Proverbs 6:25

Warnings against Adultery

24to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. 25Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes. 26For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
American Standard Version (1901)
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Bible in Basic English
Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
Douay-Rheims 1899
Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:
Free Bible Version
Don't let your mind lust after her beauty, or let her hypnotize you with her fluttering eyelashes.
Geneva Bible 1599
Desire not her beautie in thine heart, neither let her take thee with her eye lids.
King James (Authorized) Version
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
One Unity Resource Bible
Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Translation for Translators
Even if such a woman is beautiful and has lovely eyes, do not desire to go with her. Do not let her persuade you to go with her ◄with her eyes/by the way she looks at you►.
Unlocked Literal Bible
Do not lust in your heart after her beauty and do not let her capture you with her eyelashes.
Noah Webster Bible
Lust not after her beauty in thy heart; neither let her take thee with her eyelids.
World English Bible
Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Young's Literal Translation
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.