Menu

Job 31:37

Job 31:37 in Multiple Translations

I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

I would explain to him everything I'd done; I would hold my head high before him.

I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.

The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.

I would tell God everything that I have done, and I would approach him confidently, like a ruler would.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:37

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:37 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַ/י אַגִּידֶ֑/נּוּ כְּמוֹ נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ
מִסְפַּ֣ר miçpâr H4557 number N-ms
צְ֭עָדַ/י tsaʻad H6806 step N-mp | Suff
אַגִּידֶ֑/נּוּ nâgad H5046 to tell V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
כְּמוֹ kᵉmôw H3644 like Prep
נָ֝גִ֗יד nâgîyd H5057 leader N-ms
אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ qârab H7126 to present V-Piel-Imperf-1cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:37

מִסְפַּ֣ר miçpâr H4557 "number" N-ms
This word refers to a number or quantity, whether large or small, and can also mean a narrative or story. It is used in many biblical contexts to describe counting or recounting events. In the Bible, it appears in passages about census and genealogy.
Definition: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation
Usage: Occurs in 129 OT verses. KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time. See also: Genesis 34:30; 1 Chronicles 12:24; Psalms 40:13.
צְ֭עָדַ/י tsaʻad H6806 "step" N-mp | Suff
The Hebrew word for step or pace, describing a regular stride or the path of life. It appears in various forms, such as pace or step, in the King James Version. In the Bible, it refers to a person's journey or walk.
Definition: 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: pace, step. See also: 2 Samuel 6:13; Psalms 18:37; Proverbs 4:12.
אַגִּידֶ֑/נּוּ nâgad H5046 "to tell" V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Definition: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Usage: Occurs in 344 OT verses. KJV: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. See also: Genesis 3:11; 1 Samuel 14:33; 2 Kings 9:15.
כְּמוֹ kᵉmôw H3644 "like" Prep
This word means like or as, used to compare things. It appears in the Bible to describe similarities or to make comparisons, such as in the book of Psalms.
Definition: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were
Usage: Occurs in 126 OT verses. KJV: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth. See also: Genesis 19:15; Job 40:17; Psalms 29:6.
נָ֝גִ֗יד nâgîyd H5057 "leader" N-ms
This word refers to a leader or commander, someone who is in charge or has authority. In the Bible, it is used to describe military, civil, or religious leaders, such as princes or governors.
Definition: 1) leader, ruler, captain, prince 1a) ruler, prince 1b) prince-overseer 1c) ruler (in other capacities) 1d) princely things
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler. See also: 1 Samuel 9:16; 1 Chronicles 29:22; Psalms 76:13.
אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ qârab H7126 "to present" V-Piel-Imperf-1cs | Suff
To approach or come near someone or something, often with a sense of purpose or intention, like Moses approaching the burning bush in Exodus 3:5. This word can also mean to bring someone or something near, as in presenting an offering to God.
Definition: : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
Usage: Occurs in 263 OT verses. KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take. See also: Genesis 12:11; Leviticus 22:22; 1 Samuel 10:21.

Study Notes — Job 31:37

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 13:15 Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
2 Ephesians 3:12 In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
3 Hebrews 4:15–16 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
4 1 John 3:19–21 And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
5 Job 29:25 I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter of the mourners.
6 Job 14:16 For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
7 Job 42:3–6 You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know. You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’ My ears had heard of You, but now my eyes have seen You. Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
8 Psalms 19:12 Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
9 Job 1:3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
10 Job 9:3 If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.

Job 31:37 Summary

This verse means that Job wants to be completely honest and open with God about everything he does. He wants to approach God with confidence, like a prince, knowing that he is a child of God. This is similar to what the Bible says in Psalms 51:17, where David says that a broken and contrite heart is what God desires. We can apply this to our lives by being honest and transparent in all our interactions, and by trusting in God's love and mercy, as seen in 1 John 1:9 and Hebrews 4:16.

Frequently Asked Questions

What does it mean to give account of all my steps?

This means being transparent and honest about every aspect of our lives, just like Job 31:37 says, and being willing to be held accountable by God, as seen in Romans 14:12 and 2 Corinthians 5:10.

How can I approach God like a prince?

Approaching God like a prince, as mentioned in Job 31:37, means coming to Him with confidence and humility, knowing we are His children, as stated in 1 John 3:1-2, and that we have been given access to His throne, as seen in Hebrews 4:16.

Is Job boasting about his own righteousness in this verse?

No, Job is not boasting, but rather expressing his desire to be open and honest before God, similar to the Psalmist's desire in Psalms 139:23-24, and to demonstrate his trust in God's justice and mercy, as seen in Job 31:35-36.

How does this verse relate to my everyday life?

This verse encourages us to live with integrity and transparency, knowing that God sees all our steps, as stated in Job 31:4, and that we will give an account of our lives to Him, as mentioned in Romans 14:12 and Matthew 12:36-37.

Reflection Questions

  1. What steps can I take today to be more transparent and honest in my relationships with others and with God?
  2. How can I cultivate a sense of confidence and humility in my approach to God, just like a prince?
  3. In what ways can I demonstrate my trust in God's justice and mercy, even in difficult circumstances?
  4. What are some areas of my life where I need to be more mindful of my steps and actions, knowing that God sees all?

Gill's Exposition on Job 31:37

I would declare to him the number of my steps,.... To his judge, or to him that contended with him, and drew up the bill against him; he would forward it, assist in it, furnish materials for it, give

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:37

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. Declare ... number of ... steps - I would accurately declare all my ways-my whole course of life.

Matthew Poole's Commentary on Job 31:37

Unto him, i.e. to my judge, or adversary. The number of my steps, i.e. the whole course of my life and actions, which I would exactly number to him, step by step, so far as I can remember. I would not answer his allegations against me, but furnish him with further matter of the same kind, and then answer all together. As a prince, i.e. with undaunted courage, and confidence, and assurance of success, as being clearly conscious of my own sincerity; not like a self-condemned malefactor, as my friends suppose me to be. Would I go near unto him, and not run away, or hide myself from my judge, as guilty persons desire to do.

Trapp's Commentary on Job 31:37

Job 31:37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.Ver. 37. I would declare unto him the number of my steps] I would tell him all that ever I know by myself, and turn him the inside outward, deal ingeniously with him, and make him my confessor; and so help him make up his book. Elice igitur hine, Therefore entice this, saith Lavater. Hence we may learn so to demean ourselves in all companies and conditions of life, that we may neither be ashamed to live nor afraid to die; and that we need not care though our greatest enemies knew of our worst practices, though our faults were written in our foreheads, as they say. Of Socrates Pliny saith, that his name was not the name of a man, but of integrity itself (Nat. Hist. 1. 7, c. 31). Of Cato Major Paterculus saith, that he was free from all human vices, and as like to virtue itself as might be. Cicero saith, that he was one of those few that lived and died with glory. How much more truly and boldly may we affirm the like of Joseph, Moses, Samuel, Daniel, Nehemiah, Paul, who knew nothing by himself, Melancthon, George, prince of Anhalt, John Bradford, and many others famous in their generations, whom, for their piety and patience, as their enemies could not but admire, so their friends could never sufficiently extol them. This is no small help to the cause, said Erasmus concerning Luther, that his enemies could find no fault or flaw in his life. As a prince would I go near unto him] Id est, Animo heroico et imperterrito, quippe bene sibi conscio (Piscat.); that is, with a heroic spirit, and an undaunted courage: I would not shrink back, or flinch him a jot, as having a clearing, cheering conscience that feareth no colours, that would not budge or yield a hair for an angel’ s authority, Galatians 1:8. Quasi Princeps, hoc est, animo liberrimo et expositissimo, &c., saith Brentius, As a prince against whom there is no rising up. I would speak my mind, and lay open the whole matter of my deportment very freely and fully, that both present and future ages might judge it. Of Trajan the emperor it is recorded, that he neither hated nor feared any man living. And of Trajan, general to Valens, the Arian emperor, that as he could speak his mind fitly, so he dared speak it freely. Think the same of Job.

Ellicott's Commentary on Job 31:37

(37) I would declare—i.e., “I would readily give an account of all my actions, and meet him with alacrity and perfect confidence.” Others suppose the meaning to be, “I would meet him as I would meet a prince, with the utmost deference and respect, not at all as an enemy, but as one worthy of all honour and regard.” The actual meaning is uncertain. On the other hand, he has been spoken of by his friends: as a fool (Job 5:2), by Eliphaz; as a man full of words, a liar, and a mocker (Job 11:2-3), by Zophar; as perverse, wicked, and iniquitous (Job 11:12; Job 11:14); a blasphemer and a hypocrite, by Eliphaz (Job 15:4-5; Job 15:13; Job 15:16; Job 15:34, &c.); as wicked, a robber, and ignorant of God, by Bildad (Job 18:5; Job 18:14); as wicked and a hypocrite, by Zophar (Job 20:5); as extortionate and oppressive (Job 31:15; Job 31:19, &c.); as a tyrant and an impious man, by Eliphaz (Job 22:5; Job 22:9; Job 22:13; Job 22:17, &c.).

Adam Clarke's Commentary on Job 31:37

Verse 37. I would declare unto him the number of my steps] I would show this adversary the different stations I had been in, and the offices which I had filled in life, that he might trace me through the whole of my civil, military, and domestic life, in order to get evidence against me. As a prince would I go near] Though carrying my own accusation, I would go into the presence of my judge as the נגיד nagid, chief, or sovereign commander and judge, of the people and country, and would not shrink from having my conduct investigated by even the meanest of my subjects. In these three verses we may observe the following particulars: - 1. Job wishes to be brought to trial, that he might have the opportunity of vindicating himself: O that I might have a hearing! 2. That his adversary, Eliphaz and his companions, whom he considers as one party, and joined together in one, would reduce their vague charges to writing, that they might come before the court in a legal form: O that my adversary would write down the charge! 3. That the Almighty, שדי Shaddai, the all-sufficient GOD, and not man, should be the judge, who would not permit his adversaries to attempt, by false evidence, to establish what was false, nor suffer himself to cloak with a hypocritical covering what was iniquitous in his conduct: O that the Almighty might answer for me - take notice of or be judge in the cause! 4. To him he purposes cheerfully to confess all his ways, who could at once judge if he prevaricated, or concealed the truth. 5. This would give him the strongest encouragement: he would go boldly before him, with the highest persuasion of an honourable acquittal.

Cambridge Bible on Job 31:37

37. the number of my steps] i. e. every act of my life. as a prince] In the consciousness and pride of true nobility; with the confident step and erect bearing of one who knows that nothing dishonouring can be laid to his charge.

Barnes' Notes on Job 31:37

I would declare unto him the number of my steps - That is, I would disclose to him the whole course of my life.

Whedon's Commentary on Job 31:37

37. Near unto him — In the hour of fancied triumph he regards as his highest honour that of drawing near unto God.

Sermons on Job 31:37

SermonDescription
Zac Poonen The Call of God - a Loving Father in Heaven by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of finding comfort and consolation in God during times of tribulation. He highlights the repetition of the words "comfort" and
Art Katz The Abrahamic Faith (2 of 2) by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding and maintaining the covenant with God. They highlight how divorce within the church reflects a loss of the se
Art Katz The Battle for Life (2 of 2) by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the importance of preaching the word of God with authenticity and power. He emphasizes that preaching is not about charisma or personal chara
John Piper Job - Part 2 by John Piper In this sermon, Job is depicted as a faithful servant of God who endures great suffering and loss. Job responds to his trials by tearing his clothes and falling face down on the gr
John W. Bramhall Special Meetings 04 Psalm 84: by John W. Bramhall In this sermon, the speaker focuses on Psalm 84 and divides it into three sections: finding God, following God, and fellowshipping with God. The first section emphasizes the import
Jim Cymbala There Is Still a Song by Jim Cymbala In this sermon, the preacher discusses the prophet Habakkuk and his cry to God about the evil and oppression he sees in the world. Habakkuk questions why God allows such injustice
W.F. Anderson Distress of Job - Part 2 by W.F. Anderson The video is a sermon on the book of Job in the Bible. It begins by describing the structure of the book, with a prologue and three cycles of speeches between Job and his friends.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate