Menu

Joshua 13:4

Joshua 13:4 in Multiple Translations

to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;

From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to Aphek, as far as the limit of the Amorites:

in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, all the way to Aphek on the border with the Amorites,

From the South, all the land of the Canaanites, and the caue that is beside the Sidonians, vnto Aphek, and to the borders of the Amorites:

'From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which [is] to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:

And on the south side are the Hevites, all the land of Chanaan, and Maara of the Sidonians as far as Apheca, and the borders of the Amorrhite,

which is south of the area where the Canaan people-group live;

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joshua 13:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joshua 13:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִ/תֵּימָ֞ן כָּל אֶ֣רֶץ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י וּ/מְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַ/צִּידֹנִ֖ים עַד אֲפֵ֑קָ/ה עַ֖ד גְּב֥וּל הָ/אֱמֹרִֽי
מִ/תֵּימָ֞ן têymân H8486 south Prep | N-fs
כָּל kôl H3605 all N-ms
אֶ֣רֶץ ʼerets H776 land N-cs
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י Kᵉnaʻanîy H3669 Canaanitess Art | Ngmsa
וּ/מְעָרָ֛ה Mᵉʻârâh H4632 Mearah Conj | N-proper
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Rel
לַ/צִּידֹנִ֖ים Tsîydônîy H6722 Sidonian Prep | Ngmpa
עַד ʻad H5704 till Prep
אֲפֵ֑קָ/ה ʼĂphêq H663 Aphek N-proper | Suff
עַ֖ד ʻad H5704 till Prep
גְּב֥וּל gᵉbûwl H1366 border N-ms
הָ/אֱמֹרִֽי ʼĔmôrîy H567 Amorite Art | Ngmsa
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joshua 13:4

מִ/תֵּימָ֞ן têymân H8486 "south" Prep | N-fs
The Hebrew word for south or southern direction, used to describe location or wind. It is often translated as south in the Bible, including in books like Exodus and Ezekiel.
Definition: 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: south (side, -ward, wind). See also: Exodus 26:18; Joshua 15:1; Psalms 78:26.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
אֶ֣רֶץ ʼerets H776 "land" N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י Kᵉnaʻanîy H3669 "Canaanitess" Art | Ngmsa
A Canaanitess was a woman from the land of Canaan, known for being merchants and traders. The term is used in the Bible to describe a woman who was a mother of one of the tribe of Benjamin, as seen in Genesis and other books.
Definition: Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10; mother of: Shaul (H7586H) § a merchant, trader
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: Canaanite, merchant, trafficker. See also: Genesis 10:18; Joshua 11:3; Proverbs 31:24.
וּ/מְעָרָ֛ה Mᵉʻârâh H4632 "Mearah" Conj | N-proper
Mearah means cave, referring to an area near Sidon in Palestine, as seen in the KJV translation.
Definition: § Mearah = "cave" an area or cavern in the neighbourhood east of Sidon
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Mearah. See also: Joshua 13:4.
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
לַ/צִּידֹנִ֖ים Tsîydônîy H6722 "Sidonian" Prep | Ngmpa
A Sidonian is someone from the city of Sidon, and the term is used in the Bible to describe people from this ancient city, like those who interacted with the Israelites.
Definition: Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H) § Sidonians an inhabitant of Sidon
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Sidonian, of Sidon, Zidonian. See also: Deuteronomy 3:9; 1 Kings 11:1; Ezekiel 32:30.
עַד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
אֲפֵ֑קָ/ה ʼĂphêq H663 "Aphek" N-proper | Suff
Aphek is the name of three different places in ancient Palestine, and its name means enclosure. These cities were important locations in biblical history and are mentioned in various accounts.
Definition: § Aphek or Aphik = "enclosure" a city in territory of Asher
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Aphek, Aphik. See also: Joshua 12:18; 1 Samuel 4:1; 2 Kings 13:17.
עַ֖ד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
גְּב֥וּל gᵉbûwl H1366 "border" N-ms
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Definition: : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)
Usage: Occurs in 196 OT verses. KJV: border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. See also: Genesis 10:19; Joshua 19:33; Psalms 78:54.
הָ/אֱמֹרִֽי ʼĔmôrîy H567 "Amorite" Art | Ngmsa
An Amorite is a member of a Canaanite tribe, first mentioned in Genesis 10:16, descended from Canaan. The Israelites displaced them as they entered the Promised Land.
Definition: Someone descended from Amor(?), first mentioned at Gen.10.16; descended from Canaan (H3667); along with Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § Amorite = "a sayer" one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt
Usage: Occurs in 86 OT verses. KJV: Amorite. See also: Genesis 10:16; Joshua 9:1; Psalms 135:11.

Study Notes — Joshua 13:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 19:30 Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
2 1 Samuel 4:1 Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
3 Judges 1:34–36 The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain. And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor. And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.
4 Joshua 12:7–8 And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance the hill country, the foothills, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):
5 Amos 2:10 And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
6 Joshua 10:40 So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
7 Joshua 12:18 the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
8 Joshua 11:3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

Joshua 13:4 Summary

[This verse describes the southern region of Canaan, which was to be conquered and inhabited by the Israelites. The land of the Canaanites, from Mearah to Aphek, was a key part of this region, and its boundaries were defined by the border of the Amorites. As we reflect on this verse, we can see how God was faithful to His promises to the Israelites, providing them with a land to call their own, just as He promised in Genesis 12:7 and Exodus 6:4. This reminds us that God is always true to His word and will provide for us, just as He did for the Israelites, as seen in Matthew 6:25-34 and Philippians 4:19.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the land of the Canaanites in Joshua 13:4?

The land of the Canaanites represents the area that the Israelites were to conquer and inhabit, as promised by God in Genesis 17:8 and Exodus 23:31. This region was a crucial part of the Israelites' inheritance and a key location for their future kingdom.

Who were the Sidonians and Amorites mentioned in this verse?

The Sidonians and Amorites were neighboring nations that lived near the Israelites and were often at odds with them, as seen in Judges 3:3 and 1 Kings 21:26. These nations posed a threat to the Israelites and were to be driven out by God, as promised in Deuteronomy 7:1-2 and Joshua 6:21.

What is the importance of the border of the Amorites in this verse?

The border of the Amorites served as a boundary marker, defining the extent of the land that the Israelites were to occupy, as described in Numbers 34:5 and Ezekiel 47:13-14. This border also represented a dividing line between the Israelites and their neighboring nations, highlighting the distinction between God's people and the surrounding cultures.

How does this verse relate to the overall conquest of Canaan?

Joshua 13:4 is part of a larger narrative describing the Israelites' conquest of Canaan, as seen in Joshua 1:1-12:24. This verse specifically highlights the southern region of Canaan, which was to be conquered and inhabited by the Israelites, in fulfillment of God's promises to Abraham and his descendants in Genesis 12:7 and 15:18-21.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's plan for the Israelites and their relationship with neighboring nations?
  2. How does the description of the land of the Canaanites in this verse relate to the concept of God's inheritance for His people, as seen in Psalm 16:5-6 and 1 Peter 1:4?
  3. What can we learn from the geographical boundaries mentioned in this verse, and how do they relate to our own understanding of God's boundaries and expectations for our lives?
  4. In what ways does this verse encourage us to trust in God's promises and provision, as seen in Joshua 1:6-9 and Hebrews 13:5-6?

Gill's Exposition on Joshua 13:4

From the south, all the land of the Canaanites,.... That is, of those Canaanites who were particularly so called, in distinction from those of the other nations or tribes, and who dwelt in several

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 13:4

From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites: All the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians.

Matthew Poole's Commentary on Joshua 13:4

i.e. From those southern parts of the sea-coast now possessed by the Philistines, all the more northern parts of the sea-coast being yet inhabited by the Canaanites, almost as far as Sidon, as it here follows; for there is no mention made of any conquests of Joshua upon the sea-coast. The Canaanites, properly so called, are said to dwell by the sea, , and these are here spoken of, though some of them dwelt in other parts of the land. Mearah; a strong place; it matters not whether it was a city, or an impregnable cave, which some writers mention to be in those parts. Aphek; not that of Judah, of which but another in the tribe of Asher, of which . To the borders of the Amorites: the Amorites were a strong and very numerous people, and we find them dispersed in several parts, some within Jordan, and some without it; some in the south, and others in the north, of whom he speaks there.

Trapp's Commentary on Joshua 13:4

Joshua 13:4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:Ver. 4. All the land of the Canaanites.] Who yet held out against the Israelites, but hindered them not from dividing the land. No more shall those remnants of corruption hinder the saints from possession of their mansions prepared for them by Christ.

Ellicott's Commentary on Joshua 13:4

XIII. OF THE TO BE DIVIDED (Joshua 13:1-14). (b) According to its boundaries. (1) Joshua was old and stricken in years.—Rather, he had aged, and was advanced in days. Old is too absolute a word. He did not live beyond a hundred and ten years (Joshua 24:29), and this was not a great age for the time. But in several instances the Hebrew word here employed is used not so much in respect of the number of years men lived, but rather in regard to the weakening of the vital powers. So it is said in Genesis 27, “Isaac was old,” i.e., he had aged, for he lived forty-three years after that. So in regard to David, “the king was very old,” i.e., much aged, in 1 Kings 1:15, for he could not have been more than seventy when he died. The hardships and anxieties of his life had aged him. So it was perhaps with Joshua. Moses was a signal exception; he had not aged at one hundred and twenty. But Jehovah constantly talked with Moses, and knew him face to face; and may we not say that that heavenly intercourse even sustained the vital powers? The work of the Lord, though it be successfully carried on, as it was by Joshua, may wear men out by its very excitement. But personal intercourse with Him is like eating of the tree of life, and “in His presence is the fulness of joy.” In this personal intercourse Moses was more highly favoured than his successor, Joshua. (1, 7) There remaineth yet very much land to be possessed . . . Now therefore divide this land.—The land had still to be inherited—i.e., not overrun, or conquered, as far as it could be said to be conquered by defeating the armies that took the field; all this was done already, but the land had not passed out of the hands of its actual possessors into the hands of Israel. It is remarkable that we have here a distinct order given to Joshua to divide to Israel land which was not yet conquered. In these verses several nations are named—viz., the Philistines, the Geshurites, the Avites, the Giblites, the Sidonians, besides anything more which may be included in the sometimes generic, and sometimes more specific, name of the Canaanites. Of these tribes, the Philistines and “all the Sidonians” (or Phœnicians) were certainly not yet conquered. Can we say that they were ever conquered at any period in the history of the kingdom of all Israel, except in so far as they were reduced to the condition of tributaries?

Adam Clarke's Commentary on Joshua 13:4

Verse 4. The land of the Canaanites] This lay on the south of the country of the Philistines, towards the sea-coast. Mearah] Supposed to be the city Maratha, on the Mediterranean Sea. - Calmet. Or the river Majora, which falls into the Mediterranean Sea, between Sidon and Berytus. See PLINY, Hist. Nat. lib. v., c. 20. Aphek] See Clarke on Joshua 12:18. To the borders of the Amorites] Though the term Amorite is sometimes used to designate the inhabitants in general of the land of Canaan, yet it must be considered in a much more restricted sense in this place. As no Amorites are known to have dwelt in this quarter, Calmet supposes we should read Aramites or Syrians. Joshua, says he, proceeds from Sidon to Aphek, a city of Syria, between Heliopolis and Babylon where was the temple of the Venus of Aphek, and which is spoken of in 1Kg 20:26; 2Kg 13:17, as the capital of the kings of Syria. From this Joshua passes on to the frontiers of the Syrians, towards Gebal or Gabala, which, according to Ptolemy, was situated in Phoenicia. This conjecture of Calmet is not supported by any authority either from the ancient versions or MSS. Houbigant, however, approves of it: the emendation is simple as it consists in the interchange of only two letters in the same word, הארמי haarammi, for האמרי haemori.

Cambridge Bible on Joshua 13:4

4. from the south] The LXX. here gives a proper name, “from Teman.” This was the former southern limit of the Avites’ territory. all the land of the Canaanites] Here some would insert a full stop, as though the words summed up what had gone before. and Mearah] “Mara of Sydonys,” Wyclif. This place is only mentioned in this passage. The word meârâh means in Hebrew “a cave” (see margin), and it has been commonly supposed that the reference is to a remarkable cavern near Zidon. A village called el-Mughâr has been found in the mountains of Naphtali some 10 miles west of the northern extremity of the Sea of Galilee, which it has been thought may possibly represent the ancient Mearab. See Menke’s Bible Atlas, Plate iii. unto Aphek] A city in the extreme north of Asher, now Afka, N. E. of Beyrout, and apparently beyond Sidon. It was called by the Greeks Aphaca, and was noted for a temple of Venus destroyed by Constantine. to the borders of the Amorites] i.e. on the extreme north border of the Amorites, or the land once inhabited by them, and which afterwards passed to Og, king of Bashan.

Barnes' Notes on Joshua 13:4

Read “on the south,” and connect the words with the verse preceding. They indicate the southern limit of the still unconquered territory in this neighborhood, as Joshua 13:3 gives the northern one.

Whedon's Commentary on Joshua 13:4

4. [From the south — This is to be connected with the Avites in the preceding verse, and stands in contrast with northward in the same verse. The Masoretic pointing is here noticeably wrong.

Sermons on Joshua 13:4

SermonDescription
Bakht Singh Ichabod: The Glory Departed by Bakht Singh In this sermon transcript, the preacher emphasizes that many preachers today are not delivering God's message but their own opinions and worldly philosophies to entertain people. T
Major Ian Thomas The Ark of the Covenant and the Cross of Christ by Major Ian Thomas In this sermon, the preacher focuses on the story of Eli, the last judge in Israel. Eli was a weary old man who excused sin in his own family and condoned it in the priesthood. He
Stephen Kaung Samuel - His Early Life Ii by Stephen Kaung In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a personal relationship with God. He uses the story of Samuel in the Bible to illustrate how God can speak to indiv
Peter Brandon False Revival by Peter Brandon Peter Brandon delivers a powerful sermon titled 'False Revival,' warning of the moral decline and spiritual deception prevalent in the last days. He emphasizes the importance of ge
Paris Reidhead Ebenezer by Paris Reidhead Paris Reidhead preaches on the story of Ebenezer from 1 Samuel 4, highlighting the importance of recognizing God's help in both defeat and victory. He emphasizes the need for true
A.B. Simpson Thirty-One Kings, or the Victory Over Self by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the spiritual battle against the 'thirty-one kings' representing various forms of self-life that hinder our relationship with God. He explains that while gr
A.B. Simpson Joshua Chapter 5 Thirty-One Kings, or the Victory Over Self by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the spiritual battle against the 'thirty-one kings' representing various forms of self-life that hinder a deeper relationship with God. He explains that whi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate