of spices,
to graze in the garden and to gather lilies.
Noah Webster Bible
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
World English Bible
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices,
to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Young's Literal Translation
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.