- Home
- Bible
- John
- Chapter 19
- Verse 19
John 19:2
The Soldiers Mock Jesus
1Then Pilate took Jesus and had Him flogged.2The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.3And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
American Standard Version (1901)
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
Bible in Basic English
And the men of the army made a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
Free Bible Version
Soldiers made a crown of thorns and placed it on his head, and put a purple robe on him.
Geneva Bible 1599
And the souldiers platted a crowne of thornes, and put it on his head, and they put on him a purple garment,
King James (Authorized) Version
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
One Unity Resource Bible
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
Plain English Version
The soldiers also made some prickly branches into a headband that looked like a crown, like a big boss wears. And they put it on his head. They also put a long purple coat on him, the sort of coat that a big boss wears,
Translation for Translators
The soldiers also took some branches with thorns and wove them to make something like a crown. Then they put it on his head. They also put a purple robe on him. They did these things to ridicule him by pretending that he was a king.
Unlocked Literal Bible
The soldiers weaved a crown of thorns. They put it on the head of Jesus and dressed him with a purple garment.
Noah Webster Bible
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
World English Bible
The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
Young's Literal Translation
and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment they put around him,