Psalms 41:6

Victory over Betrayal

5My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?” 6My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad. 7All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
American Standard Version (1901)
And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.
Bible in Basic English
If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.
Free Bible Version
They come to visit me, but their sympathy is not sincere. They're only interested in the bad news, which they spread around as soon as they leave.
Geneva Bible 1599
And if hee come to see mee, hee speaketh lies, but his heart heapeth iniquitie within him, and when he commeth foorth, he telleth it.
King James (Authorized) Version
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
One Unity Resource Bible
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Translation for Translators
When my enemies come to me, they falsely say that they are concerned about me. They listen to bad news about ◄me/my health►. Then they go away and tell everywhere what is happening to me.
Unlocked Literal Bible
If my enemy comes to see me, he says worthless things; his heart gathers up my disaster for itself; when he goes away from me, he tells others about it.
Noah Webster Bible
And if he cometh to see me , he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it .
World English Bible
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Young's Literal Translation
And if he came to see — vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out — at the street he speaketh.