Menu

Job 3:18

Job 3:18 in Multiple Translations

The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

There the prisoners are at peace together; the voice of the overseer comes not again to their ears.

There prisoners take it easy—they don't hear the commands of their oppressors.

The prisoners rest together, and heare not the voyce of the oppressour.

Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,

There the prisoners are at ease together. They don’t hear the voice of the taskmaster.

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

And they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor.

Those who were in prison rest peacefully after they die; they no longer have slave-drivers who curse them.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 3:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 3:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ ק֣וֹל נֹגֵֽשׂ
יַ֭חַד yachad H3162 unitedness Adv
אֲסִירִ֣ים ʼâçîyr H615 prisoner N-mp
שַׁאֲנָ֑נוּ shâʼan H7599 to rest V-k-Perf-3cp
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
שָׁ֝מְע֗וּ shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Perf-3cp
ק֣וֹל qôwl H6963 voice N-ms
נֹגֵֽשׂ nâgas H5065 to oppress V-Qal
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 3:18

יַ֭חַד yachad H3162 "unitedness" Adv
This adverb means together, describing people doing something in unity, like in Psalm 133:1.
Definition: 1) union, unitedness
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal. See also: Genesis 13:6; Psalms 62:10; Psalms 2:2.
אֲסִירִ֣ים ʼâçîyr H615 "prisoner" N-mp
This word refers to a prisoner or captive, someone who is bound or restrained. It is used in the Bible to describe people who are held in captivity or slavery.
Definition: prisoner, captive, bondman
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: (those which are) bound, prisoner. See also: Genesis 39:20; Psalms 69:34; Psalms 68:7.
שַׁאֲנָ֑נוּ shâʼan H7599 "to rest" V-k-Perf-3cp
This Hebrew word means to rest or be at peace, describing a state of being calm and secure, as seen in the Bible's promise of resting in God's presence. It is used to describe a place of tranquility. In the Bible, rest is a gift from God.
Definition: (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: be at ease, be quiet, rest. See also H1052 (בֵּית שְׁאָן). See also: Job 3:18; Jeremiah 30:10; Proverbs 1:33.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
שָׁ֝מְע֗וּ shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Perf-3cp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
ק֣וֹל qôwl H6963 "voice" N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
נֹגֵֽשׂ nâgas H5065 "to oppress" V-Qal
To oppress or drive someone, like a taskmaster, and can also mean to exact or harass, as in Exodus 3:7.
Definition: 1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure 1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster. See also: Exodus 3:7; Job 39:7; Isaiah 3:5.

Study Notes — Job 3:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 39:7 He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
2 Isaiah 14:3–4 On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced, you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
3 Exodus 5:6–8 That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen: “You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw. But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
4 Exodus 5:15–19 So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way? No straw has been given to your servants, yet we are told, ‘Make bricks!’ Look, your servants are being beaten, but the fault is with your own people.” “You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’ Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.” The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce your daily quota of bricks.”
5 Judges 4:3 Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

Job 3:18 Summary

[Job 3:18 is saying that even in death, those who were once captive or oppressed are finally at peace and free from their suffering, which is a beautiful picture of the rest and freedom that God promises us in heaven (as seen in Revelation 21:4). This verse reminds us that our struggles are not forever, and that God is a God of justice who will ultimately bring peace and freedom to His people (as promised in Psalm 37:9-11). It's a reminder that we can trust in God's goodness and sovereignty, even when life is hard, and that He will one day wipe away every tear and bring us into eternal rest (Revelation 21:4).]

Frequently Asked Questions

What does it mean for captives to enjoy their ease in Job 3:18?

In this context, it means that those who are captive or oppressed are finally at rest and do not have to endure the harsh treatment of their oppressors, much like the promise in Isaiah 61:1 to proclaim freedom to the captives.

Is Job 3:18 saying that death is better than life?

Not exactly, but rather that in death, the oppressed and weary find rest and relief from their suffering, as seen in Job 3:17, where it says the weary find rest, which is a theme also found in Revelation 14:13.

How does Job 3:18 relate to our lives today?

This verse reminds us that our struggles and hardships are not forever, and that God promises us eternal rest and freedom from oppression in heaven, as stated in Hebrews 4:9-11, where it talks about entering God's rest.

What can we learn from the voice of the oppressor not being heard in Job 3:18?

It teaches us that God is a God of justice and will ultimately silence the voice of the oppressor, bringing peace and freedom to His people, similar to the promise in Psalm 37:9-11, where the meek will inherit the land and the wicked will be cut off.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can find rest and relief from the struggles and hardships in my life, just like the captives in Job 3:18?
  2. How can I trust in God's promise of eternal rest and freedom from oppression when I'm in the midst of suffering?
  3. In what ways can I be a source of comfort and relief to those around me who are oppressed or weary?
  4. What does it mean for me to 'not hear the voice of the oppressor' in my daily life, and how can I apply that to my relationships and circumstances?

Gill's Exposition on Job 3:18

[There] the prisoners rest together,.... "Are at ease", as Mr.

Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:18

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. There the prisoners rest - from their chains. Voice of the oppressor - driving them with threats to task work (cf. an instance, Exodus 5:13-19).

Matthew Poole's Commentary on Job 3:18

The prisoners rest together, i.e. one as well as another; they who were kept in the strongest chains and closest prisons, and condemned to the most hard and miserable slavery, rest as well as those who were captives in much better circumstances. Or, in like manner, ( as this word oft signifies,) as those oppressors and oppressed do. The oppressor, or, exacter, or taskmaster, who urgeth and forceth them by cruel threatenings and stripes to greater diligence in the works to which they are condemned. See 5:6,10,13. Job meddles not here with their eternal state after death, or the sentence and judgment of God against wicked men, of which he speaks hereafter; but only speaks of their freedom from worldly troubles, which is the only matter of his complaint and present discourse.

Trapp's Commentary on Job 3:18

Job 3:18 [There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.Ver. 18. There the prisoners rest together] Or alike, as do their cruel creditors and hard taskmasters. There, that is, in the state of the dead, whether by land or sea, the prisoners, or bound persons, the miserable captives, rest; such as were those poor Christians, shut up so close (by Barbarossa, the Turkish general, returning toward Constantinople) under hatches among the excrements of nature, that all the way as he went almost every hour, some of them were cast dead over board. Such were many of the martyrs, kept fast shut up in Lollard’ s tower, in the bishop of London’ s coal house, a dark and ugly prison, said Mr Philpot, as any is about London; but I thank the Lord, I am not alone, but have six other faithful companions, who in our darkness do lightsomely sing psalms and praises to God for his great goodness, but especially for this, that I am so near the apprehension of eternal bliss. God forgive me mine unthankfulness and unworthiness of so great glory (Acts and Mon. 1669, 1670). What pitiful hard usage God’ s poor prisoners met with in the late troubles, at Oxford especially (from which death God graciously delivered me when I was in their hands) and in the western parts, see Mr Bonas’ Sermon called Job in the West, where he compareth the enemies’ cruelty to that of the American cannibals, who, when they take a prisoner, feed upon him alive, and by degrees, to the unutterable aggravation of his horror and torment. They hear not the voice of the oppressor] Their harsh and hard speeches, Judges 1:15, that were as a murdering weapon in the poor prisoner’ s bones, Psalms 42:10. Send me back to my frogs and toads again, where I may pray for your conversion, said one of the martyrs to his railing adversaries. Art thou come, thou villain? how darest thou look me in the face for shame? said Stephen Gardiner to Dr Taylor the martyr, who told him his own freely, but fairly: for the spirit of grace is nec mendax, nec mordax. neither lying nor deceitful. Est autem Satanae pectus faecundissimum convitiis, Moreover, there is in the heart of Satan most fruitful vice,saith Luther; the devil and his agents are bitter railers, fetching their words as far as hell, to break the hearts of God’ s prisoners, Psalms 69:20. But besides that they have their cordial of a good conscience by them, 2 Corinthians 1:12, in the grave they hear not the voice of the oppressor, nor the barkings of these dead dogs, any more.

Ellicott's Commentary on Job 3:18

(18) The oppressor.—As this is the word rendered taskmaster in Exodus, some have thought there may be an allusion to that history here.

Adam Clarke's Commentary on Job 3:18

Verse 18. The prisoners rest together] Those who were slaves, feeling all the troubles, and scarcely tasting any of the pleasures of life, are quiet in the grave together; and the voice of the oppressor, the hard, unrelenting task-master, which was more terrible than death, is heard no more. They are free from his exactions, and his mouth is silent in the dust. This may be a reference to the Egyptian bondage. The children of Israel cried by reason of their oppressors or task-masters.

Cambridge Bible on Job 3:18

18. the prisoners rest together] The “prisoners” are not those immured in prison, but captives driven to forced labour. the oppressor] The taskmaster, Exodus 3:7. The prisoners are there all together, and they hear not the voice, the shouts and curses of the driver ch. Job 39:7).

Barnes' Notes on Job 3:18

There the prisoners rest together - Herder translates this, “There the prisoners rejoice in their freedom.” The Septuagint strangely enough, “There they of old (ὁαἰώνιοι hoi aiōnioi) assembled

Whedon's Commentary on Job 3:18

18. Rest — ωׁ ?ΰππε, an intensive form of the verb, expressive of deep and abiding rest. The oppressor — πβωׂ, taskmaster. The same word appears in Exodus 5:6.

Sermons on Job 3:18

SermonDescription
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 13:12 - Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the impending cataclysmic event that will terrorize the world. He describes the inhumanity of man to man that is often seen in war and
David Guzik (Isaiah) All About Satan by David Guzik In this sermon, the speaker addresses the fall of the king of Babylon and the reasons behind it. The fall was prompted by something the king said in his heart, even though he may n
Don Wilkerson Breaking Free From a Controlling Spirit by Don Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the power of God to break free from controlling spirits. He refers to the story of Elijah in the Bible, where an angel of the Lord came to h
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 5:1-23 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the increasing difficulty faced by the Israelites in their servitude to Pharaoh. The officers of the Israelites cry out to Pharaoh, complainin
J.C. Ryle The Power of the Holy Spirit by J.C. Ryle In this sermon on suffering affliction, the preacher delves into the Greek word 'thlibo', which means to press, squash, or hem in, depicting the pressure and narrowness of afflicti

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate