Job 10:16

Job’s Plea to God

15If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction. 16Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me. 17You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
American Standard Version (1901)
And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
Bible in Basic English
And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
Free Bible Version
If I do hold my head high you hunt me down like a lion, showing how powerful you are in hurting me.
King James (Authorized) Version
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Translation for Translators
And if I am proud, you hunt me like [SIM] a lion hunts for some animal to kill, and you act powerfully to injure me.
Unlocked Literal Bible
If my head were lifted up, you would stalk me like a lion; and again you would show yourself with marvellous acts of power against me.
Noah Webster Bible
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.
World English Bible
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
Young's Literal Translation
And it riseth — as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back — Thou shewest Thyself wonderful in me.