Psalms 78:4

I Will Open My Mouth in Parables

3that we have heard and known and our fathers have relayed to us. 4We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed.
American Standard Version (1901)
We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.
Bible in Basic English
We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
Free Bible Version
We will not keep them from our children; we will tell the next generation about God's marvelous actions—about his power and the amazing things he has done.
Geneva Bible 1599
Wee will not hide them from their children but to the generation to come we wil shewe the praises of the Lord his power also, and his wonderful woorkes that he hath done:
King James (Authorized) Version
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
One Unity Resource Bible
We will not hide them from their children, telling to the generation to come the tehilahot ·praise songs· of Adonai , his strength, and his wondrous deeds that he has done.
Translation for Translators
We will tell these things to our children [LIT], and we will also tell to our grandchildren about Yahweh’s power and the glorious/great things that he has done.
Unlocked Literal Bible
We will not keep them from their descendants. We will tell the next generation about the praiseworthy deeds of Yahweh, his strength, and the wonders that he has done.
Noah Webster Bible
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
World English Bible
We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.
Young's Literal Translation
We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done.