Proverbs 26:14

Similitudes and Instructions

13The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!” 14As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed. 15The slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed.
American Standard Version (1901)
As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.
Bible in Basic English
A door is turned on its pillar, and the hater of work on his bed.
Douay-Rheims 1899
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
Free Bible Version
A lazy person turns in bed like a door turns on its hinge.
Geneva Bible 1599
As the doore turneth vpon his hinges, so doeth the slouthfull man vpon his bed.
King James (Authorized) Version
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
One Unity Resource Bible
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Translation for Translators
A door continually swings back and forth on its hinges and does not go anywhere; similarly [SIM], lazy people just continually turn over in their beds and never do anything.
Unlocked Literal Bible
As the door turns on its hinges, so is the lazy person upon his bed.
Noah Webster Bible
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
World English Bible
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Young's Literal Translation
The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.