Mark 4:30

The Parable of the Mustard Seed

29And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come. ”30Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?31It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
American Standard Version (1901)
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
Bible in Basic English
And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?
Free Bible Version
What can we compare God's kingdom to? What illustration shall we use?” he asked.
Geneva Bible 1599
He saide moreouer, Whereunto shall wee liken the kingdome of God? or with what comparison shall we compare it?
King James (Authorized) Version
¶ And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
One Unity Resource Bible
He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
Plain English Version
Jesus talked some more. He said, “Do you know what God’s family is like? I will tell you another picture story to help you understand it.
Translation for Translators
Jesus told them another parable. He said, “I will tell you [RHQ] how the number of people whose lives God rules in a new way will continue to grow (OR, each continue to have more and more influence in this world). I hope [RHQ] that this illustration will show this to you.
Unlocked Literal Bible
Again he said, “To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to explain it?
Noah Webster Bible
And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
World English Bible
He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
Young's Literal Translation
And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?