Luke 2:35

The Prophecy of Simeon

34Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, 35so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”
American Standard Version (1901)
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Bible in Basic English
(And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.
Douay-Rheims 1899
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.
Free Bible Version
revealing what they really think. For you it will feel like a sword piercing right though you.”
Geneva Bible 1599
(Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.
King James (Authorized) Version
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
One Unity Resource Bible
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Translation for Translators
As a result, the evil thoughts of many people will be made evident {he will reveal the evil thoughts of many people}. Furthermore, the cruel things that they will do to him [MET] will be like a sword that will pierce your ◄soul/inner being►.”
Unlocked Literal Bible
and a sword will pierce your own soul—so that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Noah Webster Bible
(And a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.
World English Bible
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Young's Literal Translation
(and also thine own soul shall a sword pass through) — that the reasonings of many hearts may be revealed.'