Psalms 102:21

Verse

Berean Standard Bible

that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

American Standard Version (1901)

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Bible in Basic English

So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

Free Bible Version

As a result the wonderful nature of the Lord will be celebrated with praise in Jerusalem,

Geneva Bible 1599

That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,

King James (Authorized) Version

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

One Unity Resource Bible

that men may declare Adonai ’s name in Zion [Mountain ridge, Marking], and his tehilah ·praise song· in Jerusalem [City of peace];

Translation for Translators

As a result, people in Jerusalem will praise you [DOU] for what you have done

Unlocked Literal Bible

Then men will proclaim the name of Yahweh in Zion and his praise in Jerusalem

Noah Webster Bible

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

World English Bible

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

Young's Literal Translation

To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

Context

The Prayer of the Afflicted

²⁰to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, ²¹that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, ²²when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Summary

This verse expresses a prophetic declaration of praise and worship to God, acknowledging His power and sovereignty over all nations. It signifies a recognition of God's authority and majesty, highlighting His ability to intervene in the affairs of humanity. The psalmist's words convey a sense of awe and reverence for the Almighty, emphasizing the eternal nature of God's reign and His unwavering faithfulness. It serves as a reminder of the importance of honoring and exalting God above all else, recognizing His supremacy in all aspects of life.

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

To declare, &c.--or, that God's name may be celebrated in the assemblies of His Church, gathered from all nations (Zac 8:20-23), and devoted to His service.