Luke 5:26

Jesus Heals a Paralytic

25And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
American Standard Version (1901)
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Bible in Basic English
And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.
Douay-Rheims 1899
And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things today.
Free Bible Version
Everyone was completely astonished at what had happened, and in great awe they praised God, saying, “What we saw today was amazing!”
Geneva Bible 1599
And they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.
King James (Authorized) Version
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
One Unity Resource Bible
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
Translation for Translators
All the people there were amazed! They praised God and were completely awestruck. They kept saying, “We (inc) have seen wonderful things today!”
Unlocked Literal Bible
Everyone was amazed and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen extraordinary things today.”
Noah Webster Bible
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
World English Bible
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
Young's Literal Translation
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying — 'We saw strange things to-day.'