Luke 1:79
Zechariah’s Song
78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, 79to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
American Standard Version (1901)
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death;
To guide our feet into the way of peace.
Bible in Basic English
To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
Douay-Rheims 1899
To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.
Free Bible Version
to shine on those who live in darkness and under the shadow of death, and to guide us along the path of peace.”
Geneva Bible 1599
To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace.
King James (Authorized) Version
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
One Unity Resource Bible
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death;
to guide our feet into the way of peace.”
Translation for Translators
People who do not know God [MET] are like those who sit in the darkness.
They are afraid [MTY] that they will soon die.
But when the Messiah tells us God’s message,
it will be like causing such people to see a bright light.
He will guide us [SYN] so that we will be living peacefully.”
Unlocked Literal Bible
to shine on those who sit in darkness and in the shadow of death.
He will do this to guide our feet into the path of peace.”
Noah Webster Bible
To give light to them that sit in darkness and in the shades of death, to guide our feet into the way of peace.
World English Bible
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death;
to guide our feet into the way of peace.”
Young's Literal Translation
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'