Mark 1:8

The Mission of John the Baptist

7And he began to proclaim: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit. ”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit. ”
American Standard Version (1901)
I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
Free Bible Version
I baptized you in water but he will baptize you in the Holy Spirit.”
Geneva Bible 1599
Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.
King James (Authorized) Version
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
One Unity Resource Bible
I baptized you in water, but he will baptize you in Ruach haKodesh [Spirit of the Holiness].”
Plain English Version
You see, I baptised you just with water, but this new man will put the Holy Spirit in you. He will baptise you with the Holy Spirit.”
Translation for Translators
I used only water when I baptized you because you said that you wanted to change your lives, but he will put his Holy Spirit within you to truly change your lives.”
Unlocked Literal Bible
I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
Noah Webster Bible
I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.
World English Bible
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
Young's Literal Translation
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'