Matthew 24:40

Readiness at Any Hour

39And they were oblivious, until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.40Two men will be in the field: one will be taken and the other left.41Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
American Standard Version (1901)
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
Bible in Basic English
Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;
Douay-Rheims 1899
Then two shall be in the field: one shall be taken, and one shall be left.
Free Bible Version
Two men will be working in the fields. One will be taken, the other left.
Geneva Bible 1599
Then two shall be in the fieldes, the one shalbe receiued, and the other shalbe refused.
King James (Authorized) Version
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
One Unity Resource Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Translation for Translators
When I return, I will not take all people up to heaven. I will take only those who trust in me. For example, two people will be in the fields. One of them will be taken {I will take one of them} up to heaven and the other person will be left {and I will leave the other person} here to be punished.
Unlocked Literal Bible
Then two men will be in a field—one will be taken, and one will be left.
Noah Webster Bible
Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
World English Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left.
Young's Literal Translation
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;