Psalms 119:41

← Psalms 119:40 Psalms 119:42 →

Psalms 119:41 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.

King James Version KJV

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

American Standard Version ASV

Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.

Bible in Basic English BBE

Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.

Free Bible Version FBV

Lord, please love me with your trustworthy love; please give me the salvation you promised.

Geneva Bible 1599 GNV

VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise.

Young's Literal Translation YLT

[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.

World English Bible WEB

Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.

Noah Webster Bible WBS

VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Translation for Translators T4T

Yahweh, show me that you faithfully love me, and rescue/save me, like you have said/promised that you would.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 119:41

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 119:41 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי חֲסָדֶ֣/ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ

וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-Imperf-3mp | Suff

חֲסָדֶ֣/ךָ chêçêd H2617 kindness N-mp | Suff

יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper

תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ tᵉshûwʻâh H8668 deliverance N-fs | Suff

כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ ʼimrâh H565 word Prep | N-fs | Suff

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 119:41

וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-Imperf-3mp | Suff

This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.

Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter

Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.

חֲסָדֶ֣/ךָ chêçêd H2617 "kindness" N-mp | Suff

This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.

Definition: goodness, kindness, faithfulness

Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.

יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper

Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.

Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ tᵉshûwʻâh H8668 "deliverance" N-fs | Suff

In the Bible, this word means salvation or deliverance, often describing God's rescue of his people. It appears in books like Psalms and Isaiah, where God promises to save and deliver his people.

Definition: : salvation 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" H8668H)

Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory. See also: Judges 15:18; Psalms 40:17; Psalms 33:17.

כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ ʼimrâh H565 "word" Prep | N-fs | Suff

In the Bible, this word means a threat or warning, often from God. It appears in the context of judgement or punishment. The KJV translates it as commandment, speech, or word.

Definition: 1) utterance, speech, word 1a) word of God (command and promise)

Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: commandment, speech, word. See also: Genesis 4:23; Psalms 119:116; Psalms 12:7.

Study Notes — Psalms 119:41

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Psalms 119:41 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Psalms 119:41
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:41
Matthew Poole's Commentary on Psalms 119:41
Trapp's Commentary on Psalms 119:41
Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:41
Cambridge Bible on Psalms 119:41
Barnes' Notes on Psalms 119:41
Whedon's Commentary on Psalms 119:41
Sermons on Psalms 119:41

Context — Your Word Is a Lamp to My Feet

39Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good. 40How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.

41May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.

42Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word. 43Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Psalms 69:16	Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
2	Psalms 119:58	I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
3	Psalms 119:76–77	May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant. May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.
4	Luke 2:28–32	Simeon took Him in his arms and blessed God, saying: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the sight of all people, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
5	Psalms 119:132	Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
6	Psalms 106:4–5	Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.

Psalms 119:41 Summary

[This verse is a heartfelt prayer asking God to show us His love and save us according to His promises. It's like saying, 'God, I want to experience Your love and presence in my life, and I trust that You will save me because You promised to.' As we pray this verse, we can remember that God's love and salvation are available to us because of His promises, as seen in Psalms 34:8 and Romans 10:13. By trusting in God's promises, we can have confidence in His love and care for us.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to ask for God's loving devotion to come to us?

Asking for God's loving devotion to come to us means seeking a deeper experience of His love and presence in our lives, as seen in Psalms 23:4 and John 14:21, where God's love and presence are promised to those who follow Him.

How does God's salvation relate to His promise?

God's salvation is a direct result of His promise to save and redeem His people, as seen in Isaiah 55:11 and Romans 1:16, where God's word and promise are the foundation of our salvation.

What is the significance of trusting in God's promise in this verse?

Trusting in God's promise, as expressed in Psalms 119:41, demonstrates faith in His character and reliability, as seen in Hebrews 11:6 and Numbers 23:19, where God's faithfulness to His promises is emphasized.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can apply this verse by regularly praying for God's loving devotion and salvation to be manifest in our lives, and by trusting in His promises, as seen in Jeremiah 29:12 and Matthew 7:7-8, where we are encouraged to pray and ask for God's blessings.

Reflection Questions

What are some ways I can seek a deeper experience of God's loving devotion in my life?
How has God's salvation impacted my life, and how can I share this with others?
What promises of God am I currently trusting in, and how can I apply them to my daily life?
In what ways can I demonstrate my trust in God's promises, even when faced with challenges or uncertainties?

Gill's Exposition on Psalms 119:41

w, VAU.--The Sixth Part. Ver. 41. VAU. Let thy mercies come also unto me, O Lord,.... Meaning not his providential mercies, but his special mercies and favours; his mercies of old, which were upon

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:41

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. Let thy mercies come also unto me, O Lord, (even) thy salvation, according to thy word.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 119:41

VAU Let promised mercies be performed to me.

Trapp's Commentary on Psalms 119:41

Psalms 119:41 VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.Ver. 41. Let thy mercies come also unto me] Let them come to me, or else I shall never come to them. 1 Peter 1:13, "Hope to the end, for the grace that is to be brought unto you." Psalms 23:6, "Surely goodness and mercy shall follow me," as the setting sun doth the wayfaring man that goes from it. The Arabic rendereth it, Let thy mercies come upon me, or cover me, as a garment. So the Spirit of the Lord clothed Amasa, 1 Chronicles 12:18, and, ye shall be clothed "with power from on high," Luke 24:49. Even thy salvation] Safety here and salvation hereafter. Austin expoundeth if of Christ.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:41

LETTER ו VAU. - Sixth Division Verse 41. Let thy mercies come] Let me speedily see the accomplishment of all my prayers! Let me have thy salvation-such a deliverance as it becomes thy greatness and goodness to impart. Let it be according to thy word-thy exceeding great and precious promises.

Cambridge Bible on Psalms 119:41

41–48. Vâv. Prayers for grace and courage to witness a good confession.

Barnes' Notes on Psalms 119:41

Let thy mercies come also unto me, O Lord - This commences a new portion of the psalm, in which each verse begins with the letter Vau (ו v, or “v”).

Whedon's Commentary on Psalms 119:41

å, Vau.41-48. I trust in thy word—In this section the prevailing element is a prayer for courage, equal to a frank, open confession. It is what Daniel might have uttered in Babylon, and many a martyr since.

Sermons on Psalms 119:41

	Sermon	Description
	The Reproach Answered by J.C. Philpot	J.C. Philpot preaches about the longing of the Psalmist for God's mercies and salvation to answer the reproaches he faced, highlighting the need for internal manifestations of God'
	Living in the Mercy of God by David Wilkerson	David Wilkerson shares a message of hope about living in the mercy of God, emphasizing that understanding God's merciful nature is essential for Christians who desire to be kind an
	Revalation of the Heart by George Warnock	In this sermon, the preacher focuses on the theme of self-pity and bitterness in the wilderness journey of believers. He emphasizes the need for God to heal any bitterness in our h
	Covenant Remembrance by Thomas Bradbury	Thomas Bradbury preaches on the significance of being awakened by the Angel of the Lord, emphasizing the need for spiritual motives in worship and the desire for God's presence. Th
	Watchmen Upon the Walls by James Bourne	James Bourne preaches about the importance of faithful watchmen in guarding God's people and promoting their welfare through unceasing prayers and a faithful ministry. The prophet
	Exposition on Psalm 107 by St. Augustine	St. Augustine preaches on the mercies of God as seen in the Psalms, emphasizing the importance of experiencing God's goodness personally to truly appreciate His praises. The Psalms