Matthew 13:25

The Parable of the Weeds

24Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.25But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.26When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
American Standard Version (1901)
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Bible in Basic English
But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away.
Douay-Rheims 1899
But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.
Free Bible Version
But while his workers were sleeping, an enemy came and sowed weed seeds on top of the wheat. Then they left.
Geneva Bible 1599
But while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie.
King James (Authorized) Version
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
One Unity Resource Bible
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
Translation for Translators
While those servants were sleeping and not watching the field, an enemy of the landowner came and scattered weed seeds in the midst of the wheat. Then he left.
Unlocked Literal Bible
But while people slept, his enemy came and also sowed weeds among the wheat and then went away.
Noah Webster Bible
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and departed.
World English Bible
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
Young's Literal Translation
and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,