Matthew 13:28

The Parable of the Weeds

27The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’ 28‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
American Standard Version (1901)
And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Bible in Basic English
And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up?
Douay-Rheims 1899
And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?
Free Bible Version
‘Some enemy has done this,’ he replied. ‘Do you want us to go and pull up the weeds?’ they asked him.
Geneva Bible 1599
And hee said to them, Some enuious man hath done this. Then the seruants saide vnto him, Wilt thou then that we go and gather them vp?
King James (Authorized) Version
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
One Unity Resource Bible
“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’
Translation for Translators
The landowner said to them, ‘My enemy did this.’ His servants said to him, ‘So, do you want us to pull up the weeds and put them in a pile?’
Unlocked Literal Bible
He said to them, 'An enemy has done this.' The servants said to him, 'So do you want us to go and pull them out?'
Noah Webster Bible
He said to them, An enemy hath done this. The servants said to him, Wilt thou then that we go and gather them?
World English Bible
“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’
Young's Literal Translation
And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, [that] having gone away we may gather it up?