Menu

Job 17:5

Job 17:5 in Multiple Translations

If a man denounces his friends for a price, the eyes of his children will fail.

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

As for him who is false to his friend for a reward, light will be cut off from the eyes of his children.

They betray friends to gain benefit for themselves and their children suffer for it.

For the eyes of his children shall faile, that speaketh flattery to his friends.

For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.

He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

He promiseth a prey to his companions, and the eyes of his children shall fail.

Our ancestors often said, ‘It often happens that when someone betrays his friends in order to get some of their property, it is that person’s children who will be punished for it;’ so I desire/hope that will be true of these friends of mine who are lying about me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 17:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 17:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לְ֭/חֵלֶק יַגִּ֣יד רֵעִ֑ים וְ/עֵינֵ֖י בָנָ֣י/ו תִּכְלֶֽנָה
לְ֭/חֵלֶק chêleq H2506 portion Prep | N-ms
יַגִּ֣יד nâgad H5046 to tell V-Hiphil-Imperf-3ms
רֵעִ֑ים rêaʻ H7453 neighbor N-mp
וְ/עֵינֵ֖י ʻayin H5869 eye Conj | N-cd
בָנָ֣י/ו bên H1121 son N-mp | Suff
תִּכְלֶֽנָה kâlâh H3615 to end V-Qal-Imperf-3fp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 17:5

לְ֭/חֵלֶק chêleq H2506 "portion" Prep | N-ms
Smoothness can refer to flattering words, but also to an inheritance or a portion of something. It appears in Psalms and Proverbs, describing the smooth tongue of a deceiver.
Definition: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) Aramaic equivalent: cha.laq (חֲלָק "portion" H2508)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion. See also: Genesis 14:24; Job 27:13; Psalms 16:5.
יַגִּ֣יד nâgad H5046 "to tell" V-Hiphil-Imperf-3ms
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Definition: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Usage: Occurs in 344 OT verses. KJV: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. See also: Genesis 3:11; 1 Samuel 14:33; 2 Kings 9:15.
רֵעִ֑ים rêaʻ H7453 "neighbor" N-mp
A neighbor or friend is what this word means, describing someone close to you. It can also refer to a companion, fellow citizen, or another person, and is often translated as brother or friend.
Definition: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)
Usage: Occurs in 173 OT verses. KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other. See also: Genesis 11:3; Job 42:7; Psalms 12:3.
וְ/עֵינֵ֖י ʻayin H5869 "eye" Conj | N-cd
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
בָנָ֣י/ו bên H1121 "son" N-mp | Suff
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
תִּכְלֶֽנָה kâlâh H3615 "to end" V-Qal-Imperf-3fp
This Hebrew word means to finish or end something, like completing a task or using up a resource, as seen in Genesis 2:2 where God finished creating the heavens and earth.
Definition: : finish 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste. See also: Genesis 2:1; 2 Chronicles 29:17; Psalms 18:38.

Study Notes — Job 17:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 12:2–3 They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart. May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.
2 Proverbs 20:19 He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
3 Proverbs 29:5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
4 1 Kings 11:12 Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
5 Job 32:21–22 I will be partial to no one, nor will I flatter any man. For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.
6 Deuteronomy 28:65 Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
7 Exodus 20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
8 Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
9 1 Thessalonians 2:5 As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
10 Lamentations 4:17 All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.

Job 17:5 Summary

This verse, Job 17:5, warns us about the dangers of betraying our friends or family for personal gain, which can lead to severe consequences, including spiritual blindness. It reminds us to prioritize the well-being and spiritual guidance of those around us, as taught in Psalm 15:1-5 and Ephesians 6:4. By staying true to our values and relationships, we can avoid the pitfalls of greed and dishonesty, as seen in Luke 12:13-21, and instead cultivate a life of integrity and faithfulness, as encouraged in Proverbs 28:20 and Matthew 5:14-16.

Frequently Asked Questions

What does it mean to denounce friends for a price?

To denounce friends for a price means to betray or falsely accuse them in exchange for personal gain, as seen in Job 17:5, which can lead to severe consequences, much like the warnings given in Proverbs 28:20 and 1 Timothy 6:10.

Why will the eyes of the children fail?

The eyes of the children failing, as stated in Job 17:5, could be a metaphor for their loss of hope, guidance, or spiritual vision, reminiscent of the consequences for disobedience mentioned in Deuteronomy 28:15-68 and the importance of spiritual leadership in Ephesians 6:4.

Is this verse talking about literal blindness?

While the verse could be interpreted literally, it is more likely referring to a spiritual or emotional blindness, as seen in the context of Job's sufferings and the biblical theme of spiritual sight, such as in Matthew 5:14-16 and John 9:35-41.

How does this relate to our lives today?

This verse serves as a warning against compromising our values or relationships for personal gain, as it can have long-lasting, detrimental effects on those around us, a lesson also taught in Psalm 15:1-5 and Luke 12:13-21.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be denouncing my friends or family for personal gain, and how can I make amends?
  2. How can I prioritize the well-being and spiritual guidance of my children, as instructed in Ephesians 6:4 and Proverbs 22:6?
  3. In what ways have I experienced spiritual blindness, and how can I seek restoration, as seen in Psalm 51:1-19 and 2 Corinthians 4:3-6?
  4. What are some modern-day 'prices' that people might accept in exchange for betraying others, and how can I avoid these temptations, as warned in 1 Timothy 6:10 and James 1:12-15?

Gill's Exposition on Job 17:5

He that speaketh flattery to [his] friends,.... As Job's friends did to him when they promised great outward prosperity, and a restoration to his former state, and to a greater affluence upon his

Jamieson-Fausset-Brown on Job 17:5

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

Matthew Poole's Commentary on Job 17:5

Hereby Job chargeth them, either, 1. With flattering him with vain hopes, and promises of the return of his former prosperity, when he knew that his case was desperate. Or, 2. With flattering and befriending God, and giving a partial sentence out of respect to him; for which he reproved and condemned them before, , where see the notes. Some render the words thus, He that uttereth or declareth his mind or thoughts (as this word signifies, ,17) with flattery, or to flatter or deceive another. The eyes of his children shall fail; he shall be severely punished, not only in his person, but even in his children, whose eyes shall fail with vain expectations of relief and deliverance out of those calamities which shall come upon them for this sin of their parents.

Trapp's Commentary on Job 17:5

Job 17:5 He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail.Ver. 5. He that speaketh flattery to his friends] As you, my friends, do to and for God, in seeming to assert his justice in punishing me for my wickedness, so soothing and smoothing up the Almighty ( quod ipsum nihil aliud est quam falso Deo blandiri, saith Merlin), and seeking to make the world believe, by your great words, that you are his great champions, while you go about to clear up his righteousness by concluding that I am unrighteous. See Job 13:7-8. The eyes of his children shall fail] Not himself only shall smart (while the Lord cutteth off flattering lips and the deceitful tongue, Psalms 12:3), but his poor children shall repent for it. They shall lie languishing at hope’ s hospital, and after all be disappointed; or their eyes shall fail with long looking after good; but nothing comes. They shall look for peace, and there is no good; and for a time of healing, but behold trouble, Jeremiah 14:19. God will destroy flatterers, head and tail, branch and rush, like as the Thessalians once utterly destroyed the city called Kολακεια, or Flattery (Hen. Steph. Apol. pro Herod.).

Ellicott's Commentary on Job 17:5

(5) He that speaketh flattery to his friends.—The three words thus rendered are, from their very brevity, most obscure. Literally, they run: for a portion he will tell friends. But what is the meaning of this? Some render, “He denounceth his friends for a prey,” i.e., such is the conduct of Job’s friends towards Job. Others understand it, “He would say, friends should take their part,” i.e., any one who would undertake to be surety for me would naturally expect my friends to share the responsibility; but so far from this, the eyes of his sons would fail in looking for it; they would never see it.

Adam Clarke's Commentary on Job 17:5

Verse 5. He that speaketh flattery] There is a great variety of meaning given to the terms in this verse. The general sense is, The man who expects much from his friends will be disappointed: while depending on them his children's eyes may fail in looking for bread.

Cambridge Bible on Job 17:5

5. This verse is very obscure. In some way or other it must carry on Job’s severe reflection on the conduct of his friends (Job 17:4), and express it in a stronger way. The word rendered in A.V. flattery usually means a portion or share, that which falls to one on a division of land, booty, and the like, or that which is one’s possession. This must be the meaning here. The sense may be, They give over (their) fellow for a prey, While the eyes of his children fail. The expression seems to be of the nature of a proverb, which illustrates the cruel treatment to which men are subjected—they are given over, lit. assigned or declared, as a prey or possession to others (to whom, as debtors and the like, they are sold), while no pity is had for their perishing children. The language is general, though the conduct of Job’s friends towards him furnishes an illustration of the truth. The word “fellow” is plur., “fellows” or friends, the plur. being used to express the general idea; the sing., referring to each individual, appears in his children. Job regards his own treatment as an instance of similar ruthlessness, and his friends and those around him as shewing a similar cruelty. The passage expresses a sentiment similar to that in ch. Job 6:27. Others render, he that betrayeth (or, denounceth) friends for a prey, may the eyes of his children fail, or, the eyes of his children shall fail. But a malediction or a threat on Job’s part does not suit his tone at this moment, nor the general scope of the passage, in which he is drawing a gloomy picture of his own treatment at the hands of men and God.

Barnes' Notes on Job 17:5

He that speaketh flattery to his friends - Noyes renders this, “He that delivers up his friend as a prey, the eyes of his children shall fail.” So Wemyss, “He who delivers up his friends to plunder.” Dr.

Whedon's Commentary on Job 17:5

5. He… friends — The common reading is, He who betrays friends for a spoil. Flattery — Hhelck, signifies a share of spoil. The spoil which the treacherous gain proves a curse to their children.

Sermons on Job 17:5

SermonDescription
Zac Poonen The Importance of Our Speech by Zac Poonen This sermon emphasizes the critical importance of controlling the tongue and being filled with the Holy Spirit. It highlights how the tongue can either be a source of life or a sou
Chuck Smith A Series of Proverbs Part 1 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith emphasizes the inevitability of death and the inability to escape it. He also discusses the misuse of authority and how those in power often suff
Clement of Rome Dangerous and Scandalous Association With Maidens by Clement of Rome Clement of Rome addresses the congregation, warning them about the evil rumors and reports circulating regarding shameless individuals who misuse their association with maidens und
Zac Poonen (One Body in Christ) 4. Helping One Another by Zac Poonen Zac Poonen preaches on the importance of speaking the truth in love and growing in all aspects into Christ, emphasizing the responsibility of every believer to minister life to the
John Nelson Darby A Letter on "The Praise of Men" by John Nelson Darby John Nelson Darby addresses the dangers of pride and the misguided praise of men, emphasizing that such flattery can lead to spiritual harm and distract from true communion with Go
Stan Thompson The Clergy: From God or Man? by Stan Thompson Stan Thompson challenges the traditional clergy-laity system by emphasizing the importance of following God's Word over man-made traditions and denominational teachings. He highlig
Robin Boisvert Revival and Recommitment by Robin Boisvert In this sermon, the preacher focuses on the theme of revival and recommitment in the book of Nehemiah. He begins by referencing Deuteronomy 28, where God warns the people of the co

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate