Mark 9:9

The Transfiguration

8Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.9As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.10So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
American Standard Version (1901)
And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
Bible in Basic English
And while they were coming down from the mountain, he gave them orders not to give word to any man of the things they had seen, till the Son of man had come back from the dead.
Free Bible Version
As they came down the mountain Jesus instructed them not to tell anyone what they'd seen until the Son of man had risen from the dead.
Geneva Bible 1599
And as they came downe from the mountaine, he charged them, that they should tell no man what they had seene, saue when the Sonne of man were risen from the dead againe.
King James (Authorized) Version
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
One Unity Resource Bible
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
Plain English Version
Then they all started to come down from the hill. And as they walked along, Jesus told them really straight, “Don’t tell anyone what you just saw. You have to wait until after I die. I’m God’s special man, and I will die, and then I will come back alive again. After that, you can talk about what you saw.”
Translation for Translators
While they were coming down the mountain, Jesus told them that they should not tell anyone yet what had just happened to him. He said, “You may tell them after I, the one who came from heaven, ◄rise from the dead/become alive again► after I die.”
Unlocked Literal Bible
As they were coming down the mountain, he commanded them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead.
Noah Webster Bible
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
World English Bible
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
Young's Literal Translation
And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;