Luke 5:25
Jesus Heals a Paralytic
24But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”25And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
American Standard Version (1901)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Bible in Basic English
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
Douay-Rheims 1899
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
Free Bible Version
Immediately the man stood up in front of them. He picked up the mat he'd been lying on, and went home, praising God as he went.
Geneva Bible 1599
And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God.
King James (Authorized) Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
One Unity Resource Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Translation for Translators
Immediately the man was healed. He stood up in front of them. He picked up the sleeping pad on which he had been lying, and went home, praising God.
Unlocked Literal Bible
Immediately he got up in front of them and picked up the mat on which he was lying. Then he went away to his house, glorifying God.
Noah Webster Bible
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
World English Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Young's Literal Translation
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,