Luke 17:34

The Coming of the Kingdom

33Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.34I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left. 35Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.
American Standard Version (1901)
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Bible in Basic English
I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.
Douay-Rheims 1899
I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Free Bible Version
I tell you, at that time two will be in bed at night; one will be taken and the other left.
Geneva Bible 1599
I tell you, in that night there shall be two in one bed: the one shalbe receiued, and the other shalbe left.
King James (Authorized) Version
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
One Unity Resource Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
Translation for Translators
I tell you this: On the night when I return, there will be two people sleeping in one bed. The one who believes in me will be taken {God will take the one who believes in me} to heaven, and the other one will be left behind and punished {and he will leave the other one behind and punish him}.
Unlocked Literal Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken, and the other will be left.
Noah Webster Bible
I tell you, in that night there will be two men in one bed; the one will be taken, and the other will be left.
World English Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.
Young's Literal Translation
'I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;