Menu

Zechariah 1:5

Zechariah 1:5 in Multiple Translations

Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?

Where are your forefathers now? And the prophets, did they live forever?

your fathers, where are they? and doe the Prophets liue for euer?

Your fathers — where [are] they? And the prophets — to the age do they live?

Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?

Your ancestors have died and are now in their graves [RHQ]. And the prophets did not [RHQ] live forever, either.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Zechariah 1:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Zechariah 1:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם אַיֵּה הֵ֑ם וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים הַ/לְ/עוֹלָ֖ם יִֽחְיֽוּ
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם ʼâb H1 father N-mp | Suff
אַיֵּה ʼayêh H346 where? Part
הֵ֑ם hêm H1992 they(masc.) Pron
וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים nâbîyʼ H5030 prophet Conj | Art | N-mp
הַ/לְ/עוֹלָ֖ם ʻôwlâm H5769 forever Part | Prep | N-ms
יִֽחְיֽוּ châyâh H2421 to live V-Qal-Imperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Zechariah 1:5

אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם ʼâb H1 "father" N-mp | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
אַיֵּה ʼayêh H346 "where?" Part
The Hebrew word for where, used to ask for the location of someone or something. It appears in various biblical contexts, including rhetorical questions.
Definition: 1) where? 1a) of persons, things 1b) rhetorical
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: where. See also: Genesis 18:9; Isaiah 33:18; Psalms 42:4.
הֵ֑ם hêm H1992 "they(masc.)" Pron
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Definition: they, these, the same, who
Usage: Occurs in 524 OT verses. KJV: it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. See also: Genesis 3:7; Deuteronomy 19:17; 2 Kings 1:18.
וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים nâbîyʼ H5030 "prophet" Conj | Art | N-mp
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Definition: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Usage: Occurs in 288 OT verses. KJV: prophecy, that prophesy, prophet. See also: Genesis 20:7; 2 Kings 24:2; Psalms 51:2.
הַ/לְ/עוֹלָ֖ם ʻôwlâm H5769 "forever" Part | Prep | N-ms
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.
יִֽחְיֽוּ châyâh H2421 "to live" V-Qal-Imperf-3mp
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.

Study Notes — Zechariah 1:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ecclesiastes 12:5 when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
2 Job 14:10–12 But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he? As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry, so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
3 Ecclesiastes 12:7 before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
4 2 Peter 3:2–4 by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles. Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires. “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 John 8:52 “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
6 Ecclesiastes 9:1–3 So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate. It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
7 Acts 13:36 For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.
8 Hebrews 9:27 Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
9 Psalms 90:10 The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
10 Hebrews 7:23–24 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.

Zechariah 1:5 Summary

[Zechariah 1:5 is a reminder that our lives on this earth are short and fleeting, but God's words and promises are eternal and unchanging (Isaiah 40:8). The verse asks us to consider where our ancestors and the prophets of old are now, emphasizing that they have passed away, but God's words remain as a guiding light for our lives (Psalm 119:105). This verse encourages us to reflect on our own mortality and the importance of responding to God's calls to repentance and faith, rather than ignoring or delaying our response (2 Corinthians 6:2).]

Frequently Asked Questions

What is the main point of Zechariah 1:5?

The main point of Zechariah 1:5 is to emphasize the transience of human life and the enduring nature of God's word, as seen in the fact that the fathers and prophets of old have passed away, but God's words remain (Romans 3:4, Isaiah 40:8).

Who are the 'fathers' being referred to in this verse?

The 'fathers' in Zechariah 1:5 are the ancestors of the Israelites, who had failed to heed the warnings of the prophets and had suffered the consequences, as mentioned in the preceding verse (Zechariah 1:4, Jeremiah 7:24-26).

What is the significance of asking if the prophets live forever?

The question about the prophets living forever is rhetorical, emphasizing that even the prophets, who spoke God's words, are mortal and have passed away, but their messages, which are God's words, continue to have relevance and authority (Hebrews 1:1-2, 2 Timothy 3:16-17).

How does this verse relate to the call to repentance in Zechariah 1:3-4?

Zechariah 1:5 serves as a reminder of the consequences of not heeding God's call to repentance, as seen in the history of the Israelites, and underscores the importance of responding to God's warnings and turning back to Him (Luke 13:3, Acts 3:19).

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I have failed to heed God's warnings and calls to repentance in my own life, and what are the consequences I am facing?
  2. How can I ensure that I am listening to and obeying God's words, rather than following the fleeting desires and values of this world?
  3. In what ways can I learn from the examples of the fathers and prophets in the Bible, and apply their experiences and teachings to my own life and walk with God?
  4. What does this verse teach me about the nature of God's word and its enduring authority, and how can I apply this understanding to my daily life and decisions?

Gill's Exposition on Zechariah 1:5

Your fathers, where [are] they?.... They are not in the land of the living; they perished by the sword of the Chaldeans, or died in captivity: and the prophets, do they live for ever?

Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 1:5

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever? - In contrast to "my words" (Zechariah 1:6), "which endure forever" (1 Peter 1:25).

Matthew Poole's Commentary on Zechariah 1:5

Your fathers, where are they? but where are your disobedient fathers? Are they not buried in a strange land? Did they not die of those diseases? Were they not consumed with famine and the sword, as was menaced against them? And the prophets: some apply this to the false prophets who promised peace, but where are they now? But it is better understood of the true prophets, who died as others; they do not nor must live always to warn you.

Trapp's Commentary on Zechariah 1:5

Zechariah 1:5 Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever?Ver. 5. Your fathers, where are they?] Is not the grave their house? have they not made their beds in the dark? are not they gone down to the congregation of all living? Job 30:23. Every man should die the same day as he is born; as being born a child of death; the wages of sin is death, and this wages should be paid him down presently. But Christ begs their lives for a season, 1 Timothy 4:10; he is the Saviour of all men, not of eternal preservation, but of temporal reservation. But what a sad thing is it for men to die in their sins, as these in the text and their nephews did, John 8:21; John 8:24. How may such men, on their deathbeds, say to their sins, as Charles V did of his honours, victories, riches, Abite hinc, abite longe, Go, go, get you out of my sight (Mornaeus); or as Cornelius Agrippa, the conjuror, did to his familiar that used to accompany him in the shape of a dog, Abi a me perdita bestia, quae me perdidisti, Begone, thou wretched beast that hast wrought my ruin (Joh. Manl.). Petrius Sutorius speaks of one that, preaching a funeral sermon on a religious man (as he calls him), and giving him large commendations, heard at the same time a voice in the church, mortuus sum, iudicatus sum, damnatus sum, I am dead, judged, and damned. The devil preached Saul’ s funeral, 1 Samuel 28:19, though David made his epitaph, 2 Samuel 1:19-27. And do the prophets live for ever?] Those false prophets (so Jerome senseth it) that cried peace, peace, to your fathers, and made all fair weather before them, when the fierce wrath of God was even ready to burst out upon them as an overflowing scourge. But they do better that understand it of God’ s true prophets, who are dead indeed (for wise men die as well as fools, Psalms 44:10, good men die as well as bad, Ezekiel 21:4, yea, good men often before the bad, Isaiah 57:1), but their words died not with them; the truth of their prophecies not only lived for ever (for ever, O Lord, thy word is stablished in heaven, Psalms 119:89), but struck in the hearts and flesh of their perverse hearers like the envenomed arrows of the Almighty throughout all eternity. Wicked men may, as the wounded hart, frisk and skip up and down when the deadly arrow sticks in their ribs, but not so easily shake it off, Haeret lateri lethalis arundo.

Ellicott's Commentary on Zechariah 1:5

(5) Fathers . . . prophets.—To show the evil result of the obstinate disobedience of their fathers, the prophet asks, “Your fathers, where are they?”—i.e., they are perished through their iniquity. To this the people answer, “But the prophets, do they live [or did they go on living] for ever?”—i.e., the prophets, who did not sin, they are dead too; so what is your argument worth?

Adam Clarke's Commentary on Zechariah 1:5

Verse 5. Your fathers, where are they?] Israel has been destroyed and ruined in the bloody wars with the Assyrians; and Judah, in those with the Chaldeans. The prophets, do they live for ever?] They also, who spoke unto your fathers, are dead; but their predictions remain; and the events, which have taken place according to those predictions, prove that God sent them.

Cambridge Bible on Zechariah 1:5

2–6. The call to Repentance. Zechariah’s first message is one of warning, by the example of their fathers and the earlier prophets. On their fathers, as they well knew, the displeasure of Almighty God had fallen heavily (Zechariah 1:2). Now, for the first time in this new era of their history, God is sending to them, as He did to their fathers of old, His servants the prophets, himself and Haggai, with a call to repentance and a promise of reconciliation, Zechariah 1:3. Let them not be like their fathers, who turned a deaf ear to the remonstrances of the prophets and refused to amend, Zechariah 1:4; lest, being like them in their sin, they should be like them in their punishment also, and should have with them to confess, in the bitter experience of their accomplishment, that God’s unheeded threatenings would surely take effect, Zechariah 1:5-6.

Barnes' Notes on Zechariah 1:5

Your fathers, where are they? - The abrupt solemnity of the question seems to imply an unexpected close of life which cut short their hopes, plans, promises to self.

Whedon's Commentary on Zechariah 1:5

4-6. Similar appeals were made to former generations, but they would not heed; therefore they were cut off. The former prophets — All the predecessors of Zechariah.

Sermons on Zechariah 1:5

SermonDescription
Rolfe Barnard Watching Men Die by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher discusses the concept of death and what happens to a person's body and spirit after they die. He emphasizes that according to the Bible, when a person
A.W. Tozer (John - Part 42): Life After Death - the Death and Raising of Lazarus by A.W. Tozer The video is a summary of a sermon by a German theologian named von Hügel. He emphasizes that the only things that seem to move people's emotions in this world are worldly things l
Will Galkin Don't Waste Your Life by Will Galkin In this sermon, the preacher emphasizes the brevity and fragility of life. He uses the imagery of broken objects to illustrate how quickly and unexpectedly life can change. The pre
Rolfe Barnard Death, and After This, the Judgment by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher reflects on the certainty of death and the judgment that follows. He mentions significant events in recent history, such as the televised funeral servi
Ernest O'Neill Why Are We Alive? by Ernest O'Neill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing Jesus as the Son of God. He encourages the audience to intellectually conclude that Jesus is God's son and to t
Rolfe Barnard Death and Judgment by Rolfe Barnard Rolfe Barnard's sermon 'Death and Judgment' emphasizes the inevitability of death and the subsequent judgment that every person must face. He reflects on how recent televised funer
Ralph Erskine Smoking Spiritualized by Ralph Erskine Ralph Erskine delivers a powerful sermon using the metaphor of smoking tobacco to reflect on the transient nature of life, the vanity of worldly pursuits, the reminder of sin and m

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate