Menu

Leviticus 25:15

Leviticus 25:15 in Multiple Translations

You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining.

According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

When you buy from your neighbor work out how many years have passed since the last Jubilee, for he is to sell to you depending on how many years of harvest remain.

But according to the nomber of yeeres after the Iubile thou shalt bye of thy neighbour: also according to the nomber of the yeeres of the reuenues, he shall sell vnto thee.

by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

And he shall sell to thee according to the computation of the fruits.

If you buy land, the price that you will pay will depend on the number of years there will be until the next Year of Celebration. If someone sells land to you, he will charge a price that is determined by the number of years until the next Year of Celebration.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 25:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 25:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּ/מִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַ/יּוֹבֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵ/אֵ֣ת עֲמִיתֶ֑/ךָ בְּ/מִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר לָֽ/ךְ
בְּ/מִסְפַּ֤ר miçpâr H4557 number Prep | N-ms
שָׁנִים֙ shâneh H8141 year N-fp
אַחַ֣ר ʼachar H310 after Prep
הַ/יּוֹבֵ֔ל yôwbêl H3104 jubilee/horn Art | N-ms
תִּקְנֶ֖ה qânâh H7069 to buy V-Qal-Imperf-2ms
מֵ/אֵ֣ת ʼêth H854 with Prep | Prep
עֲמִיתֶ֑/ךָ ʻâmîyth H5997 neighbor N-ms | Suff
בְּ/מִסְפַּ֥ר miçpâr H4557 number Prep | N-ms
שְׁנֵֽי shâneh H8141 year Adj
תְבוּאֹ֖ת tᵉbûwʼâh H8393 produce N-fp
יִמְכָּר mâkar H4376 to sell V-Qal-Imperf-3ms
לָֽ/ךְ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 25:15

בְּ/מִסְפַּ֤ר miçpâr H4557 "number" Prep | N-ms
This word refers to a number or quantity, whether large or small, and can also mean a narrative or story. It is used in many biblical contexts to describe counting or recounting events. In the Bible, it appears in passages about census and genealogy.
Definition: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation
Usage: Occurs in 129 OT verses. KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time. See also: Genesis 34:30; 1 Chronicles 12:24; Psalms 40:13.
שָׁנִים֙ shâneh H8141 "year" N-fp
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
אַחַ֣ר ʼachar H310 "after" Prep
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
הַ/יּוֹבֵ֔ל yôwbêl H3104 "jubilee/horn" Art | N-ms
Jubilee, or yobel, refers to the blast of a horn, a trumpet, or a cornet, and also the festival or year marked by its blowing, as described in Leviticus.
Definition: 1) ram, ram's horn, trumpet, cornet 1a) ram (only in combination) 1a1) ram's horn, trumpet 1b) jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton)
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: jubile, ram's horn, trumpet. See also: Exodus 19:13; Leviticus 25:52; Joshua 6:13.
תִּקְנֶ֖ה qânâh H7069 "to buy" V-Qal-Imperf-2ms
This verb means to buy or acquire something, and is used to describe God's redemption of His people. It emphasizes ownership and possession, as seen in the stories of God's creation and redemption.
Definition: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess Aramaic equivalent: qe.na (קְנָא "to buy" H7066)
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily. See also: Genesis 4:1; 2 Chronicles 34:11; Psalms 74:2.
מֵ/אֵ֣ת ʼêth H854 "with" Prep | Prep
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Definition: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)
Usage: Occurs in 787 OT verses. KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. See also: Genesis 4:1; Genesis 42:32; Numbers 1:5.
עֲמִיתֶ֑/ךָ ʻâmîyth H5997 "neighbor" N-ms | Suff
This Hebrew word means a neighbor or companion, referring to someone you have a close relationship with, like a fellow worker or friend, as seen in the KJV translation of the Bible.
Definition: relation, neighbour, associate, fellow
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: another, fellow, neighbour. See also: Leviticus 5:21; Leviticus 24:19; Zechariah 13:7.
בְּ/מִסְפַּ֥ר miçpâr H4557 "number" Prep | N-ms
This word refers to a number or quantity, whether large or small, and can also mean a narrative or story. It is used in many biblical contexts to describe counting or recounting events. In the Bible, it appears in passages about census and genealogy.
Definition: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation
Usage: Occurs in 129 OT verses. KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time. See also: Genesis 34:30; 1 Chronicles 12:24; Psalms 40:13.
שְׁנֵֽי shâneh H8141 "year" Adj
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
תְבוּאֹ֖ת tᵉbûwʼâh H8393 "produce" N-fp
This word means produce or income, referring to crops, revenue, or even the product of our lips. It is translated as fruit, gain, or revenue in the KJV Bible.
Definition: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig)
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: fruit, gain, increase, revenue. See also: Genesis 47:24; 2 Kings 8:6; Psalms 107:37.
יִמְכָּר mâkar H4376 "to sell" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to sell something or someone, like a merchant selling goods or a father selling his daughter into marriage. It appears in books like Genesis and Exodus. The word can also mean to surrender or give something up.
Definition: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self). See also: Genesis 25:31; Deuteronomy 32:30; Psalms 44:13.
לָֽ/ךְ "" Prep | Suff

Study Notes — Leviticus 25:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Leviticus 27:18–23 But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced. And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him. If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed. When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests. Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
2 Philippians 4:5 Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

Leviticus 25:15 Summary

Leviticus 25:15 teaches us that when buying or selling, we should be fair and consider the number of years until the next Jubilee. This means that if there are many years left, the price should be higher, and if there are few years left, the price should be lower (as explained in Leviticus 25:16). This principle helps us understand that God wants us to be honest and fair in all our dealings, just like He is fair and just (as seen in Psalm 119:137). By following this command, we can show respect for God and for each other, and create a more just and compassionate community, as encouraged in Micah 6:8.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the Jubilee in determining the price of a sale in Leviticus 25:15?

The Jubilee serves as a reference point to calculate the number of years remaining until the next Jubilee, ensuring fairness in transactions, as seen in Leviticus 25:15 and supported by the principle of not taking advantage of each other in Leviticus 25:14 and Leviticus 25:17.

How does the number of harvest years remaining impact the sale price according to Leviticus 25:15?

The sale price increases or decreases in proportion to the number of harvest years remaining, as stated in Leviticus 25:16, to reflect the actual value of the land based on its productive capacity.

What is the underlying principle that guides the sale and purchase transactions in Leviticus 25:15?

The underlying principle is to not take advantage of each other, but to fear God and conduct transactions with integrity, as commanded in Leviticus 25:14 and Leviticus 25:17, and echoed in the teachings of Proverbs 10:2 and Proverbs 11:1.

How does this verse relate to the broader theme of God's care for His people?

This verse demonstrates God's care for His people by promoting fairness and justice in economic transactions, reflecting His character as seen in Exodus 22:25-27 and Deuteronomy 24:10-13, where He instructs the Israelites to lend and conduct business with kindness and compassion.

Reflection Questions

  1. What would it look like for me to conduct my business and personal transactions with the same integrity and fairness that God commands in Leviticus 25:15?
  2. How can I apply the principle of not taking advantage of others in my daily interactions, whether in business or personal relationships?
  3. In what ways can I reflect God's character of justice and compassion in my own life, especially in how I treat those who may be less fortunate or in need?
  4. What are some areas in my life where I may be unintentionally taking advantage of others, and how can I make amends and change my behavior to align with God's commands?

Gill's Exposition on Leviticus 25:15

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbour,.... That is, reckoning how many years had past since the last jubilee, and how many there were to come to the next,

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:15

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Leviticus 25:15

Or, of years of fruits, or, of fruitful years; for there were some unfruitful years, to wit, such wherein they were not allowed to sow or reap, &c.

Trapp's Commentary on Leviticus 25:15

Leviticus 25:15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:Ver. 15. Years of the fruits.] The land was not properly sold, but the fruits and revenues thereof.

Ellicott's Commentary on Leviticus 25:15

(15) According to the number of years . . . thou shalt buy.—The promised land, according to the Law, was to be divided by lot in equal parts among the Israelites. The plot which should thus come into the possession of each family is to be absolutely inalienable, and for ever continue to be the property of the descendants of the original possessor. Hence it is here enacted that where a proprietor being pressed by poverty is compelled to sell a field, it could not be bought of him for a longer period than up to the time of the next jubile, when it reverted to the original possessor, or to his family. In purchasing a plot of and the purchaser is to reckon how many years had elapsed since the last jubile, since this would show him the exact period during which he would be entitled to hold it. It thus corresponds to what with us is buying the unexpired term of a lease. Of thy neighbour.—From this it was deduced that the Israelite who was reduced to poverty could only sell his land to a fellow-Israelite, but not to a Gentile. The number of years of the fruit he shall sell.—Whilst the purchaser is to take into consideration the number of years which the lease has still to run, the vendor has to consider how many sabbatical years there will be from the time of the sale till next jubile, since the sale was not so much of the land as of the produce of so many years. Hence the fallow sabbatical years are not to be included. As the plural “number of years “is here used, the authorities during the second Temple concluded that the vendor could not sell it for less than two productive years, exclusive of a sabbatical year, a year of barrenness, and of the first harvest if the purchase was effected shortly before the seventh month, with the ripe produce in the field.

Adam Clarke's Commentary on Leviticus 25:15

Verse 15. According to the number of years] The purchases that were to be made of lands were to be regulated by the number of years unelapsed of the current jubilee. This was something like buying the unexpired term of a lease among us; the purchase is always regulated by the number of years between the time of purchase and the expiration of the term.

Cambridge Bible on Leviticus 25:15

8–17. The 50th year or year of Jubile. In each such year landed property shall revert to its original owner, and the price to be paid in buying and selling such possessions shall be estimated in accordance with the distance of the transaction from that year.

Barnes' Notes on Leviticus 25:15

The number of years of the fruits - i. e. according to the number of harvests. The average value of a yearly crop might of course be estimated, and the sabbatical years were to be deducted from the series.

Whedon's Commentary on Leviticus 25:15

15. The number of years of the fruits — The price of the usufruct of the land, not of the fee simple, was calculated on the years of tillage, exclusive of the years of rest, which would deprive the

Sermons on Leviticus 25:15

SermonDescription
Leonard Ravenhill Paul's Passion, Preaching, and Praying by Leonard Ravenhill This sermon delves into the life and mindset of the apostle Paul, emphasizing his unwavering dedication to Christ, his sacrificial love, and his unshakable faith. Paul's example of
William MacDonald Hope in a Hopeless World by William MacDonald In this sermon, the preacher emphasizes the importance of unity and avoiding quarrels over non-essential matters. He encourages the audience to consider the question, "What differe
Geraint Fielder The Contented and the Discontented Man by Geraint Fielder In this sermon, the preacher discusses the concept of contentment and its connection to the element of surprise. He shares the story of Michael Cassidy, a young man who had a remar
Anton Bosch The Peace of God by Anton Bosch This sermon emphasizes the importance of not being anxious but instead praying with thanksgiving, trusting in God's nearness and His ability to provide peace that surpasses underst
James Malachi Jennings Are You Known for Being Reasonable and Gentle by James Jennings by James Malachi Jennings This sermon emphasizes the importance of embodying gentleness, reasonableness, and humility in our interactions with others, both within the church and in the world. It highlights
Ken Baird Open House at Lyman by Ken Baird In this sermon, the speaker begins by referencing Revelation chapter 4 and 5, highlighting the worship and unity displayed by the beasts, elders, and the Lamb. The speaker then tur
Charles S. Price The Jewel of Peace by Charles S. Price Charles S. Price preaches about the hidden treasures in the Word of the Lord, emphasizing the secret of peace that surpasses all understanding, a divine peace found in the midst of

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate