Philippians 1:25

To Live Is Christ

24But it is more necessary for you that I remain in the body.25Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,26so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
American Standard Version (1901)
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
Bible in Basic English
And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;
Douay-Rheims 1899
And having this confidence, I know that I shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:
Free Bible Version
Since I'm absolutely sure of this, I know that I'll stay here, remaining with you all to help you as your trust and delight in God grows,
Geneva Bible 1599
And this am I sure of, that I shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith,
King James (Authorized) Version
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Plain English Version
When I think about it, I’m sure that God will let me stay alive here, so I can keep on helping all of you. Then you will trust God more, and you will be more happy.
Translation for Translators
Since I am convinced of this, I know that I will remain alive and that I will go/come to be with you all. As a result, you will believe in Christ more firmly, and as a result of that, you will rejoice.
Unlocked Literal Bible
Being convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,
Noah Webster Bible
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
World English Bible
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,
Young's Literal Translation
and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,