Matthew 7:13

The Narrow Gate

12In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.13Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.14But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
American Standard Version (1901)
Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
Bible in Basic English
Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it.
Douay-Rheims 1899
Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.
Free Bible Version
Enter by the narrow entrance. For the entrance is wide, and the way is broad that leads to destruction, and many travel that way.
Geneva Bible 1599
Enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat,
King James (Authorized) Version
¶ Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
One Unity Resource Bible
“Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Translation for Translators
“Going to where people live eternally with God in heaven is difficult. It is like going along a narrow road [PRS, MET] that leads to a narrow gate. Not many people find that way. The way that most people take is easy, but it results in their being punished {God punishing them} in hell. That way is like a wide road that people walk on [PRS, MET] until they reach the wide gate, but that road and that gate lead to where they will be destroyed {God will destroy them}. Many people enter that gate. So I am telling you to leave the wide road and enter the narrow gate to heaven.”
Unlocked Literal Bible
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many people who go through it.
Noah Webster Bible
Enter ye in at the strait gate; for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there are who go in by it.
World English Bible
“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.
Young's Literal Translation
'Go ye in through the strait gate, because wide [is] the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;