Mark 14:25

The Last Supper

24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.25Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
American Standard Version (1901)
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
Bible in Basic English
Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
Free Bible Version
I tell you the truth, I won't drink of the fruit of the vine until the day I drink it fresh in God's kingdom.”
Geneva Bible 1599
Verely I say vnto you, I wil drinke no more of the fruit of ye vine vntill that day, that I drinke it newe in the kingdome of God.
King James (Authorized) Version
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
One Unity Resource Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”
Plain English Version
Listen, I will not drink any wine again until the day that I sit down with God and all his family, and he will show everyone that he is the biggest boss. Then I will drink a new sort of wine with you.”
Translation for Translators
I want you to know this: I will not drink any more wine in this way until the time when I drink it with a new meaning when I begin to rule as a king.”
Unlocked Literal Bible
Truly I say to you, I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Noah Webster Bible
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
World English Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”
Young's Literal Translation
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'