- Home
- Bible
- Mark
- Chapter 14
- Verse 14
Mark 14:38
Jesus Prays at Gethsemane
37Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
American Standard Version (1901)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Bible in Basic English
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Free Bible Version
Stay awake, and pray so you won't fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.”
Geneva Bible 1599
Watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake.
King James (Authorized) Version
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
One Unity Resource Bible
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Plain English Version
Stay awake and pray to God so that nothing will get you to go wrong. I know that you want to do the right thing, but your body is weak and wants to sleep.”
Translation for Translators
And he said to them, “You want to do what I say, but you are not strong enough [MTY] to actually do it. So keep awake and pray in order that you can resist when something like this tempts you!”
Unlocked Literal Bible
Watch and pray that you do not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Noah Webster Bible
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
World English Bible
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Young's Literal Translation
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'