Matthew 8:34

The Demons and the Pigs

33Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.34Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
American Standard Version (1901)
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.
Bible in Basic English
And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.
Douay-Rheims 1899
And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.
Free Bible Version
The whole town came out to meet Jesus. When they found him, they begged him to leave their district.
Geneva Bible 1599
And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.
King James (Authorized) Version
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
One Unity Resource Bible
Behold, all the city came out to meet Yeshua [Salvation]. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Translation for Translators
Then it seemed as if all the people [HYP] who lived in that town [MTY] went to meet Jesus. When they saw him and the two men who had been controlled by the demons, they begged Jesus to leave their region because they thought that he would destroy more things than just the pigs (OR, because they realized he must be very powerful).
Unlocked Literal Bible
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their region.
Noah Webster Bible
And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their borders.
World English Bible
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Young's Literal Translation
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on [him] that he might depart from their borders.