Proverbs 26:13

Similitudes and Instructions

12Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. 13The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!” 14As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”
American Standard Version (1901)
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
Bible in Basic English
The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Douay-Rheims 1899
The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.
Free Bible Version
Lazy people are the ones who say, “There's a lion on the road—a lion running around the streets!”
Geneva Bible 1599
The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.
King James (Authorized) Version
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
One Unity Resource Bible
The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
Translation for Translators
Lazy people just stay inside their houses and do nothing; they keep saying “I think there is a lion in the street!”
Unlocked Literal Bible
The lazy person says, “There is a lion on the road! There is a lion between the open places!”
Noah Webster Bible
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
World English Bible
The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
Young's Literal Translation
The slothful hath said, 'A lion [is] in the way, A lion [is] in the broad places.'