Matthew 13:26

The Parable of the Weeds

25But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.26When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
American Standard Version (1901)
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Bible in Basic English
But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
Douay-Rheims 1899
And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.
Free Bible Version
So when the wheat grew and produced ears of grain, the weeds also grew up.
Geneva Bible 1599
And when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also.
King James (Authorized) Version
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
One Unity Resource Bible
But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also.
Translation for Translators
After the seeds sprouted and the green plants grew, the heads of grain began to form. But the weeds also grew.
Unlocked Literal Bible
When the blades sprouted and then produced their crop, then the weeds appeared also.
Noah Webster Bible
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
World English Bible
But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.
Young's Literal Translation
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.