Psalms 122:6
Psalms 122:6 in Multiple Translations
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
Pray that Jerusalem may be at peace. May everyone who loves Jerusalem be kept safe.
Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Pray that there will be peace in Jerusalem; I desire that those who love Jerusalem will ◄prosper/live peacefully►.
Berean Amplified Bible — Psalms 122:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 122:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
שַׁ֭אֲלוּ
שְׁל֣וֹם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
יִ֝שְׁלָ֗יוּ
אֹהֲבָֽיִ/ךְ
שַׁ֭אֲלוּ
shâʼal
H7592
to ask
V-Qal-Impv-2mp
שְׁל֣וֹם
shâlôwm
H7965
Peace
N-ms
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
N-proper
יִ֝שְׁלָ֗יוּ
shâlâh
H7951
to prosper
V-Qal-Imperf-3mp
אֹהֲבָֽיִ/ךְ
ʼâhab
H157
to love
V-Qal | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 122:6
שַׁ֭אֲלוּ
shâʼal
H7592
"to ask"
V-Qal-Impv-2mp
To ask or inquire, this Hebrew word is used in the Bible to describe seeking information or requesting something. It can also mean to beg or borrow, and is used in many different contexts throughout the Old Testament. The KJV translates it as ask, beg, or borrow.
Definition: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to Aramaic equivalent: she.el (שְׁאֵל "to ask" H7593)
Usage: Occurs in 157 OT verses. KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish. See also: Genesis 24:47; 2 Samuel 8:10; Psalms 2:8.
שְׁל֣וֹם
shâlôwm
H7965
"Peace"
N-ms
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Definition: This name means completeness, peace Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 209 OT verses. KJV: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. See also: Genesis 15:15; Esther 2:11; Psalms 4:9.
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
"Jerusalem"
N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
יִ֝שְׁלָ֗יוּ
shâlâh
H7951
"to prosper"
V-Qal-Imperf-3mp
Shalâh means to be at rest or secure, often translated as to prosper or be happy. It is about being at ease or safe.
Definition: 1) to be at rest, prosper, be quiet, be at ease 1a) (Qal) 1a1) to be or have quiet 1a2) to be at ease, prosper Aramaic equivalent: she.lah (שְׁלֵה "safe" H7954)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: be happy, prosper, be in safety. See also: Job 3:26; Psalms 122:6; Jeremiah 12:1.
אֹהֲבָֽיִ/ךְ
ʼâhab
H157
"to love"
V-Qal | Suff
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
Study Notes — Psalms 122:6
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 122:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 122:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 122:6
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 122:6
- Trapp's Commentary on Psalms 122:6
- Ellicott's Commentary on Psalms 122:6
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 122:6
- Cambridge Bible on Psalms 122:6
- Barnes' Notes on Psalms 122:6
- Whedon's Commentary on Psalms 122:6
- Sermons on Psalms 122:6
Context — Pray for the Peace of Jerusalem
4where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
5For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
6Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
7May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.” 8For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 51:18 | In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem. |
| 2 | Jeremiah 29:7 | Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.” |
| 3 | Genesis 12:3 | I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you. ” |
| 4 | Psalms 137:6–7 | May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy! Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” |
| 5 | Jeremiah 51:50 | You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.” |
| 6 | Numbers 24:9 | He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.” |
| 7 | 2 Thessalonians 3:16 | Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. |
| 8 | 1 John 3:14 | We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death. |
| 9 | Ephesians 4:3 | and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. |
| 10 | John 17:21 | that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. |
Psalms 122:6 Summary
This verse is asking us to pray for the peace and prosperity of Jerusalem, because God loves the city and its people. When we pray for Jerusalem, we are showing our love and concern for the city and its people, just like God does (Psalms 87:2). We can apply this verse to our own lives by seeking peace and prosperity for our own communities, and by praying for the well-being of those around us (Jeremiah 29:7). By doing so, we are following God's command to love our neighbors and seek their good, just as He does (Matthew 22:39).
Frequently Asked Questions
Why is it important to pray for the peace of Jerusalem?
Praying for the peace of Jerusalem is a way to express our love and concern for God's chosen people, as seen in Psalms 122:6, and is also a reminder of the importance of seeking peace and prosperity for all people, as taught in Jeremiah 29:7.
What does it mean to 'love' Jerusalem in this context?
To love Jerusalem in this context means to have a deep affection and concern for the city and its people, much like God's love for the city, as seen in Psalms 87:2, and to desire their well-being and prosperity.
How can we apply this verse to our own lives and communities?
We can apply this verse by seeking peace and prosperity for our own communities, as taught in Jeremiah 29:7, and by praying for the well-being of those around us, just as we would want others to pray for us, as seen in Matthew 7:12.
Is praying for Jerusalem still relevant today?
Yes, praying for Jerusalem is still relevant today, as the city remains a significant spiritual and cultural center, and God's people continue to have a special connection to the city, as seen in Romans 11:26-27.
Reflection Questions
- What are some ways I can demonstrate my love and concern for Jerusalem and its people, even from a distance?
- How can I balance my desire for peace and prosperity in my own life with the need to pray for and seek the well-being of others, including those in Jerusalem?
- What are some ways I can pray for the peace of Jerusalem in a way that is meaningful and effective, beyond just reciting the words of this verse?
- How can I use this verse as a reminder to seek peace and reconciliation in my own relationships and community, just as God desires for Jerusalem?
Gill's Exposition on Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem,.... This is said to the persons that solicited the psalmist to go into the house of the Lord; to the truly godly among the tribes that went thither to worship; to his
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem; in whose prosperity both your civil and your religious privileges are deeply concerned. They shall prosper; or, let them prosper; the future being taken imperatively, as is very frequent. The Lord grant them prosperity and all happiness.
Trapp's Commentary on Psalms 122:6
Psalms 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.Ver. 6. Pray for the peace of Jerusalem] Peace is a voluminous mercy, and must therefore be prayed for, peace both of conscience and of country. It is well with bees when they make a noise in the hive; but with men, when they are at quiet in Church and State. Among the Persians he that offered sacrifice prayed not only for himself, but for all his countrymen, and especially for the king (Herodot. lib. i.). They shall prosper that love thee] And out of love, pity and pray for thee.
Ellicott's Commentary on Psalms 122:6
(6, 7) It is impossible in English to reproduce the effect of the original in these references to the usual greetings of the East, since at the same time they contain alliterations and a play on the name of Jerusalem. There is first the challenge to the body of pilgrims to give the customary salutation, and then it is taken up in a threefold wish, varied each time. Then follows the reason of this unanimous and hearty prayer: “Ask for the peace of the city of peace; prosperity be to thy lovers, peace within thy walls, prosperity in thy palaces.”
Adam Clarke's Commentary on Psalms 122:6
Verse 6. Pray for the peace of Jerusalem] שלום shalom signifies both peace and prosperity. Let her unanimity never be disturbed; let her prosperity ever be on the increase! They shall prosper that love thee.] In the peace and prosperity of the city, they shall find their peace and their prosperity; and even on this ground they should love the city, and labour to promote its best interests. There is a remarkable alliteration in this verse, the letter shin frequently recurring. שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך Shaalu shelom yerushalam yishlayu ohabeycha. "Ask ye the prosperity of Jerusalem; they shall be quiet that love thee." There are remarkable specimens of similar alliteration to be found in all poets, ancient and modern. This formed the chief feature of our ancient poetry. Thus in Peter the ploughman: - "In a somers seysoun whan sete was the sonne I schoop me in a shrowde as I a sheep were." And the same manner often appears, even in Milton himself. See the Il Penseroso: - "Oft, on a plat of rising ground, I hear the far-off curfew sound Over some wide-watered shore, Swinging slow with sullen roar."
Cambridge Bible on Psalms 122:6
6–9. The recollection of the past glories of Jerusalem leads the Psalmist to pray and bid others pray for her future welfare. A new era of hope seems to be opening before her.
Barnes' Notes on Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem - The prosperity, the welfare of Jerusalem - for peace is everywhere the image of prosperity and happiness. Compare Psalms 51:18.
Whedon's Commentary on Psalms 122:6
6, 7. Peace of Jerusalem… peace… prosperity—The “peace of Jerusalem” involved the peace of the nation, the “peace” of the Church, and the orderly and edifying worship of God.
Sermons on Psalms 122:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Rome or Zion? by Art Katz | In this sermon, the speaker shares a personal experience of witnessing the slaughter of a pig and a lamb side by side. This experience taught the speaker about the importance of tr |
|
|
Anti Semitism: A Little Considered Root by Art Katz | Art Katz discusses the roots of anti-Semitism, suggesting that it stems from a failure of the Jewish people to fulfill their divine calling to be a blessing to the nations. He emph |
|
Prayer for Peace by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the importance of praying for the peace and prosperity of the cities and nations where believers reside, as highlighted in Jeremiah 29:7. He urges Christia |
|
The Pentecostal Church by Martin Knapp | Martin Knapp preaches about the true nature of the Church of Christ, emphasizing the importance of being a part of a genuine New Testament church built on the foundation of faith i |
|
A History of the Life and Actions of the Very Reverend Dr. Martin Luther - Part 1 by Philip Melancthon | Philip Melancthon recounts the life and actions of the very reverend Dr. Martin Luther, highlighting his upbringing, education, entry into monastic life, and his pivotal role in th |
|
Letters: Mr. Wikinson at the Mildmay Mission to the Jews (1) by Andrew Bonar | Andrew Bonar shares a letter to Mr. Wilkinson, expressing gratitude for the positive impact of Mr. Baron's visit to a gathering of Jews. He notes the stirring of interest among the |
|
Zechariah 10:9 by Chuck Smith | Chuck Smith discusses the Mid-East crisis through the lens of Zechariah 10:9, emphasizing that he is pro-Jesus and not anti-Arab or anti-American. He outlines God's promises to Abr |