Luke 14:7

The Parable of the Guests

6And they were unable to answer these questions.7When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:8“When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
American Standard Version (1901)
And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
Bible in Basic English
And he gave teaching in the form of a story to the guests who came to the feast, when he saw how they took the best seats; saying to them,
Douay-Rheims 1899
And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:
Free Bible Version
So he told a story to the guests, noticing how they'd chosen to sit in places of honor.
Geneva Bible 1599
He spake also a parable to the ghestes, when he marked howe they chose out the chiefe roomes, and said vnto them,
King James (Authorized) Version
¶ And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
One Unity Resource Bible
He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,
Translation for Translators
Jesus noticed that those people who had been {whom the Pharisee had} invited to the meal chose to sit in the places where important people usually sit. Then he gave this advice to them:
Unlocked Literal Bible
When Jesus noticed how those who were invited chose the seats of honor, he spoke a parable, saying to them,
Noah Webster Bible
And he put forth a parable to those who were invited, when he marked how they chose out the chief rooms; saying to them,
World English Bible
He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,
Young's Literal Translation
And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,