John 6:15

The Feeding of the Five Thousand

14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”15Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
American Standard Version (1901)
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
Bible in Basic English
Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
Free Bible Version
Jesus realized that they were about to force him to become their king, so he left them and went up into the hills to be by himself.
Geneva Bible 1599
When Iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a King, hee departed againe into a mountaine himselfe alone.
King James (Authorized) Version
¶ When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Plain English Version
Jesus knew that they wanted to force him to be their big boss, and the big boss for the whole Israel nation. He didn’t want them to do that, so he left them, and he went up the hill by himself.
Translation for Translators
So, because Jesus realized that they were about to come and seize him to make him their king, he left them again and went up into the hills by himself.
Unlocked Literal Bible
When Jesus realized that they were about to come and seize him by force to make him king, he withdrew again up the mountain by himself.
Noah Webster Bible
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.
World English Bible
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.