Proverbs 7:21
Warnings about the Adulteress
20He took with him a bag of money and will not return till the moon is full.” 21With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him. 22He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap,
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.
American Standard Version (1901)
With her much fair speech she causeth him to yield;
With the flattering of her lips she forceth him along.
Bible in Basic English
With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
Douay-Rheims 1899
She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.
Free Bible Version
She convinced him with all that she said; she seduced him with her smooth talking.
Geneva Bible 1599
Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
King James (Authorized) Version
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
One Unity Resource Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
Translation for Translators
So she persuaded him by her enticing/tempting words. She allured him by her smooth/sweet talk.
Unlocked Literal Bible
With much talk she turned him;
with her smooth lips she misled him.
Noah Webster Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.
World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
Young's Literal Translation
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.