Mark 4:21

The Lesson of the Lamp

20Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”21Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?22For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?
American Standard Version (1901)
And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?
Bible in Basic English
And he said to them, When the light comes in, do people put it under a vessel, or under the bed, and not on its table?
Free Bible Version
Who puts a lamp under a bucket, or beneath a bed?” Jesus asked them. “No, you put a lamp up on a lamp-stand.
Geneva Bible 1599
Also he saide vnto them, Commeth the candle in, to be put vnder a bushell, or vnder the bed, and not to be put on a candlesticke?
King James (Authorized) Version
¶ And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
One Unity Resource Bible
He said to them, “Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Is not it put on a stand?
Plain English Version
Then Jesus said, “When somebody lights a candle, they don’t put it under a bowl. And they don’t put that candle under their bed. No way. People put candles up high, so everyone can see clearly.
Translation for Translators
He also told them another parable, saying, “◄People certainly do not light an oil lamp and then bring it in the house in order that it may be put {someone may put it} under a container or under a bed./Would anyone light an oil lamp and then bring it in the house in order that it may be put {someone may put it} under a container or under a bed?► [RHQ] ◄No, they light it in order that it may be put {someone may put it} in a place where it lights the house./Wouldn’t they light it in order that it may be put {someone may put it} in a place where it lights the house?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Jesus said to them, “Do you bring a lamp inside the house to put it under a basket, or under the bed? You bring it in and you put it on a lampstand.
Noah Webster Bible
And he said to them, Is a candle brought to be put under a close vessel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
World English Bible
He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn’t it put on a stand?
Young's Literal Translation
And he said to them, 'Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch — not that it may be put on the lamp-stand?