Job 38:15

Verse

Berean Standard Bible

Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

American Standard Version (1901)

And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Bible in Basic English

And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.

Free Bible Version

The ‘light’ of the wicked is taken away from them; their acts of violence are stopped.

King James (Authorized) Version

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Translation for Translators

When it becomes daylight, the wicked do not have the darkness that they like; in the daylight they no longer are able to raise up their arms, ready to hurt people.

Unlocked Literal Bible

From wicked people their 'light' is taken away; their uplifted arm is broken.

Noah Webster Bible

And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

World English Bible

From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

Young's Literal Translation

And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

Context

The LORD Challenges Job

¹⁴The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment. ¹⁵Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

Summary

In this verse, God questions Job about His control over the natural elements, specifically mentioning the gates of the sea. This imagery portrays God's sovereignty and power over creation, highlighting His ability to set boundaries and limits even to the mighty forces of nature. By referencing the gates of the sea, God emphasizes His authority over the vast and unpredictable waters, showcasing His divine wisdom and order in the world. Job is reminded of God's supremacy and the intricate design of the universe, leading him to acknowledge the greatness and majesty of the Creator.

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

their light--by which they work; namely, darkness, which is their day (Job 24:17), is extinguished by daylight. high--Rather, "The arm uplifted" for murder or other crime is broken; it falls down suddenly, powerless, through their fear of light.