Psalms 119:114
Psalms 119:114 in Multiple Translations
You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
You keep me safe and you defend me, your word gives me reason to hope.
Thou art my refuge and shield, and I trust in thy worde.
My hiding place and my shield [art] Thou, For Thy word I have hoped.
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
You are like a place where I can hide from my enemies, and you are like a shield [MET] behind which I am protected from them, and I trust in your promises.
Berean Amplified Bible — Psalms 119:114
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 119:114 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
סִתְרִ֣/י
וּ/מָגִנִּ֣/י
אָ֑תָּה
לִ/דְבָרְ/ךָ֥
יִחָֽלְתִּי
סִתְרִ֣/י
çêther
H5643
secrecy
N-ms | Suff
וּ/מָגִנִּ֣/י
mâgên
H4043
shield
Conj | N-cs | Suff
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
you(m.s.)
Pron
לִ/דְבָרְ/ךָ֥
dâbâr
H1697
Chronicles
Prep | N-ms | Suff
יִחָֽלְתִּי
yâchal
H3176
to wait
V-Piel-Perf-1cs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 119:114
סִתְרִ֣/י
çêther
H5643
"secrecy"
N-ms | Suff
This word refers to a shelter or covering, like a place to hide. It can also mean protection, as in Psalm 18:11 where God is a shelter from danger.
Definition: 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous)
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). See also: Deuteronomy 13:7; Psalms 61:5; Psalms 18:12.
וּ/מָגִנִּ֣/י
mâgên
H4043
"shield"
Conj | N-cs | Suff
A shield in biblical times, this word also symbolizes protection, like God being a shield to those who trust in Him, as seen in Psalm 3:3. It can also refer to a ruler or leader who defends their people.
Definition: shield, buckler
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield. See also: Genesis 15:1; Psalms 33:20; Psalms 3:4.
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
"you(m.s.)"
Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
לִ/דְבָרְ/ךָ֥
dâbâr
H1697
"Chronicles"
Prep | N-ms | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
יִחָֽלְתִּי
yâchal
H3176
"to wait"
V-Piel-Perf-1cs
To wait or be patient is the meaning of this verb, used to describe hoping or trusting in something, as seen in various KJV translations.
Definition: : wait[for_time] 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait. See also: Genesis 8:12; Psalms 69:4; Psalms 31:25.
Study Notes — Psalms 119:114
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 119:114 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 119:114
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:114
- Trapp's Commentary on Psalms 119:114
- Ellicott's Commentary on Psalms 119:114
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:114
- Cambridge Bible on Psalms 119:114
- Barnes' Notes on Psalms 119:114
- Whedon's Commentary on Psalms 119:114
- Sermons on Psalms 119:114
Context — Your Word Is a Lamp to My Feet
112I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
113The double-minded I despise, but Your law I love.
114You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
115Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God. 116Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 91:1–2 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” |
| 2 | Psalms 32:7 | You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah |
| 3 | Isaiah 32:2 | Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land. |
| 4 | Psalms 3:3 | But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. |
| 5 | Psalms 130:5–6 | I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope. My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning. |
| 6 | Psalms 119:81 | My soul faints for Your salvation; I wait for Your word. |
| 7 | Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity. |
| 8 | Psalms 119:74 | May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word. |
Psalms 119:114 Summary
[This verse means that God is a safe and protective place for us to run to when we are scared or in trouble, like a shield that keeps us from harm. We can trust in God's word, which is like a promise that He will always be with us and take care of us, as it says in Deuteronomy 31:6. By putting our hope in God's word, we can feel safe and secure, even when things seem uncertain or frightening, because we know that God is our hiding place and our shield.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to say 'You are my hiding place' in Psalms 119:114?
This phrase means that God is a place of safety and protection for the believer, much like David expressed in Psalms 23:4, where he says 'even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff comfort me'.
How can we put our hope in God's word like the psalmist did?
We can put our hope in God's word by trusting in its promises, such as Romans 8:28, which says 'And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose', and by obeying its commands, as Jesus taught in John 14:15
What is the significance of God being both a 'hiding place' and a 'shield' in this verse?
The combination of these two images emphasizes God's comprehensive protection and care for the believer, providing both a safe refuge from harm and a defensive barrier against attack, similar to what is described in Psalms 91:4, where God's protection is likened to a shield and a shelter
How does this verse relate to the rest of the psalm, which emphasizes the importance of God's law?
This verse is connected to the surrounding verses, such as Psalms 119:112-113, which express the psalmist's commitment to obeying God's statutes and loving His law, demonstrating that the psalmist's trust in God's protection is rooted in their obedience to His word
Reflection Questions
- What are some ways in which I can make God my hiding place in times of trouble or uncertainty?
- How can I cultivate a deeper trust in God's word, so that it becomes the foundation of my hope?
- In what ways do I need God to be my shield today, and how can I surrender those areas to His protection?
- What are some promises from God's word that I can cling to when I feel afraid or overwhelmed?
Gill's Exposition on Psalms 119:114
Thou [art] my hiding place,.... From temporal calamities. The perfections of God are chambers of retreat and safety to his people, where they may hide themselves and be safe, till such calamities are over, Isaiah 26:20.
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:114
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word - (Psalms 32:7.)
Trapp's Commentary on Psalms 119:114
Psalms 119:114 Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.Ver. 114. Thou art my hiding place and my shield] To defend me from deadly darts and dangers. See Psalms 18:2; Psalms 32:7. God either preserveth his from common calamities or from the hurt of them. I hope in thy word] And am content to stay thy time. "He that believeth maketh not haste."
Ellicott's Commentary on Psalms 119:114
(114) My shield.—For this expression see Psalms 3:3; Psalms 7:10.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:114
Verse 114. My hiding place] My asylum. And my shield] There is a time in which I may be called to suffer in secret; then thou hidest me. There may be a time in which thou callest me to fight; then thou art my Shield and Protector.
Cambridge Bible on Psalms 119:114
114. Cp. Psalms 32:7; Psalms 28:7; Psalms 119:74; Psalms 119:81.
Barnes' Notes on Psalms 119:114
Thou art my hiding place - See the notes at Psalms 32:7, where the same expression occurs. And my shield - See Psalms 5:12, note; Psalms 84:11, note. I hope in thy word - See Psalms 119:74, Psalms 119:81.
Whedon's Commentary on Psalms 119:114
ñ, Samek.113-120. My hiding place and my shield—The psalmist’s experience of perils has increased his confidence and strength. He now declares how little he is influenced by the example of evil doers. His heart is fixed.
Sermons on Psalms 119:114
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Marriage in the Christian Home - Part 1 by Keith Daniel | In this sermon, the preacher discusses the topic of marriage and the Christian home. He starts by mentioning a verse from the Bible, Hebrews 13:4, which he believes would have sign |
|
God's Truth About God's Word by Russell Kelfer | The sermon transcript emphasizes the importance of the Word of God in understanding the mind, emotions, and will of individuals. It highlights seven basic truths about the Scriptur |
|
In the Hope of Eternal Life by John Greene | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a good hope of eternal life. He explains that a good hope must be based on God's Word, as God cannot lie. It must al |
|
The God of Hope by Tom Macartney | Tom Macartney preaches about the importance of hope in the Christian life, emphasizing that true hope is confidently waiting for something certain in the future. He highlights that |
|
The Shield by Henry Law | Henry Law preaches on the comforting words spoken to Abraham by the Lord, assuring him not to be afraid as He is his shield. This shield represents God's protection and defense aga |
|
The End Times (Luke 17-26) - Part 1 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker highlights the excessive focus on entertainment and pleasure in today's society. He emphasizes the negative impact of television, which he believes is d |
|
A Place to Hide by Jim Cymbala | Jim Cymbala emphasizes the priceless nature of God's unfailing love and the refuge it provides, likening God to a protective bird under whose wings we can find safety. He explains |