Mark 14:24

The Last Supper

23Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it. 24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.25Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
American Standard Version (1901)
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Bible in Basic English
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
Free Bible Version
“This is my blood,” he told them, “the agreement that's being poured out for many.
Geneva Bible 1599
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
King James (Authorized) Version
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
One Unity Resource Bible
He said to them, “This is my blood of the new covenant ·binding contract between two or more parties·, which is poured out for many.
Plain English Version
He told them, “This wine is my blood. I will die and pour out my blood for a lot of people. It’s like this, God has agreed to save people, and I will die so he can do that. My blood will come out, and it is like I’m using my blood to sign God’s new agreement with people, to say that they are not guilty of the bad things they did.
Translation for Translators
he said to them, “This wine represents [MET] my blood, which is about to be shed {which is about to flow from my body} when my enemies kill me. With this blood I will sign the agreement that God has made to forgive the sins of many people.
Unlocked Literal Bible
He said to them, “This is my blood of the covenant, the blood that is poured out for many.
Noah Webster Bible
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
World English Bible
He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
Young's Literal Translation
and he said to them, 'This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;