- Home
- Bible
- Matthew
- Chapter 16
- Verse 16
Matthew 16:11
The Leaven of the Pharisees and Sadducees
10Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?11How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
American Standard Version (1901)
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Bible in Basic English
How is it that you do not see that I was not talking to you about bread, but about keeping away from the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Douay-Rheims 1899
Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Free Bible Version
Haven't you worked it out yet that I wasn't talking to you about bread? Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees!”
Geneva Bible 1599
Why perceiue ye not that I said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the Pharises and Sadduces?
King James (Authorized) Version
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
One Unity Resource Bible
How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the hametz ·leaven· of the Pharisees [Separated] and Sadducees [Morally-upright].”
Translation for Translators
◄You should have understood that I was not speaking about real bread that contains yeast./Why have you not understood that I was not speaking about real bread that contains yeast?► [RHQ] What I was saying was that you should not accept what the Pharisees and Sadducees say, because it would affect you like yeast affects [MET] dough.”
Unlocked Literal Bible
How is it that you do not understand that I was not speaking to you about bread? Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Noah Webster Bible
How is it that ye do not understand that I spoke not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
World English Bible
How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Young's Literal Translation
how do ye not understand that I did not speak to you of bread — to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?'