Menu

Micah 6:13

Micah 6:13 in Multiple Translations

Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.

So I will strike you to make you ill; I will ruin you because of your sins.

Therefore also will I make thee sicke in smiting thee, and in making thee desolate, because of thy sinnes.

And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Therefore, I have already begun to get rid of you, to ruin you because of the sins that you have committed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Micah 6:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Micah 6:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/גַם אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכּוֹתֶ֑/ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל חַטֹּאתֶֽ/ךָ
וְ/גַם gam H1571 also Conj | DirObjM
אֲנִ֖י ʼănîy H589 I Pron
הֶחֱלֵ֣יתִי châlâh H2470 be weak V-Hiphil-Perf-1cs
הַכּוֹתֶ֑/ךָ nâkâh H5221 to smite V-Hiphil-Inf-a | Suff
הַשְׁמֵ֖ם shâmêm H8074 be desolate V-Hiphil-Ptc
עַל ʻal H5921 upon Prep
חַטֹּאתֶֽ/ךָ chaṭṭâʼâh H2403 sin N-fp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Micah 6:13

וְ/גַם gam H1571 "also" Conj | DirObjM
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
אֲנִ֖י ʼănîy H589 "I" Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
הֶחֱלֵ֣יתִי châlâh H2470 "be weak" V-Hiphil-Perf-1cs
To beg or entreat means to ask or pray for something, often with a sense of weakness or sickness, like when someone is grieving or in pain.
Definition: : weak/disabled 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded
Usage: Occurs in 73 OT verses. KJV: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded. See also: Genesis 48:1; Psalms 119:58; Psalms 35:13.
הַכּוֹתֶ֑/ךָ nâkâh H5221 "to smite" V-Hiphil-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Definition: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Usage: Occurs in 461 OT verses. KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. See also: Genesis 4:15; Joshua 10:20; 1 Samuel 29:5.
הַשְׁמֵ֖ם shâmêm H8074 "be desolate" V-Hiphil-Ptc
The word 'shamem' means to be desolate or devastated, like a place left empty and destroyed, often used to describe the aftermath of war or disaster.
Definition: : destroyed/deserted 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin
Usage: Occurs in 80 OT verses. KJV: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder. See also: Leviticus 26:22; Jeremiah 50:13; Psalms 40:16.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
חַטֹּאתֶֽ/ךָ chaṭṭâʼâh H2403 "sin" N-fp | Suff
This word describes sin, guilt, or punishment for sin, and also the sacrifice or purification made to atone for it. It is used in the Bible to describe the consequences and solutions for sin. The KJV translates it as 'punishment' or 'sin'.
Definition: sin, sinful thing
Usage: Occurs in 270 OT verses. KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). See also: Genesis 4:7; Numbers 12:11; Psalms 25:7.

Study Notes — Micah 6:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 12:23 Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
2 Deuteronomy 28:21–22 The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
3 Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
4 Psalms 107:17–18 Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction. They loathed all food and drew near to the gates of death.
5 Leviticus 26:16 then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
6 Jeremiah 14:18 If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
7 Hosea 5:9 Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.
8 Job 33:19–22 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones, so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food. His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude. He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
9 Isaiah 6:11 Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
10 Lamentations 1:13 He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

Micah 6:13 Summary

This verse means that God is punishing His people because of their sins, just like a parent disciplines their child when they do something wrong. God wants us to obey Him and live a life that honors Him, as seen in Matthew 22:37-40. When we sin, there are consequences, but God always offers forgiveness and restoration, as seen in 1 John 1:9. By recognizing our sin and turning to God, we can experience His mercy and love.

Frequently Asked Questions

Why is God striking the people severely in Micah 6:13?

God is striking the people severely because of their sins, just as He warned them in Deuteronomy 28:15, that disobedience would bring judgment and punishment.

What kind of sins were the people committing that led to God's judgment?

The people were committing sins such as using dishonest scales and speaking lies, as mentioned in Micah 6:11-12, which is similar to the sins warned against in Proverbs 11:1 and Colossians 3:9.

Is God's judgment in Micah 6:13 a permanent condition, or is there hope for restoration?

While God's judgment is severe, there is always hope for restoration and forgiveness, as seen in Jeremiah 31:31-34, where God promises a new covenant and restoration for His people.

How does Micah 6:13 relate to the concept of sin and punishment in the Bible?

Micah 6:13 is consistent with the biblical principle that sin leads to punishment, as seen in Romans 6:23, which states that the wages of sin is death, but also offers hope for salvation and forgiveness through Jesus Christ.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be harboring sin, and how can I repent and turn to God?
  2. How does the concept of God's judgment in Micah 6:13 challenge my understanding of God's character and love?
  3. In what ways can I apply the principle of Micah 6:13 to my daily life, recognizing the consequences of sin and the importance of seeking forgiveness and restoration?
  4. How can I balance the reality of God's judgment with the hope of His mercy and forgiveness, as seen in Psalm 103:8-12?

Gill's Exposition on Micah 6:13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee,.... With the rod to be heard, Micah 6:9; by sending among them some of his sore judgments, as famine, pestilence, the sword of the enemy,

Jamieson-Fausset-Brown on Micah 6:13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Matthew Poole's Commentary on Micah 6:13

Therefore, for these many sins of violence, frauds, and lies, also will I make thee sick in smiting thee; some read, I have begun to smite thee, so it suits well with the history of the wars, rapine, captivity, or desolation by the Syrians, Assyrians, Arabians, &c. brought upon Israel and Judah, which were the beginnings of their sorrows, and God’ s just punishments; but as we read it sick in smiting; it will as well suit with the grammatical construction of the words, with the history too, and thus it will give the greater emphasis to the words; God will ere long so smite, that the strokes of his rod should reach the very heart, and make Israel heart-sick of his wounds, inflicted on him by the Lord. In making thee desolate: this was fully accomplished, when the kingdom of the ten tribes was overthrown by Shalmaneser, and the kingdom of the two tribes captivated by Nebuchadnezzar. Because of thy sins; multiplied, aggravated, obstinately retained, and not repented of. Therefore, for these many sins of violence, frauds, and lies, Because of thy sins; multiplied, aggravated, obstinately retained, and not repented of.

Trapp's Commentary on Micah 6:13

Micah 6:13 Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee, in making [thee] desolate because of thy sins.Ver. 13. Therefore also will I make thee sick in smiting thee] This is one twig of that rod, Micah 6:9, that now they shall hear and feel too, that would not hearken to God’ s word. Bernard telleth us concerning a brother of his; that when he gave him many good instructions and he, being a soldier, minded them not, he put his finger to his sides and said, One day a spear shall make way to this heart of thine, for instructions and admonitions to enter. God can (and, where he intendeth mercy will) make way for his word by his rod; and seal up instructions by chastening men with pain upon their beds, "and the multitude of their bones with strong pain," Job 33:16; Job 33:19. He can fasten them to their beds, as he did Abimelech, David, Hezekiah, and thereby tame them, and take them a link lower, Job 33:17. He can smite them with sickness, and make them desolate, as it is here; with such sickness as shall make their best friends afraid of them, and that none dare look at them, but as through a grate; and all this with a sting too in the tail of it, because of thy sins. "Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Their soul abhorreth all manner of meat" (so sick they are and stomachless, that nothing will down with them); "and they draw near to the gates of death," Psalms 107:17-18. This was the case of that rich and wretched cardinal, Henry Beaufort, Bishop of Winchester and Chancellor of England, in the reign of Henry VI, who, tossing upon his sick bed and perceiving he must die, murmured at sickness and death, that his riches could neither relieve him under the one, nor reprieve him from the other (Fox, Martyrs, tel. 925). This was also the case of that great Emperor Charles V, of whom Duplessy reporteth, that when he was old and crazy he cursed his honours, his victories, trophies, riches, saying, Abite hinc, abite longe, Away, begone, miserable comforters are ye all. Mention is made before of a great man that wrote this a little before his death, Spes et fortuna valete. Farewell hope and prosperity. And surely there are not a few rich cormorants, who may well say to their wealth when they are sick, as Cornelius Agrippa did to his familiar spirit, Abi perdita bestia, quae me perdidisti, Begone, thou wicked beast, thou hast been mine undoing, &c. A promise contrary to this threatening in the text is that Isaiah 33:24, "And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity."

Adam Clarke's Commentary on Micah 6:13

Verse 13. Will I make thee sick in smiting thee] Perhaps better, "I also am weary with smiting thee, in making thee desolate for thy sins." They were corrected, but to no purpose; they had stroke upon stroke, but were not amended.

Cambridge Bible on Micah 6:13

13. will I make thee sick] Deadly sick is the meaning; comp. Nahum 3:19, where the term is explained in the parallel clause to mean ‘incurable.’

Barnes' Notes on Micah 6:13

Therefore also will I - (Literally, And I too,) that is, this dost thou, and thus will I too do.

Whedon's Commentary on Micah 6:13

11. Shall I count them pure — This is an impossible rendering of the Hebrew, but it is supported by Vulgate; the Hebrew reads, “Shall I be pure?” If this is original, the people must be the speaker;

Sermons on Micah 6:13

SermonDescription
Erlo Stegen God's Tender Mercies Part 2 - Preparing the Way by Erlo Stegen In this sermon, the preacher focuses on Isaiah 40:3, which speaks of a voice crying in the wilderness to prepare the way of the Lord. The preacher emphasizes that this voice is not
Brian Brodersen (Acts) the God Who Intervenes by Brian Brodersen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing and embracing the supernatural aspects of the Bible. He highlights the story of Peter's miraculous escape from
Michael L. Brown Revival and the Local Church by Michael L. Brown In this sermon, the pastor shares practical advice for churches based on their experiences. He emphasizes the importance of learning from past successes and stumbling upon good pra
Paris Reidhead Fellowship in the World or the Church by Paris Reidhead In this sermon, the speaker addresses the importance of submitting to God and accepting Him as the foundation of one's faith. The speaker emphasizes that once one agrees to the exi
Dick Brogden Piercing Words by Dick Brogden Dick Brogden emphasizes the power of words and the importance of allowing the Holy Spirit to control our tongues. He contrasts the folly of human speech, which can lead to destruct
Thomas Brooks A Great Nothing by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes that worldly honor and glory are ultimately meaningless, describing them as mere illusions and shadows that lead one away from true fulfillment. He illustr
John F. Walvoord The Divine Protection of the Child Jesus by John F. Walvoord John F. Walvoord delves into the significant events surrounding the birth and childhood of Jesus as recorded in Matthew, focusing on the visit of the Magi. These wise men, students

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate