Psalms 41:8

Victory over Betrayal

7All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me: 8“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!” 9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”
American Standard Version (1901)
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.
Bible in Basic English
They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.
Free Bible Version
“He's been cursed with some terrible disease,” they say. “Now he's bed-ridden he'll never recover!”
Geneva Bible 1599
A mischiefe is light vpon him, and he that lyeth, shall no more rise.
King James (Authorized) Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
One Unity Resource Bible
“An evil disease,” they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”
Translation for Translators
They say, “He will soon die because of his being sick; he will never get up from his bed before he dies.”
Unlocked Literal Bible
They say, “An evil disease holds on tightly to him; now that he is lying down, he will rise up no more.”
Noah Webster Bible
An evil disease, say they , cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more.
World English Bible
“An evil disease”, they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”
Young's Literal Translation
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.