Menu

Job 19:4

Job 19:4 in Multiple Translations

Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.

Even if I did sin, that's my problem, and has nothing to do with you.

And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.

And also — truly, I have erred, With me doth my error remain.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

Even if it were true that I have done things that are wrong, I have not injured you!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 19:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 19:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אַף אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗/י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽ/י
וְ/אַף ʼaph H637 also Conj | Adv
אָמְנָ֥ם ʼomnâm H551 truly Adv
שָׁגִ֑יתִי shâgâh H7686 to wander V-Qal-Perf-1cs
אִ֝תִּ֗/י ʼêth H854 with Prep | Suff
תָּלִ֥ין lûwn H3885 to lodge V-Qal-Imperf-3fs
מְשׁוּגָתִֽ/י mᵉshûwgâh H4879 error N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 19:4

וְ/אַף ʼaph H637 "also" Conj | Adv
The Hebrew word for 'also' or 'addition', used to connect ideas or show a relationship between them, as seen in Genesis and Exodus. It can also mean 'though' or 'yet', indicating a contrast. This word is often used to add emphasis or provide more information.
Definition: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea. See also: Genesis 3:1; Psalms 16:6; Psalms 16:7.
אָמְנָ֥ם ʼomnâm H551 "truly" Adv
This Hebrew word means truly or surely, used to emphasize the truth of something. It appears in various forms throughout the Old Testament, such as in Genesis and Deuteronomy. It confirms the authenticity of a statement.
Definition: verily, truly, surely
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th). See also: Ruth 3:12; Job 19:4; Isaiah 37:18.
שָׁגִ֑יתִי shâgâh H7686 "to wander" V-Qal-Perf-1cs
This word means to wander or stray, often used to describe someone who has made a moral mistake or is drunk, like in Proverbs 5:23. It can also mean to lead someone astray.
Definition: 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander. See also: Leviticus 4:13; Psalms 119:118; Psalms 119:10.
אִ֝תִּ֗/י ʼêth H854 "with" Prep | Suff
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Definition: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)
Usage: Occurs in 787 OT verses. KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. See also: Genesis 4:1; Genesis 42:32; Numbers 1:5.
תָּלִ֥ין lûwn H3885 "to lodge" V-Qal-Imperf-3fs
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
מְשׁוּגָתִֽ/י mᵉshûwgâh H4879 "error" N-fs | Suff
This Hebrew word means error or mistake, describing a wrong action or decision. It is used in the Bible to convey a sense of wrongdoing. In the KJV, it is translated as error.
Definition: error
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: error. See also: Job 19:4.

Study Notes — Job 19:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
2 Proverbs 9:12 If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences.
3 Ezekiel 18:4 Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
4 Galatians 6:5 For each one should carry his own load.
5 2 Samuel 24:17 When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
6 Job 11:3–6 Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke? You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’ But if only God would speak and open His lips against you, and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.

Job 19:4 Summary

[Job is saying that even if he has done something wrong, it's between him and God, and his friends shouldn't be judging him. This is similar to what the Bible says in Matthew 7:1-5 about not judging others. Job is trying to say that he wants to be heard by God, and he wants his friends to stop criticizing him. He's trusting God to take care of him, even when things seem really tough, just like it says in Psalm 23:4 that God is with us even in the darkest valley.]

Frequently Asked Questions

What is Job trying to say in this verse?

Job is saying that even if he has sinned, his sin is between him and God, and his friends should not be judging him, as seen in the Bible's teaching on not judging others in Matthew 7:1-5 and Romans 2:1-4

Is Job admitting to sin in this verse?

Job is not necessarily admitting to sin, but rather saying that if he has sinned, it is a personal matter between him and God, similar to what David says in Psalm 51:4 about his sin being against God alone

Why does Job say his error concerns him alone?

Job says this because he believes his friends are overstepping their bounds by judging him and trying to correct him, as also seen in Proverbs 27:6 where it talks about the wounds of a friend being faithful

How does this verse relate to the rest of the book of Job?

This verse shows Job's frustration with his friends and his desire to be heard by God, which is a central theme throughout the book of Job, as seen in Job 13:3 where Job says he wants to speak to the Almighty

Reflection Questions

  1. What are some ways that I try to justify myself to others, and how can I learn to trust God with my reputation like Job does?
  2. How do I respond when others criticize or judge me, and what can I learn from Job's example in this verse?
  3. In what ways do I try to 'exalt myself' over others, and how can I humble myself like Jesus did in Philippians 2:5-8?
  4. What are some 'nets' that I feel like I am caught in, and how can I trust God to deliver me like Job trusts God in this verse?

Gill's Exposition on Job 19:4

And be it indeed [that] I have erred,.... Which is a concession for argument's sake, but not an acknowledgment that he had erred; though it is possible he might have erred, and it is certain he did

Jamieson-Fausset-Brown on Job 19:4

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. Erred. The Hebrew expresses unconscious error [ shaagaah (H7686)]. Job was unconscious of willful sin.

Matthew Poole's Commentary on Job 19:4

If my opinion in this point be faulty and erroneous, as you pretend it is. Or, if I have sinned, (for sin is oft called error in Scripture,) and am therefore punished. Mine error remaineth with myself; either, 1. It is likely to continue, I see no cause from your reasons to change my judgment. Or, 2. I suffer deeply for my sins, and therefore deserve your pity and help, rather than your reproaches, whereby you add affliction to the afflicted.

Trapp's Commentary on Job 19:4

Job 19:4 And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.Ver. 4. And be it indeed that I have erred] Of human frailty; for that there is any way of wickedness in me (as you would have it) I shall never yield. But nimis angusta res est, nuspiam errare. Involuntary failings I am not free from; who knoweth the errors of his life? Psalms 19:12. What man is he that liveth and sinneth not? It is the sad privilege of mortality, saith one, Licere aliquando peccare, to have licence sometimes to sin (Euphorm.). Mine error remaineth with myself] q.d. It is little that you have done toward convincing me of any error in all this time, and talk, which until ye have done, I must still remain of the same mind. Or thus, You shall neither answer nor suffer for mine error; what need, then, all this heat and harshness? Not that every man must be left to himself, and let alone to live as he wishes. Admonition is a Christian duty, and the word of exhortation must be suffered, sharp though it be, and to the flesh irksome; better it is that the vine should bleed than die. Had Job been guilty, he would or should have been, as Vespasian is reported, patientissimus veri, patient of a reproof. But his friends falsely accused him for a hypocrite, and fell foul upon another man’ s servant, whom they had nothing to do to condemn, Romans 14:10. And hence this expression of his discontent.

Adam Clarke's Commentary on Job 19:4

Verse 4. And be it indeed that I have erred] Suppose indeed that I have been mistaken in any thing, that in the simplicity of my heart I have gone astray, and that this matter remains with myself, (for most certainly there is no public stain on my life,) you must grant that this error, whatsoever it is, has hurt no person except myself. Why then do ye treat me as a person whose life has been a general blot, and whose example must be a public curse?

Cambridge Bible on Job 19:4

4. In this verse Job must mean to repudiate the offences insinuated against him. The precise force of the second clause, however, is obscure. It might mean, “my error is my own and no matter for your intermeddling”; or, “I alone am conscious of it and you can know nothing regarding it,”—in either case a mere passing rejection of the charges of his friends. Or, “had I indeed sinned my error would remain with myself, I should be conscious of it,” cf. ch. 9:36. Ewald’s idea that the “error” which Job alludes to is his mistaken hope of judgment and righteousness on God’s part is less suitable to the connexion.

Barnes' Notes on Job 19:4

And be it indeed that I have erred - Admitting that I have erred, it is my own concern. You have a right to reproach and revile me in this manner.

Whedon's Commentary on Job 19:4

4. Remaineth — Literally, Passes the night, úìéï, with me. The busy and absorbing scenes of the day divert the mind from its errors, guilt, and wretchedness.

Sermons on Job 19:4

SermonDescription
Leonard Ravenhill Accountability to God - Part 1 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill emphasizes the urgency of accountability to God, arguing that if believers truly believed in the imminent return of Jesus, their lives would reflect that belief t
Leonard Ravenhill Christ Magnified in Our Bodies by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of redeeming the time and not wasting opportunities. He highlights the urgency of spreading the gospel, as there are millions
Zac Poonen Only One Life Will Soon Be Past by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living a life that pleases God. He highlights the concept of appearing before the judgment seat of Christ, where believers
Derek Prince Set Your Affections Above - Part 2 by Derek Prince In this sermon, the speaker discusses the prophecy of John the Baptist and the need to prepare the way of the Lord. He emphasizes the importance of raising up valleys and bringing
Leonard Ravenhill Judgement Seat - Part 2 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill emphasizes the significance of our lives and actions in the context of the Judgment Seat of Christ, where every believer will be held accountable for their servic
Derek Prince At the End of Time - Part 2 by Derek Prince This sermon delves into the concept of enduring through hardships as a form of training from God, emphasizing the need for courage and perseverance in spreading the gospel despite
Leonard Ravenhill Revival Series 5 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the downfall of those who have gained wealth and power through dishonest means. He emphasizes that their kingdom will eventually perish, whil

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate