Menu

Job 39:7

Job 39:7 in Multiple Translations

He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;

It despises the noise of the city; it doesn't need to listen to the shouts of a driver.

Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them.

He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.

He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

He scorneth the multitude of the city, he heareth not the cry of the driver.

They do not like the noise in the cities; in the desert they do not have to listen to the shouts of those who force donkeys to work.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 39:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 39:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יִ֭שְׂחַק לַ/הֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע
יִ֭שְׂחַק sâchaq H7832 to laugh V-Qal-Imperf-3ms
לַ/הֲמ֣וֹן hâmôwn H1995 crowd Prep | N-ms
קִרְיָ֑ה qiryâh H7151 town N-fs
תְּשֻׁא֥וֹת tᵉshuʼâh H8663 shout N-fp
נ֝וֹגֵ֗שׂ nâgas H5065 to oppress V-Qal
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
יִשְׁמָֽע shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 39:7

יִ֭שְׂחַק sâchaq H7832 "to laugh" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to laugh, often in contempt or derision, as seen in Genesis 21:9 when Ishmael mocks Isaac. It can also mean to play or make sport, like in Psalm 104:26 where God plays with the whale. In the Bible, it appears over 50 times, including in the book of Job.
Definition: 1) to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. See also: Judges 16:25; Psalms 2:4; Psalms 37:13.
לַ/הֲמ֣וֹן hâmôwn H1995 "crowd" Prep | N-ms
Being in a state of turmoil or having a lot of noise is what this Hebrew word means. It can also refer to a large crowd or abundance of something, like in the book of Proverbs where it describes a multitude of people.
Definition: 1) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. See also: Genesis 17:4; Isaiah 33:3; Psalms 37:16.
קִרְיָ֑ה qiryâh H7151 "town" N-fs
This word refers to a town or city, a place where people live and work. It is used in the Bible to describe various urban areas.
Definition: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite Aramaic equivalent: qir.yah (קִרְיָה "town" H7149)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: city. See also: Numbers 21:28; Isaiah 22:2; Psalms 48:3.
תְּשֻׁא֥וֹת tᵉshuʼâh H8663 "shout" N-fp
Teshuah refers to a loud, crashing noise, like a shout or clamor. This word is used in the Bible to describe the sounds of a storm or a crowd.
Definition: noise, clamour Also means: sha.vah (שָׁוָה "storm" H7738)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: crying, noise, shouting, stir. See also: Job 36:29; Isaiah 22:2; Zechariah 4:7.
נ֝וֹגֵ֗שׂ nâgas H5065 "to oppress" V-Qal
To oppress or drive someone, like a taskmaster, and can also mean to exact or harass, as in Exodus 3:7.
Definition: 1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure 1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster. See also: Exodus 3:7; Job 39:7; Isaiah 3:5.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִשְׁמָֽע shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Imperf-3ms
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.

Study Notes — Job 39:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 5:18 Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”
2 Job 3:18 The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.
3 Exodus 5:13–16 The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.” Then the Israelite foremen, whom Pharaoh’s taskmasters had set over the people, were beaten and asked, “Why have you not fulfilled your quota of bricks yesterday or today, as you did before?” So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way? No straw has been given to your servants, yet we are told, ‘Make bricks!’ Look, your servants are being beaten, but the fault is with your own people.”
4 Isaiah 31:4 For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
5 Isaiah 58:3 “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
6 Job 39:18 Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.

Job 39:7 Summary

The wild donkey in Job 39:7 loves its freedom and doesn't like the noise and commotion of the city. It likes to roam free and doesn't listen to people trying to control it. This can teach us to appreciate our own freedom in Christ (as seen in Galatians 5:1) and to not get too caught up in the hustle and bustle of the world. We can learn to find peace and contentment in our relationship with God, just like the wild donkey finds peace in the wilderness (Psalm 23:2-3).

Frequently Asked Questions

What does it mean for the wild donkey to scorn the tumult of the city?

The wild donkey scorns the city because it is not suited for its nature, as seen in Job 39:7, and this is similar to how Jesus teaches that His followers are not of the world, as stated in John 17:14-16.

Why does the wild donkey never hear the shouts of a driver?

The wild donkey does not hear the shouts of a driver because it is free and not domesticated, much like the freedom we have in Christ, as described in Galatians 5:1, to live a life not controlled by the influences of the world.

What can we learn from the wild donkey's rejection of city life?

We can learn from the wild donkey that sometimes it is necessary to separate ourselves from the chaos and noise of the world to find peace and freedom, as seen in Psalm 46:10, where we are told to be still and know God.

How does this verse relate to our relationship with God?

This verse reminds us that, like the wild donkey, we are called to live a life that is not controlled by the world, but instead by our relationship with God, as seen in Romans 12:2, where we are told not to conform to the patterns of this world.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can separate myself from the tumult of the city and find peace in God?
  2. How can I, like the wild donkey, learn to reject the influences of the world and live a life that is free in Christ?
  3. What are some 'shouts of a driver' in my life that I need to tune out in order to hear God's voice more clearly?
  4. In what ways can I apply the lessons of the wild donkey to my own life, living more simply and freely in my relationship with God?

Gill's Exposition on Job 39:7

He scorneth the multitude of the city,.... Choosing rather to be alone in the wilderness and free than to be among a multitude of men in a city, and be a slave as the tame ass; or it despises and

Jamieson-Fausset-Brown on Job 39:7

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. Multitude - rather, din: he sets it at defiance, being far away from it in the freedom of the wilderness.

Matthew Poole's Commentary on Job 39:7

He scorneth; either, 1. He feareth them not when they pursue him, because he is swift, and can easily escape them. Or, 2. He values them not, nor any provisions or advantages which he may have from them, but prefers a vagrant and solitary life in the wilderness before them. Or, 3. He disdains to submit himself to them, and resolutely maintains his own freedom. The multitude of the city: he mentions the city rather than the country, partly because there is the greatest multitude of people to pursue, and overtake, and subject him; and partly because there is the greatest plenty of all things to invite him; the fruits of the country being laid up in cities in greatest abundance. Neither regardeth, Heb. heareth, i.e. obeyeth. Of the driver, Heb. of the taskmaster, or exactor of labour, i.e. he will not be brought to receive his yoke, nor to do his drudgery, nor to answer to his cries or commands, as tame asses are forced to do.

Trapp's Commentary on Job 39:7

Job 39:7 He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.Ver. 7. He scorneth the multitude of the city] Heb. He laugheth. Insignis metaphora. He would scorn to be set to work, as the tame ass is. Asinum oneramus et non curat, quia asinus est, saith Bernard, We load the ass, and he taketh it well for worth, because he is an ass. But the wild ass will not take so; he is not a beast born to bear burdens as the other. He is not tardum et pigrum animal as the other, a dull and slow creature; for which cause also, saith Bellarmine, God would none of him, Exodus 13:13; Exodus 34:20. Christ so far hateth dulness, that he bade Judas the traitor what he did do quickly. The wild ass is very swift, and fed by God’ s providence in the wilderness; scorning the multitude, or the hurrying noises of the city. Neither regardeth he the crying of the driver] Heb. of the exactor, who rateth and rageth against the tame ass with words and blows, to hasten him to his work, and to bring him this way and that way. Oppressive princes do the like to their poor subjects (the king of France is called, Rex asinorum), which sometimes maketh them turn wild, and shake off subjection; as the Jews did that to the Romans, choosing rather to suffer the most exquisite torments than to be enslaved (Joseph. l. xviii. c. 2). But what a mad conceit was that of Martin Stembach, a Dutch sectary, A. D. 1566, who would needs correct the Lord’ s Prayer, Stultam et inefficacem asserens orationem in qua interiectione o uteremur; non secus enim hac exclamandi formula divinam gratiam impediri, quam asinarii, asinorum impetum hoc adverbio? (Lonicer. ex Theatre Vitro).

Ellicott's Commentary on Job 39:7

(7) The crying of the driver.—Or, the shoutings of the taskmaster. The word is the same as is applied to the taskmasters of Egypt, and this suggests the question whether or not there may be a reminiscence of that bondage here.

Adam Clarke's Commentary on Job 39:7

Verse 7. He scorneth the multitude] He is so swift that he cannot be run or hunted down. See the description in Job 39:5.

Cambridge Bible on Job 39:7

7. The verse reads, He scorneth the tumult of the city, And heareth not the shoutings of the driver. The wild ass is frequently referred to in the poetry of the Arabs, who were passionately fond of hunting it. Prof. Ahlwardt has collected from his unequalled reading in the Poets a list of statements regarding the creature which is of great interest (Chalef Elaḥ ?mar, pp. 341–360). The colour on the upper part of the body, the neck and higher part of the head is light bay, with a coffee-brown band running down the back to the tuft of the tail; between this band and the bay there is some white. The other parts are of a silver grey, tending to white on the under-side of the body. The animal is described as “thick,” “thick-fleshed,” but also “narrow-built,” that is, behind and in front, and hence it is compared to the point of an arrow. The tail is long. Its pace is exceedingly quick, only the fleetest horses being able to overtake it; and when running it holds its head to the side in frolicsomeness and performs all manner of pranks and capers. A troop of wild asses is usually small, consisting of a male, one or two females, and the young. This is confirmed by Tristram, who says, “I have seen this ass wild in the desert of North Africa, in troops of four or five” (Nat. Hist. of the Bible, p. 43). Wetzstein on the contrary speaks of the herd as consisting of “several hundred” (Del. ii. p. 331). The abode of the wild ass is in deserts, untrodden by man (comp. Job 39:6), hence he is called “the solitary” (comp. Hosea 8:9, “A wild ass alone by himself”). In spring he frequents the plains in which there are pools, and later the heights where grass is abundant (comp. Job 39:8). On these heights he passes the summer with the females; and there he stands and keeps watch, spying the approach of foes (comp. Jeremiah 14:6, “The wild asses did stand in the high places &c.”). The poets compare a deep ravine or abyss to the “belly” of the wild ass, which is often lank and empty from want of food (Jeremiah 14:6). He is said to live to a great age, over a hundred years. The flesh is delicious, and for this reason, as well as for the excitement of the chase, the creature was eagerly hunted by the Arabs. His vigour and hardiness are testified to in the proverb, “sounder than a wild ass.”

Barnes' Notes on Job 39:7

He scorneth the multitude of the city - That is, he sets all this at defiance; he is not intimidated by it. He finds his home far away from the city in the wild freedom of the wilderness.

Whedon's Commentary on Job 39:7

7. Multitude — Better, tumult.

Sermons on Job 39:7

SermonDescription
Derek Prince Glimpses of the Future - Part 5 by Derek Prince This sermon delves into the prophetic Scriptures concerning Jesus, emphasizing how every aspect of His life fulfilled the prophecies, showcasing His submission to the authority of
Jack Hyles There's a Lion in the Streets by Jack Hyles In this sermon, the speaker shares personal anecdotes and encourages listeners to overcome obstacles in their spiritual journey. He emphasizes the importance of taking action and n
Harriet N. Cook The Lion by Harriet N. Cook Harriet N. Cook delves into the symbolism of the lion in the Bible, highlighting its strength, boldness, and predatory nature as described in various verses. The lion is portrayed
Chuck Smith (Through the Bible) Zechariah 6-10 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the concept of a change of heart and how it is only achieved through being born again. He emphasizes that while people may change their minds
Robert Constable Episodes in Life of T/lord 08 Healing on the Sabbath by Robert Constable In this sermon, the preacher uses an illustration involving a man with a withered hand to emphasize the importance of true commitment to Christ. He highlights the tendency of peopl
Keith Malcomson Fasting by Keith Malcomson Keith Malcomson emphasizes the importance of fasting as a practice for Christians to abstain from food for a set purpose and period to pray in faith to God. The sermon delves into
Harriet N. Cook The Ostrich by Harriet N. Cook Harriet N. Cook delivers a sermon on the unique characteristics of the ostrich, highlighting its large size, inability to fly despite having large wings, and its swift running abil

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate